451
瓷器cíqì เครื่องกระเบื้องเคลือบ(porcelain)
陶器táoqì เครื่องปั้นดินเผา(earthenware)
焙烧bèishāo เผา(เครื่องปั้นทั้งหลาย)
釉质yòuzhì สารเคลือบ
火膛huǒtáng ช่องก่อไฟ
窑室yáoshì ตัวเตาเผา
排烟道páiyāndào ท่อควัน
452
453
假如人造的东西有问题,为何我们不能说人的问题导致人造的东西有问题?🤔
假如jiǎrú ถ้าหาก
为何wèihé ทำไม
人造rénzào ที่คนสร้าง
东西dōngxi สิ่งของ
问题wèntí ปัญหา
导致dǎozhì ส่งผลทำให้(ผลร้าย)
不能说bùnéngshuō ไม่สามารถพูดได้ว่า
454
你们可不知道,独自一人在国外生活是多么孤独。你们可说自己一个人在家,没有谁理解你更孤独,但你们还有同样会理解你的大群人——我没有。你们有过自己被背叛的感觉吗?——我有过这种感觉。从此,我自知天下“可与人言者”不是只有二三人,其实完全都没有🙂我这几天才从悲哀中站起来,却仅仅几分钟就全毁了
455
456
55555555555555555 โอ้ยไม่ไหวแล้วการเปรียบเทียบแบบนี้
血压比智商高。
血压xuèyā ความดันเลือด
比bǐ กว่า
智商zhìshāng ไอคิว
高gāo สูง
ในภาษาจีนประโยคเปรียบเทียบง่ายๆ
A比B… = A…กว่าB
458
我们没有什么希望了吗?😔
wǒmen méiyǒu shénme xīwàng le ma?
พวกเราไม่เหลือความหวังอะไรแล้วเหรอ?
459
โบสถ์และมัสยิดในปักกิ่งประกาศปิดเข้าชมชั่วคราว และยกเลิกการประกอบศาสนพิธีชั่วคราว ตั้งแต่24ม.ค.เป็นต้นไป เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของ #ไวรัสโคโรนา
461
คำทับศัพท์จีนจากภาษาไทย——
卖菜màicài ไม่ใช่(ขายผัก)
卖米màimǐ ไม่มี(ขายข้าว)
卖冬瓜màidōngguā ไม่ต้องกลัว(ขากฟักเขียว)
#KZJเป่ยต้า中文系 Cr:七十二乘十三
462
确诊quèzhěn ยืนยันว่าเป็นโรค
Ex:目前mùqián确诊1956人。
ตอนนี้ยืนยันมีผู้ป่วยติดโรค 1956คน
估计gùjì คาดการณ์
Ex:网友wǎngyǒu估计gùjì有9万患者huànzhě。
ชาวเน็ตคาดการณ์ว่ามีผู้ป่วย 9หมื่นคน
***จริงๆมันไม่ได้ติดกันทุกคนหรอกนะ ตามรายงานคือตอนนี้มี1230คนแล้วที่ยืนยันว่าไม่ติดโรค
463
我希望你和他在一起时,不要记得我。希望你们一起幸福,一起过的好好的。;)
464
我能是为你的幸福么?
能是néngshì สามารถเป็น…
你的…nǐ de …ของเธอ
幸福xìngfú ความสุข
么me มั้ย
465
成功chénggōng ประสบความสำเร็จ
努力nǔlì ขยัน
而是ér shì แต่กลับเป็น
知道zhīdào รู้ว่า
自己zìjí ตัวเอง
คนที่ประสบความสำเร็จมิใช่ผู้ที่ขยัน หากแต่เป็นคนที่รู้ตนเองว่ากำลังทำอะไรอยู่—— รศ.ดร.เหยาจุ้น twitter.com/Introllll/stat…
466
Cheat Day!!!!!!!!!!!!!
