KZJเป่ยต้า中文系（@krichkomkris）さんの人気ツイート（リツイート順）

351
เวลานี้ คำพูดขงเบ้งจากสามก๊ก1994 ผุดขึ้นมา “อยู่จนแก่ปูนนี้แล้ว ไม่มีความดีความชอบซักอย่าง รู้จัดแต่เล่นลิ้นลมปาก ช่วยโจรปล้นชาติ!” #巴贼必败 #ประชุมสภา 巴bā ไม่แปล 贼zéi เจ๋ย ใช้เรียกโจร คนชั่ว โจรปล้นชาติ 必bì ต้อง 败bài =失败shībài พ่ายแพ้
2019/06/06(Thu) 00:32:05
リツイート 149 いいね 67
このツイートへ このユーザの人気ツイート
352
วันนี้ 4 เมษา 2020 ทางการจีนประกาศให้ทำการไว้ทุกข์ให้แก่ผู้เสียชีวิตจากไวรัสโวคิท19 โดยเวลา10.00น. ให้มีเสียงไซเรนดังขึ้นยาวตลอด3นาทีทั่วประเทศ และลดธงลงครึ่งเสา เพื่อเป็นการไว้ทุกข์
2020/04/04(Sat) 12:01:56
リツイート 148 いいね 52
このツイートへ このユーザの人気ツイート
353
ว่ากันด้วย "发” มี 2เสียง ซึ่งแบ่งตัวเต็ม 2ตัว ออกเสียง fā คือ 發 =ส่ง/ยิง/ก่อเกิด 发货~huò ส่งสินค้า 发现~xiàn ค้นพบ 发誓~shì สาบาน 发达~dá adjพัฒนา 发挥~huī แสดง(ความสามารถ) 发射~shè ยิง(จรวด) ออกเสียง fà คือ 髮 = ผม/เส้นผม 发型~xíng ทรงผม 白发bái~ ผมหงอก 理发lǐ~ ทำผม/ตัดผม
2020/05/02(Sat) 00:44:56
リツイート 147 いいね 151
このツイートへ このユーザの人気ツイート
354
千里之行，始于足下。 qiān lǐ zhī xíng，shǐ yú zú xià. การเดินทางนับพันลี้ เริ่มที่ก้าวแรก อุปมาว่าเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่เริ่มต้นจากการทำเรื่องเล็กๆ ความสำเร็จก็เริ่มจากการสะสมเล็กๆค่อยเป็นค่อยไปเช่นกัน #北大的不拉几 #不拉几的词汇
2018/12/02(Sun) 23:55:39
リツイート 147 いいね 94
このツイートへ このユーザの人気ツイート
355
可以成为你的小幸运是我的幸福。 kěyǐ chéngwéi nǐ de xiǎoxìngyùn shì wǒ de xìngfú. การได้กลายเป็นโชคดีเล็กๆของเธอ เป็นความสุขของฉัน
2019/10/04(Fri) 23:41:51
リツイート 147 いいね 90
このツイートへ このユーザの人気ツイート
356
我们凡人想听到的不是事实，而是听起来让我们满意的谎言。 凡人fánrén ปุถุชน 想听xiǎng tīng อยากฟัง 不是búshì ไม่ใช่ 事实shìshí ความจริง 而是érshì แต่เป็น 听起来tīngqǐlái ฟังดแล้วมัน… 满意mǎnyì พอใจ 谎言huǎngyán คำโกหก
2022/12/07(Wed) 13:00:09
リツイート 145 いいね 134
このツイートへ このユーザの人気ツイート
357
อ่อ เรื่องน่าสนใจอย่างนึงคือการลดราคา 三折 五折 八折 九五折 折zhé “ไม่ได้” แปลว่า10%นะ คือถ้าเลขข้างหน้ามาก มันจะลดน้อย เช่น 9折 ลด10% 6折 ลด40% 35折 ลด65% ซึ่งของที่จีนโดยมาก ลดแล้วก็แพงอยู่ดีทั้งของกิน ทั้งของใช้😂😭 twitter.com/krichkomkris/s…
2019/02/01(Fri) 13:15:19
リツイート 145 いいね 90
このツイートへ このユーザの人気ツイート
358
语言是今天最容易被人们忽略的东西。有些人装懂语言是因为想利用它，而不是真正的懂它。 语言yǔyán ภาษา 最容易…zuì róngyì …ง่ายที่สุด 被…忽略bèi…hūlüè ถูก…มองข้าม 人们rénmen คนเรา 装懂zhuāngdǒng แสร้งทำเป็นเข้าใจ 是因为shì yīnwèi ก็เพราะว่า 利用lìyòng ใช้(ประโยชน์)
2020/10/05(Mon) 00:57:09
リツイート 144 いいね 129
このツイートへ このユーザの人気ツイート
359
习题 xítí แบบฝึกหัด 作业 zuòyè การบ้าน 报告 bàogào รายงาน 读书报告 dúshū bàogào reading report 论文lùnwén รายงานเชิงวิชาการ/เปเปอร์
