1
フォロワーの皆様が大好きな
璃月雅集放送事故パートです
字幕作りましたよ
#ちよ殿gnsn翻訳
2
補足すると、#ティナリ くん暴風の日
中国語の「吹翻過去」は耳が外に折れる（犬の耳が柔らかく、耳掃除する時逆外側に折れてしまうあれを想像してみてください）
日本語の「吹き飛ばされる」と少しだけ意味が少しだけ異なってるかなと思う
#ちよ殿gnsn翻訳
