1026
ことばというのは、本人が使いたいことばは使う、使いたくないことばは使わない、というのが原則です。作家が「誤用」とされることばを使いたいと思えば、誰も止められません。でも、主要駅の名前は、皆が使わざるを得ない。だから、使いたくない人が極力少ない（＝多くが支持する）名前が適当です。
1027
ことばは誰でも自由に作ったり、変えたり、使ったりしていいものです。それで意味や感情が相手に届くならば。ただし、相手が嫌だというのに、そのことばを使うよう強いるべきではありません。高輪ゲートウェイ駅の場合、大多数の人が嫌だと言うのに、事実上使用を強いることになるのが問題の本質です。
1028
山手線の新駅名に関する発言の中で「そうかもしれない」と思うのは、「どうせみんな『高輪』と言うようになる」という予想です。かつて国電が「E電」と改称された時、物言わぬ民意がそれを潰した前例を考えると、たとえば、こんな未来もありうるかもしれません。
1029
『三省堂現代新国語辞典』の小野正弘主幹がイベントで「『ばえる』は新聞の見出しにもなっている」と紹介。同席した私は「これは『はえる』かも」と思いましたが、毎日校閲が検証記事。恐れ入りました。|新語大賞の「映(ば)える」、新聞で使ってた？ mainichi-kotoba.jp/blog-20181215 @mainichi_kotobaさんから
1030
『日本国語大辞典』では「押しも押されぬ」は「押しも押されもせぬ」と同義語扱いにしていて、特に誤りとはしていません。最近、脚本家の方に「ドラマで『押しも押されぬ』を使って、誤用との指摘を受けた」とのお話を伺ったばかりですが、「べつにいいのでは」という考えに傾いています。
1031
『三省堂国語辞典』には堂々と〔「押しも押されぬ」は あやまり〕と書いてあります。でも、資料が増えれば、判断も変わる。1909（明治42）年の雑誌『太陽』にも〈押しも押されぬ人〉とあり、源流はさらに古くさかのぼる可能性があります。
1032
「『押しも押されぬ』という言い方は誤用、『押しも押されもせぬ』を言い誤ったものだ」と言われます。でも、江戸時代の文章を調べると、「及びも及ばれぬ」「立ちも立たれず」など、まったく同じ語法があります。「押しも押されぬ」もその系統に連なると考えれば、誤用とは言えないことになります。
1033
すでに調査はありますが、私も独自アンケートを取りたいと思います。どうぞお教えください。
山手線の新駅の名前を「高輪ゲートウェイ」にすることについて、どう思いますか。
(1) 適切である
(2) 不適切である
1034
2018年の新語に「ばえる（映える）」「モヤる」「わかりみ」「尊い」 三省堂、辞書のプロが選ぶベスト10 - ねとらぼ nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/18…
1035
「#今年の新語2018」の「読み応え選評」（詳しい選評）が公開されました。大賞の「ばえる」にモヤる人も、わかりみが深いと思う人も、どうぞお楽しみください。
dictionary.sanseido-publ.co.jp/topic/shingo20…
1036
三省堂「今年の新語」大賞は「映（ば）える」に決定。「インスタ（SNS）映え」から「ばえ」が独立して、昨年・今年あたりから「ばえる」「ばえた」あるいは「ばえな〇〇」の形で、共有したくなる見映えの美しさを表します。SNS時代の美を語ることばです。会場からお送りしました。#今年の新語2018
1037
1989年、岡山県にトマト銀行ができたときは驚愕しました。どう考えても銀行は漢字だろう、三井、三菱、住友だろう、トマトって何やねんと思ったものです。今や銀行はひらがなが普通で、「さといも銀行」とかあってもたぶん驚かない。これが私にとっての平成30年間です。要は類例が多いか少ないかです。
1038
「むつ市」や「いわき市」ができた時は、相当インパクトがあったろうと思います。その後、ひらがな市名が増え、今や群馬県みどり市、などもさして違和感はありません。類例が増えれば違和感は消えます。高輪ゲートウェイ駅も、山手線に類例ができればいいと思うのです。さもなくば「芝浜」がいいな。
1039
