201
#เรียนจีน กับศัพท์จีนคุ้นหูในหนังจีนโบราณ
ฝ่าบาท (เรียกฮ่องเต้)
陛下 bìxià
皇上 huángshàng
ฮ่องเต้เรียกตัวเอง
朕 zhèn
คำเรียกฮองเฮา องค์ช/ญ)
殿下 diànxià
คำเรียกฮองเฮา
皇后 huánghòu
娘娘 niángniang
皇后娘娘
องค์รัชทายาท
太子 tàizǐ
202
#เรียนจีน กับ 5 ปย.จีนที่นักเรียนไม่อยากฟัง!
🧐ตั้งใจเรียนหน่อย
好好学习
hǎohāo xuéxí
🥸การบ้านวันนี้
今天的作业
jīntiān de zuòyè
🥸อาทิตย์หน้าสอบ
下周考试
xià zhōu kǎoshì
🧐ใครยังไม่ส่งการบ้าน
谁还没交作业!?
shéi háiméi jiāo zuòyè
อย่าคิดว่าชั้นไม่เห็น🤨
不要以为我看不见
203
#เรียนจีน กับรวมศัพท์ฮิตไว้ติ่งจีน
💁🏻♀️ติ่ง
迷妹/迷弟 mímèi/dì
铁丝 tiěsī
💁🏻♀️แฟนคลับ
粉丝 fěnsī
💁🏻♀️แอนตี้แฟน
黑粉 hēifěn
💁🏻♀️ซาแซงแฟน
私生饭 sīshēngfàn
💁🏻♀️กลุ่มแฟนคลับ
追星族/追星迷 zhuīxīngzú/mí
饭圈 fànquān แฟนด้อม
💁🏻♀️ไอดอล
偶像/爱豆 ǒuxiàng/ài'dòu
💁🏻♀️คู่ชิป
CP
💁🏻♀️โฟโต้บุค
PB
204
205
#เรียนจีน กับศัพท์จีนเซฟไว้ติ่งจีน2
ชง ชิป ฟิน
磕 kē
ex.
我嗑cp ชั้นชิปคู่นี้
磕死我了โครตฟินน
แฟนอาร์ต
同人作品 tóngrén zuòpǐn
แฟนฟิค
同人小说 tóngrén xiǎoshuō
ส่งเสียงให้กำลังใจ เชียร์ไอดอล
打CALL dǎ call
ex. 为王嘉尔疯狂打Call
ส่งเสียงให้กำลังใจให้กับแจ๊คสัน
206
มิบิกลับมาจากสมรภูมิรบสอบไฟนอลแล้วค้าบบ วันนี้เสนอออ
#เรียนจีน กับศัพท์จีนในห้องสอบ
สอบ
考试 kǎoshì
สอบกลางภาค
期中考试 qīzhōng kǎoshì
สอบปลายภาค
期末考试 qīmò kǎoshì
สอบปรนัย
选择题 xuǎnzétí
สอบอัตนัย
笔试 bǐshì
สอบออนไลน์
在线考试 zàixiàn～
เก็งข้อสอบ
猜考题 cāikǎotí
207
#เรียนจีน กับศัพท์จีนบอกเวลา
รุ่งอรุณ
黎明 límíng
เช้าตรู่
早晨 zǎochén
เช้า
早上 zǎoshàng
สาย
上午 shàngwǔ
เที่ยง
中午 zhōngwǔ
บ่าย
下午 xiàwǔ
โพล้เพล้
黄昏 huánghūn
เย็น
晚上 wǎnshàng
เที่ยงคืน
半夜 bànyè
ตี1-5
凌晨 líbgchén
กลางวัน
白天 báitiān
กลางคืน
夜晚 yèwǎn
208
#เรียนจีน กับสแลงจีนสำหรับสายนอนดึก สายปั่นงาน
ปั่นงาน
开夜车 kāi yè chē
ex. 他开了两个晚上的夜车，终于把文章写好了。
เขาปั่นงานมาสองคืนแล้ว ในที่สุดก็เขียนรายงานเสร็จจนได้
อดหลับอดนอน
熬夜 áo'yè
ex. 她每天晚上熬夜看书
เธออดหลับอดนอนอ่านหนังสือทุกวัน
209
#เรียนจีน กับศัพท์จีนกับรูปแบบการเที่ยว
เดินทางท่องเที่ยว
旅行 lü3xíng
ท่องเที่ยว
旅游 lü3yóu
เที่ยวชม
游览 yóulǎn
เที่ยวแบบปล่อยใจตามอารมณ์
漫游 mànyóu
เที่ยงเชิงธุรกิจ
商务旅行 shāngwù lü3xíng
เที่ยวแบบหมู่คณะ
组团旅游 zǔtuán lü3yóu
เที่ยวแบบทัวร์
包办旅行 bāobàn lü3xíng
210
#เรียนจีน กับ 5 สำนวนจีนที่ควรรู้
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
一举两得 yìjǔ-liǎngdé
เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
入乡随俗 rùxiāng-suísú
ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
易如反掌 yìrú-fǎnzhǎng
ถูกชะตา
人见人爱 rénjiàn-rén'ài
สองจิตสองใจ ลังเล
三心二意 sānxīn-èryì
211
#เรียนจีน กับศัพท์จีนบอกประเภทอาหาร
อาหารเซต
套餐 tàocān
ข้าวราด
盖饭 gàifàn
ของหวาน
甜品 tiánpǐn
เครื่องดื่ม