ในภาษาจีน ส่วนใหญ่เรียก 欺骗日qīpiàn rì วันที่กินได้อย่างอิสระหลังจาก减肥jiǎnféi ลดน้ำหนักมาแทบตายแล้ว (แต่จบวันอย่าไปชั่งน้ำหนักเลย😭)
#ลดน้ำหนักอยู่สู้ๆนะครับ
467
เมื่อเพื่อนกลับประเทศไป แต่เอาสัตว์เลี้ยงกลับไปไม่ได้ เลยเอามาฝาก…
ไม่รู้น้องชื่อไร แต่เรียกน้อง"บ๊อบบี้"
墨西哥蝾螈Mòxīgē róngyuán ตัวAxolotl (ไทย: หมาน้ำ)
468
สรุปคำตอบเรื่อง 够(gòuตัวย่อ)กับ夠(gòuตัวเต็ม) ที่แปลว่า “พอ”
คือมันก็ไม่สามารถเรียกได้หรอกว่าเป็นตัวย่อตัวเต็ม เพราะในสมัยก่อนก็มีทั้ง2ตัว ยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าตัวไหนเกิดก่อน แต่ต้องมีซักตัวที่เกิดก่อนแน่นอน
แบบนี้เรียกว่า异体字yìtǐzì อักษรเดียวรูปต่าง เสียงความหมายเหมือนกัน
469
天下之无分贵贱,
则性皆可分莠良。
官怒惧民不其勉,
苛治则不听其讲。
无分wúfēn ไม่แบ่ง
可分kěfēnแบ่งได้
贵guìผู้ที่ฐานะสูง 贱jiànผู้ยศต่ำ
则zéแต่ 皆jiēล้วน
性xìngลักษณะ
莠yǒuไม่ดี 良liángดี
官guānขุนนาง 怒nùโกรธ
惧jùทำให้กลัว 民mínผู้คน 勉miǎnให้กำลังใจ
苛kēรุนแรง 讲jiǎngขอสันติ
470
คำศัพท์ทางไวยากรณ์จีน
名词míngcí คำนาม
แบ่งเป็น 可数kěshù名词นามนับได้ 不可数名词นามนับไม่ได้
动词dòngcí คำกริยา
形容词xíngróngcí คำคุณศัพท์(adj)
副词fùcí คำกริยาวิเศษณ์(adv)
介词jiècí คำบุพบท(prep)
ทิศทาง 向xiàng(ไปทาง) เวลา当dāng(เมื่อ) 对duì(ต่อ...) ฯลฯ
#北大的不拉几
471
472
ตอนนี้นักศึกษาในม.แบ่งฝ่ายและเรียกตัวเองเป็น 3พรรคหลักๆด้วยกัน
1.三月党sānyuè dǎng พรรคมีนาคม
อุดมการณ์: เปิดเทอมเดือนมี.ค.
2.四月党sìyuè dǎng พรรคเมษายน
อุดมการณ์: เปิดเทอมเดือนเม.ย.
3.五月党wǔyuè dǎng พรรคพฤษภาคม
อุดมการณ์: เปิดเทอมเดือนพ.ค.
🤣🤣🤣😂😂😂
473
474
เลิกแชร์และลบข่าวนั้นเถอะ เอาจริงๆแหล่งข้อมูลไม่ได้น่าเชื่อถือเลย ข้อความก็ย้อนแย้ง บรรทัดแรกบอกปีนี้จะเปลี่ยน ซักพักบอกทำมา5ปีแล้ว ย่อหน้าท้ายพูดวิเคราะห์เองว่าตอนนี้กำลังตัดสิน อันสุดท้ายบอกว่าใน5-10ปี เพราะมีการสอบแบบนี้จะทำให้รายได้ของคนสอนจีนเพิ่มขึ้น ว้อท!?
475
ในขณะที่คนในประเทศบางคนใช้เกณฑ์อะไรก็ไม่ทราบบอกว่า สถานการณ์ในประเทศอยู่"ระยะ 2"
คนจีนแอบมาเที่ยวแล้วบินกลับจีนไปตรวจเจอว่าติด #โควิด19
...