2020/04/03(Fri) 02:02:33
リツイート 144 いいね 117
このツイートへ このユーザの人気ツイート
360
หิมะตกรอบที่เท่าไหร่แล้วนะ เอาเป็นว่าลงมาแต่งกลอนพักสมอง(ใช้สัมผัสแบบไทย)😂 qīmò xiàxuě，gǎnjué búcuò. 期末下雪，感觉不错。 chéngjì dīluò，mòmò wúyán. 成绩低落，默默无言。 期末สอบปลายภาค 下雪หิมะตก 感觉不错 รู้สึกไม่เลว 成绩คะแนน 低落 ตกต่ำ 默默无言 เงียบไม่พูดอะไร
2020/01/05(Sun) 22:15:22
リツイート 144 いいね 112
このツイートへ このユーザの人気ツイート
361
ว่ากันด้วย “ฟอนต์” เวลาทำงานพิมพ์จีน ทางการมาก แนะนำ พวกMicrosoft… งาน/จดหมายธรรมดา 宋体Sòngtǐ ถ้าไม่ใช่งาน ก็เป็นอื่นๆก็ได้ #北大的不拉几
2018/10/31(Wed) 09:29:50
リツイート 144 いいね 112
このツイートへ このユーザの人気ツイート
362
凪ตัวนี้เป็นตัวอย่างของ日本汉字แท้ กล่าวคือคือเป็นตัวที่ไม่มีในภาษาจีน แต่ใช้วิธีการตัวอักษรที่เรียก转注(zhuǎnzhù การเบี่ยงความหมายหลัก)ในการสร้างอักษรนี้ขึ้นมา และใช้ภายในภาษาญี่ปุ่นเอง //ไม่มีคำอ่านภาษาจีนแต่ว่าถ้าอ่านตามธรรมชาติของจีนกลาง ควรอ่านเสียงเดียวกับ止zhǐ twitter.com/ohx3ohx3/statu…
2019/11/08(Fri) 01:50:11
リツイート 144 いいね 64
このツイートへ このユーザの人気ツイート
363
老虎和狮子争斗，却无辜的小鹿被打死了。那只小鹿错了什么？ 老虎lǎohú เสือ 狮子shīzi สิงโต 和hé และ 争斗zhēngdǒu สู้กัน 无辜wúgū ผู้บริสุทธิ์/ไม่มีความผิด 小鹿xiǎolù กวางน้อย 被打死bèidǎsǐ โดนฆ่าตาย 错了什么cuòle shénme ผิดอะไร
2020/06/01(Mon) 03:05:47
リツイート 143 いいね 115
このツイートへ このユーザの人気ツイート
364
影中之思，静而口止。 yǐng zhōng zhī sī, jìng ér kǒuzhǐ. 惟吾过矣，众不忍异。 wēi wú guò yǐ, zhòng bù rèn yì. 影中 ในเงา 之=的 ของ(取消句子独立性） 思 คิด 静 เงียบ 口 ปาก 止 หยุด 惟 มีเพียง 吾 ฉัน 过 ผิดพลาด 矣 แล้ว 众 ผู้คนจำนวนมาก 不忍 ไม่ทน 异 ความแตกต่าง
2020/01/30(Thu) 17:53:36
リツイート 143 いいね 112
このツイートへ このユーザの人気ツイート
365
ความคิดตลาดล่าง สอบมาเสร็จปุ๊บ บริหารประเทศได้เปล่า? 考完试后，你会治理国家吗？ kǎowánshìhòu，nǐ huì zhìlǐ guójiā ma？ คือสะท้อนเลยนะว่าคนพวกนี้ คิดว่าสังคมประเทศจะดีได้เพราะแค่คนบริหาร โดยที่ลืมไปเลยว่าจริงๆแล้วมันต้องมีประชากรที่ดีมีคุณภาพด้วย 但你TM都不是。
2019/02/25(Mon) 09:59:43
リツイート 143 いいね 87
このツイートへ このユーザの人気ツイート
366
เอาล่ะ เธรดนี้ว่ากันด้วย ความแตกต่างระหว่างวรรณกรรมโบราณ(古代文学) ภาษาจีนโบราณ(古代汉语) และ วิธีการทางเอกสารโบราณ(古典文献学）ของคนเรียนจีน
2021/12/01(Wed) 18:01:02
リツイート 142 いいね 123
このツイートへ このユーザの人気ツイート
367
เชื่อว่าคนเรียนภาษาจีนขึ้นสูงๆแล้วจะงงว่า主语、谓语、述宾、并列 มันคืออะไร ดูรูปนี้ 主zhǔ ประธาน 谓wèi(โบราณแปลว่าเล่า/กล่าว) ภาคแสดง 述shù ภาคแสดงกริยา 宾bīn กรรมของ述 并列bìngliè รูปคล้อยตามของนามวลี/กริยาวลี หน่วยแรกคือ并 หน่วยหลังคือ列 #北大的不拉几
2019/03/19(Tue) 15:23:37
リツイート 142 いいね 107
このツイートへ このユーザの人気ツイート
368