饮料 yǐnliào
อาหารทะเล
海鲜 hǎixiān
บุฟเฟ่ต์
自助餐 zìzhùcān
ฟาสต์ฟู้ด
快餐 kuáicān
212
#เรียนจีน 6 ศัพท์จีนคู่ตรงข้าม
ชอบ ≠ เกลียด
喜欢 xǐhuān
讨厌 tǎoyàn
ง่าย ≠ ลำบาก
容易 róngyì
困难 kùnnán
ถูก ≠ ผิด
对 duì
错 cuò
…แล้ว ≠ ยังไม่…
已经 yǐjīng
还没 háiméi
พิเศษ ≠ ธรรมดา
特别 tèbié
一般 yìbān
ทำงาน ≠ พักผ่อน
工作 gōngzuò
休息 xiūxi
213
#เรียนจีน กับจำศัพท์จากราก
看 kàn มอง ดู เยี่ยม อ่าน
หาหมอ
看病 kànbìng
เยี่ยมเยือน
看望 kànwàng
มองเห็น
看见 kànjiàn
ให้ความสำคัญ
看重 kànzhòng
อ่านหนังสือ
看书 kànshū
214
215
#เรียนจีน กับศัพท์จีนบอกความเบลอ
สะลึมสะลือ
迷糊 míhu
ex. 那个病人有时清醒，有时糊涂。
เลอะเลือน สับสน มั่ว ทำไม่ถูก
糊涂 hútu
ex. 你越解释，我越糊涂。
พูดคลุมเครือ/แสดงออกไม่ชัดเจน
含糊 hánhu
ex. 张阿姨说得很含糊。
(พูด/มอง)ไม่ชัดเจน
模糊 móhu
ex. 这些字写得太模糊。
216
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนการเมือง
การเมือง
政治 zhèngzhì
รัฐบาล
政府 zhèngfǔ
นักการเมือง
政治家 zhèngzhìjiā
นายก
总理 zǒnglǐ
คอรัปชั่น
贪污 tānwū
งบประมาณแผ่นดิน
国家预算 guójiā yùsuàn
นโยบาย
政策 zhèngcè
217
218
人生只有回不去的过去，没有过不去的当下。
Rénshēng zhǐyǒu huíbùqù de guòqù, méiyǒu guòbuqù dí dàng xià.
ชีวิตคนเรามีแค่อดีตเท่านั้นที่ย้อนกลับไปไม่ได้ ไม่มีปัจจุบันที่ผ่านไปไม่ได้
เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะ 一起加油!
咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #เรียนจีน #จีน #ชีวิต
219
220
#เรียนจีน กับ คำจีนบอกว่าชั้นหงุดหงิด!!
บอกตามตรงเลยนะ
不瞒你说 bù mán nǐ shuō
มีไรก็พูดมาดิ
有话直说 yǒuhuà zhíshuō
อะไรวะเนี่ย
什么鬼 shénme guǐ
แล้วไงต่อ
然后呢？ránhòu ne
แล้วแต่เลย
随你 suínǐ
รำคาญ
好烦 hǎofán
221
讲对不起一点都不丢人，不肯承认错误才是最丢人的。
Jiǎng duìbuqǐ yìdiǎn dōu bù diūrén, bù kěn chéngrèn cuòwù cái shì zuì diūrén de.
ขอโทษออกมา ไม่เสียหน้าเลยสักนิด ไม่ยอมรับความผิดต่างหากที่เสียหน้าที่สุด
咖啡因 on IG > instagram.com/kafeyinspire
#中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
222
#เรียนจีน กับ 5 คำจีนบอกของนุ้งหาย
ฉันทำ…หาย ทำไงดี
我把…丢了，怎么办
wǒ bǎ … diūle，zěnme bàn
หายไปแล้ว
…丢了 diūle
ฉันหา…ไม่เจอ
我找不到…了
wǒ zhǎo bú dào
หายไปแล้ว
…不见了
bú jiàn le
หายไปแล้ว/ไม่มีแล้ว
…没了
méile
ex.我的钱包没了。
223
#เรียนจีน กับ ศัพท์ 不不不！！3 พยางค์ไม่รู้ไม่ได้
ไม่สะดวก
不方便 bù fāngbiàn
เป็นไปไม่ได้
不可能 bùkěnéng
ไม่คุ้มค่า
不值得 buzhídé
หน้าไม่อาย
不要脸 búyàoliǎn
ใช้ไม่ได้
不像话 búxiànghuà
จำใจ
不得已 bùdéyǐ
ลำบากที่จะพูด
不好说 bùhǎoshuō
สนใจเรียนจีน
plsDM✋
224
225
#เรียนจีน กับ สำนวนจีนสำหรับคนอินเลิฟ
รักเดียวใจเดียว
一心一意 yìxīn-yìyì
รักแรกพบ
一见钟情 yíjiàn-zhōngqíng
รู้สึกดีต่อกัน
两情相悦 liǎngqíng-xiāngyuè
ชั่วฟ้าดินสลาย
天长地久 tiāncháng-dìjiǔ
อยู่ด้วยกันจนแก่
白头偕老 báitóu-xiélǎo
สนใจเรียนจีน
D.M เลย!