2
本木さん #ひとり反省会 お疲れさまでした。そして、ありがとうございました。
ある編集マンが「あそこまで作品のことを考えてくれる役者さんは本当に有り難いんだよ」と言ってました。#麒麟がくる、見ねば！
#NHK #プロフェッショナル #本木雅弘
3
#ひとり反省会
머리를 볶아봤어요
髪を巻いてみました
一瞬（炒めるって何事？！）とフリーズしてしまいましたが、
よく韓国のおばちゃまたちがあてるパーマのことをそのように表現するようで、
もっとギャグセンを磨かねば、と戒めました。
4
#ひとり反省会
「아놔」のくだりで勢い余って「スングァンちゃんが怒っちゃった」って言っちゃったこと
「관랑해」みたいな言葉は通訳すべきじゃないのに勢い余って「スングァンが大好きだって」と留めたら、しっかりとツッコまれたこと
ヨロブン 내가 못해서 ゴメン🙏