Ars Longa, Vita Brevis ศิลปะยืนยาว ชีวิตสั้น 艺术千秋，人生朝露。 艺术yìshù ศิลปะ 人生rénshēng ชีวิตคน 千秋qiānqiū พันฤดูใบไม้ร่วง อุปมายืนยาว 朝露zhāolù น้ำค้างยามเช้า อุปมาอยู่ได้ในช่วงเวลาสั้นๆ
2020/02/17(Mon) 12:44:25
リツイート 142 いいね 107
このツイートへ このユーザの人気ツイート
369
ช่วงนี้กลุ่มมีมในFB คือจะเล่นประโยคนี้บ่อยมาก แล้วให้กดแปล… 为什么wèishénme ทำไม 必须bìxū ต้อง 按àn กด 翻译fānyì แปล 混蛋hùndàn คำหยาบคาย แปลราวๆคนเลว อย่าโดนหลอกกดแปลนะ5555 เม้นท์โต้ตอบได้ว่า "你才是。”555+
2020/07/01(Wed) 00:21:56
リツイート 142 いいね 102
このツイートへ このユーザの人気ツイート
370
出chū ออก 进jìn เข้า 到dào ถึง 坐zuò นั่ง 站zhàn ยืน 走zǒu เดิน 拉lā ลาก/ดึง 推tuī ผลัก 笑xiào ยิ้ม/หัวเราะ 哭kū ร้องไห้ 来lái มา 去qù ไป 回huí กลับ 开kāi เปิด 关guān ปิด 放fàng วาง 拿ná หยิบ 看kàn ดู 撞zhuàng ชน 抬tái แบก 挂guà แขวน 抱bào กอด 指zhǐ ชี #不拉几的词汇 #HSK #แก้ไข
2018/08/17(Fri) 13:58:34
リツイート 142 いいね 99
このツイートへ このユーザの人気ツイート
371
摸鱼mōyú ลูบปลา คือปกติมันควรแปลว่า"จับปลา(ใช้มือ)" แต่ตอนนี้คือคำสแลง อารมณ์ไม่เอาเท้าราน้ำ แต่ลูบปลาแม่มเลย5555+ ไม่ใช่! มันหมายถึงการที่ทำสิ่งอื่นๆในระหว่างเวลาทำงานหรือเวลาที่ต้องทำสิ่งที่ควรทำ เช่นทำงานอยู่แอบเล่นทวิต เรียนออนไลน์ปิดเสียงครูปิดไมค์เล่นเกม555+ นั่นแหละคือ摸鱼
2021/11/10(Wed) 16:36:59
リツイート 142 いいね 95
このツイートへ このユーザの人気ツイート
372
当我们打游戏，我们必须先升级基地才可以购买更高级的武器。 ตอนที่พวกเราเล่นเกม พวกเราต้องอัพเกรดฐานทัพก่อนถึงจะซื้ออาวุธระดับสูงขึ้นได้ 打游戏dǎ yóuxì เล่นเกม 必须bìxūต้อง 升级shēngjí อัพเกรด 基地jīdì ฐานทัพ 购买gòumǎi ซื้อ 高级gāojí ระดับสูง 武器wǔqì อาวุธ
2020/02/12(Wed) 18:40:21
リツイート 141 いいね 148
このツイートへ このユーザの人気ツイート
373
ว่ากันด้วย "重叠词คำซ้ำ/การซ้ำคำ" #แพทจีน #PATจีน #Pat74 ไม่ต้องจำไรมาก ลืมคุณสมบัติของศัพท์ที่ท่องๆไปซะ ให้ดูในตำแหน่งประโยคที่ต้องให้เติมว่าต้องการอะไร 👉🏼ต้องการกริยา 2พยางค์ AA 4พยางค์ ABAB 👉🏼ต้องการadj/adv 2พยางค์ AA 4พยางค์ จากAB เป็น AABB
2020/02/24(Mon) 22:20:07
リツイート 141 いいね 83
このツイートへ このユーザの人気ツイート
374
คัดจีนครบ10,000ตัว ปลดล็อคหมึกทองคำ 抄汉字达10000字，解锁金色墨汁。 抄chāo คัด 汉字hànzì ตัวจีน 达dá ถึง 字zì ล.ตัว(นับตัวจีน) 解锁jiěsuǒ ปลดล็อค 金色墨汁 jīnsè mòzhī น้ำหมึกสีทอง
2021/04/12(Mon) 17:56:28
リツイート 141 いいね 75
このツイートへ このユーザの人気ツイート
375
国际劳动组织 องค์การแรงงานระหว่างประเทศ 新冠疫情 สถานการณ์ระบาดของโควิท19 已 แล้ว 影响 ส่งผลกระทบกับ 全球 ทั้งโลก 八成 80% 劳动人口 จำนวนผู้ใช้แรงงาน 产油国 ประเทศผลิตน้ำม้ำ 减产ลดการผลิต 存疑 เป็นที่น่าสงสัย 油价ราคาน้ำมัน 因 เพราะ 供过于求 อุปทานมากกว่าอุปสงค์ 下跌 หุ้นตก
2020/04/09(Thu) 20:29:59
リツイート 140 いいね 128
このツイートへ このユーザの人気ツイート
ユーザ検索
@
ハッシュタグ検索
#