1
As some of you suggest me to translate word by word for this part again, here you are💞 Let's be with them for a very long time too ka‧⁺◟( ᵒ̴̶̷̥ ·̫ ᵒ̴̶̷̣ )
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
3
20'0621
哥哥弟弟節目翻譯中字片段
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
🈲️禁止二改、商用、除logo
🚫Do NOT re-edit,commercial use,remove logo
⚠️轉載請註明 mg_cftw/Mew&gulf 台灣邱比特
‼️cite mg_cftw/Mew&gulf 台灣邱比特 when sharing our photo
4
5
เป็นไงกันบ้างครับทุกคนนนนนน🤤 #คู่มันส์FunDayXMewGulf
6
จังหวะที่ดึงเข้ามากอดคือใจบางมากมาก #คู่มันส์FunDayXMewGulf
8
วิศวะเจ้าชู้มั้ยคับ😾
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
9
ประทับใจอันนี้มากเลย
พี่มิว:พวกเราก็ไม่รู้ว่าคนอื่นมองพวกเราสองคนว่ายังไง แต่แค่ทุกวันนี้เรามีความรักที่ส่งให้กันมันก็ดีอยู่แล้วครับ
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
10
เห็นอะไรผิดสังเกตในตัวน้องหน่อยเป็นไม่ได้ พี่จ๋าตุดยอด แงง
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
11
ให้มาเล่นเป็นแฟนกันเป็นยังไงบ้าง สำหรับเค้าคือเหมือนเป็นสิ่งที่ทำปกติกันอยู่แล้ว ฮือ หน้าร้อนที่ไม่ใช่ฤดู
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
12
Gulf: Firstly, thank you for always taking care of me, cheering me up, supporting me. Please stay like this for a long time P'Boo.
Mew: Thank you too, it's been a year and I believe we'll stay together for a very long time for sure.
Gulf: My pleasure krub. #คู่มันส์FunDayXMewGulf
13
ใส่ใจน้องเก่งที่1คือพี่มิวแน้วนะ! มูแง
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
14
Mew: ohhhhh wait there's an insect on your lips.. oh wait let me take it out.
Gulf: What..
Mew: Wait.. is this an ant? Why don't you even feel it?
Gulf: Oh my lips are sweet. #คู่มันส์FunDayXMewGulf
15
Mew: Oh I forgot to put cheese in the pot.
Gulf: I think we didn't forget, we just don't know how to put it in hahahahaha.
Mew: Exactly, I almost randomly sprinkled it in the pot hahahaha. #คู่มันส์FunDayXMewGulf
16
Ohhhhhhhhh both Mew and Gulf don't eat beef and offal. #คู่มันส์FunDayXMewGulf
17
คนเราน่ะน้า คีบหมูชิ้นเดียวกันเฉยเลย
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
18
Mew: Bii, do you like person who can cook?
Gulf: Yeah, so I won't have to pay for foods
Mew: Let's often cook together na.
Gulf: You cook, I eat hahaha. #คู่มันส์FunDayXMewGulf
20
Gulf: Do engineers like to flirt?
Mew: It depends on person krub.
Gulf: How about Pi?
Mew: I'm monogamous krub. (Love only one person)
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
21
บี๋ชอบคนทำอาหารเป็นมั้ยครับ บี๋ไม่ทำคับ บี๋จะเป็นคนกินอย่างเดียว 😂
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
22
Mew: What kind of Thai desserts you like?
Gulf: ขนม"ครก" (Mortar-toasted pastry) krub.
Mew: Me too. Do you know what does "ครก" (K-R-K) stand for? (A pun)
Gulf: I don't know.
Mew: You should at least try!
Gulf: Kon Rak Kan (Lover)
Mew: HAHAHAHAAHAHAHAHAHA
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
23
เราก็ไม่เบา! "งั้นป๋าบู๋จ่ายเลยคับ"
#คู่มันส์FunDayXMewGulf
24
"นี่อะไร"
"ปลาร้าคับ"
"ป๊าร้ากกเรานะ"
โหววววว #คู่มันส์FunDayXMewGulf
25
I love how Mew noticed a shop selling spicy foods and immediately stopped by and asked Gulf what he would like to eat. T-T so cute.. #คู่มันส์FunDayXMewGulf