1
明日は朝10時から #AEWDynamite です。
FITEでご覧いただけます。
fite.tv/join/aew-plus/
月6.99ドル
今日も一日おつかれさまでした。
「オヤスミ」
#ひとことハウゼン @DanhausenAD
#AEW
2
お昼ごはんは召し上がりましたか？
何はなくともまずは、元気があれば、ですね。
"GENKI?" means "How are you doing?" in Japanese.
It can also be used as a little casual greeting, such as "Hi."
@DanhausenAD
#ひとことハウゼン
#AEW
3
改めまして、おはようございます。
皆さんのお住まいの地域では雪など大丈夫ですか？
今日は12時から #AEWRampage の放送があります。
暖まりながら、ぜひご覧ください。
'OHAYO' is a simplified version of the Japanese 'good morning'.
#AEW
#ひとことハウゼン
#ダンハウゼン
@DanhausenAD
4
ケータリングの写真を見てたらお腹が空いてきましたね。
お昼ごはんにしましょうか。
お昼休憩までもう一息の皆さんもあと少し頑張ってくださいね。
'GANBARE' is the most common Japanese expression used to cheer up someone close to you.
#AEW
#ひとことハウゼン
#ダンハウゼン
@DanhausenAD
5
新しい #AEWDynamite いかがでしたか？
お仕事始めの方も多いかと存じますが、ご無理なさらず健康第一にお過ごしくださいね。
"Muri sunna" is a way of saying "Take it easy" or "Don't over do it" to someone very close to you in Japanese.
#AEW
#ひとことハウゼン
#ダンハウゼン
@DanhausenAD
6
今日も大活躍したダンハウゼンより、「あ、そうそう」と思い出したように新年のご挨拶を言付かりました。
‘AKEOME' is an abbreviation for the first greeting one says in the New Year. Officially, it's 'Akemashite omedeto gozaimasu.'
#AEW
#ひとことハウゼン
#ダンハウゼン
@DanhausenAD
7
最強寒波襲来で、今日もとても寒い日となっておりますが、皆様のお住まいの地域はご無事でしょうか。
くれぐれも暖かくしてお過ごしくださいませ。
"Daijobu?" is Japanese for "Are you okay?" or "Are you alright?"
#AEW
#ひとことハウゼン
#ダンハウゼン
@DanhausenAD
8
明日は朝からお天気が荒れるそうですが、皆様がどうかご無事でありますように。
外出を控えられる方は、あたたかくして快適なおうち時間をお過ごしください。
"Samui" means "cold" in Japanese.
It will be a very cold day in Japan tomorrow.
#AEW
#ひとことハウゼン
#ダンハウゼン
@DanhausenAD
9
お仕事、学校、いろんなおでかけ、今日もおつかれさまでした。おかえりなさい。
“Okaeri/Okaerinasai" is a greeting to welcome someone who has returned to his/her place, such as home.
A person returning there says, “Tadaima”(I'm back).
#AEW
#ひとことハウゼン
#ダンハウゼン
@DanhausenAD