くらげさんのご労作。バズっているのを存じませんで、失礼しました。「恵比寿ガーデンプレイス」という使い回しできるのが、すでにありましたね。twitter.com/kurage60/statu…
1040
すでに同じ発想の方がおられましたか。私よりよほどスマートなネーミングです。私自身は、新駅の名称はてっきり「芝浜」で決まりと思っていて、粋な新駅ができるのを喜んでいましたが、夢になってしまいました。芝浜だけに。
twitter.com/robert_KIMATA/…
1041
高輪ゲートウェイ駅、私もどうも違和感がありますが、それは、漢字駅名の中にぽつんとひとつ異質な駅名があるからです。渋谷パルコ駅とか、原宿ラフォーレ駅とか、秋葉原ヨドバシカメラ駅とか、現在の駅名をいろいろ新しくすれば、違和感が消えてよろしいかもしれません。一案としてお示しします。
1042
江戸時代、人々の辞書（字引）に対する需要は、「文字を調べること」に尽きていました。ところが。明治になって、文語も俗語も網羅し、意味や発音などの情報を備えた「国語辞典」が現れ、支持を集めました。字引から国語辞典への脱皮。現代の辞書は、さらにその先に行くしかない状況になっています。
1043
「大辞林」「大辞泉」以外の国語辞典は、今後、唯一無二の内容を持たなければ、存在が許されなくなるでしょう。『現代国語例解辞典』の類義語の比較はその一例ですが、ほかにもいろんな可能性があるはず。過去の蓄積を踏まえつつ、従来とは一線を画した内容にすることが、各辞書に求められています。
1044
大学で、学生に1冊の国語辞典を選んで発表させています。学生のほとんどは、ネットの「大辞林」か「大辞泉」を選択します。「ほかにも辞書はあるよ、『三省堂国語辞典』の有料アプリをダウンロードして」とも言いにくい。今後の辞書は、一部でもネットで無料で使えなければ、勝負にならないでしょう。
1045
『精選版 日本国語大辞典』のネット無料版により、「日本語は、意味も歴史も、ネットでだいたい分かるね」という時代に入りました。すると問題は「他の国語辞典は、はたして必要なのか」。今年の『三省堂現代新国語辞典』の人気を見れば、「必要」なのは確かですが、もっと新しい動きを起こしたい。
1046
昨年1月に『精選版 日本国語大辞典』iOS用アプリが物書堂から4800円で発売され（現在は7800円）、私は「即買い以外にない」と力説しました。今回ネットで無料版が公開になったので、私は「無料版出ちゃいました、すみません」と陳謝のほかありません。今後のiOS版には、何らかの付加価値を期待します。
1047
ことばの歴史が分かる『精選版 日本国語大辞典』がコトバンクで引けるようになりました。これまで、ネット上には、ことばの意味を載せる無料辞書は2、3種あったけど、歴史を載せる無料辞書がなかった。「このことばはいつから、どんな文献に現れているか」といった知識が、これで公共物になりました。
1048
「四字熟語」というのは大量にあると思われていますが、実は日本語の中で使われるものは限られています。「四字熟語辞典」が分厚いのは、漢籍でしか使われない語などが大量に入っているからでしてね。私の『四字熟語を知る辞典』は、まさに知っておくと使える四字熟語だけを選んだところが売りです。
1049
ちなみに、「□肉□食」の穴埋めで「焼肉定食」と書く話は、確例としては『週刊文春』1977.12.1に載ったのが最古で（小学校の女の子の話）、見坊豪紀が『ことばのくずかご』に引用しています。後に、漫画家はらたいらが高校の試験でそう書いたと述べていますが、これは間接的な資料にしかなりません。
1050
「四字熟語」とは何か、考えれば考えるほど、「□肉□食」を「焼肉定食」と書いた答案をバツにはできないな、と感じます。「伝統的でないから」といっても、戦後に広まった四字熟語も多い。試験では「○○という意味を表す四字の熟語を書きなさい」と問うしかないかも。新著のまえがきもご覧ください。
1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者。『三省堂国語辞典』編集委員。著書に『日本語はこわくない』（PHP）、『日本語をもっとつかまえろ！』（毎日新聞出版）、『知っておくと役立つ 街の変な日本語』（朝日新書）、『ことばハンター』（ポプラ社・児童書）など。『気持ちを表すことばの辞典』（ナツメ社）も監修。