KZJเป่ยต้า中文系（@krichkomkris）さんの人気ツイート（古い順）

126
贵guì นอกจากแปลว่า “แพง” แล้ว ยังเป็นคำที่ใช้ให้เกียรติอีกฝ่ายก็ได้ เช่น ～校xiào รร.ของท่าน ～姓xìng สกุลของท่าน ～宾bīn แขกรับเชิญผู้มีเกียรติ ～客kè ผู้มีอุปการะคุณ(ใช้ เรียกลูกค้า) ～公司gōngsī บริษัทของท่าน #KZJเป่ยต้า中文系
2019/05/30(Thu) 19:08:57
リツイート 273 いいね 166
このツイートへ このユーザの人気ツイート
127
ครูสอนจีนโบราณเทอมนี้พูดว่า “高中语文教材都是我审的。” เป็นคำพูดที่น่ากลัวมาก… 高中gāozhōng ม.ปลาย 语文yǔwén ชื่อวิชาภาษาจีนในจีน สามารถใช้หมายถึงหลักสูตรภาษากลางของประเทศนั้นๆได้เช่นกัน 教材jiàocái แบบเรียน 审 =～阅shěnyuè ตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือ
2019/06/03(Mon) 15:33:29
リツイート 149 いいね 97
このツイートへ このユーザの人気ツイート
128
วันใหม่ล่ะแปลได้ อันนี้เป็นจีนร่วมสมัยราวพันปีก่อน 今日jīnrì = 今天 วันนี้ 乃nǎi = 是 คือ 吾wú = 我 ฉัน 贱降jiànjiàng เกิด/วันเกิด เป็นคำถ่อมตัว คำหน้าแปลว่าผู้น้อย 降แปลว่าลง ใช้แปลว่าลงมาเกิดก็ได้ 辰日chénrì วัน/ช่วงเวลา 也yě คำแสดงการยืนยัน เน้นประโยค twitter.com/krichkomkris/s…
2019/06/05(Wed) 01:20:41
リツイート 188 いいね 117
このツイートへ このユーザの人気ツイート
129
เด็กเอกไทยม.นี้เรียนปวศ.ไทยยังไง 现在xiànzàiตอนนี้ 革命gémìngปฏิวัติ/รัฐประหาร 必备bìbèiจำเป็นต้องเตรียม 声势要大shēngshì yàodà ต้องเล่นใหญ่! 有yǒu มี 要yào ต้อง 把bǎ เอา 坦克tǎnkè รถถัง 开出来kāi chūlái ขับออกมา 控制kòngzhì ควบคุม 电视台diànshìtái สถานีทีวี 机场jīchǎng สนามบิน
2019/06/05(Wed) 17:16:25
リツイート 175 いいね 114
このツイートへ このユーザの人気ツイート
130
เวลานี้ คำพูดขงเบ้งจากสามก๊ก1994 ผุดขึ้นมา “อยู่จนแก่ปูนนี้แล้ว ไม่มีความดีความชอบซักอย่าง รู้จัดแต่เล่นลิ้นลมปาก ช่วยโจรปล้นชาติ!” #巴贼必败 #ประชุมสภา 巴bā ไม่แปล 贼zéi เจ๋ย ใช้เรียกโจร คนชั่ว โจรปล้นชาติ 必bì ต้อง 败bài =失败shībài พ่ายแพ้
2019/06/06(Thu) 00:32:05
リツイート 149 いいね 67
このツイートへ このユーザの人気ツイート
131
มาเรียนภาษาจีนโบราณกันนะครับ แต่ผลออกมาแล้ว☹️
2019/06/06(Thu) 01:21:19
リツイート 107 いいね 78
このツイートへ このユーザの人気ツイート
132
“世界本来就不公平。”对的，但民主的目标是公民的公平。 “โลกนี้เดิมก็ไม่ได้มีความยุติธรรมอยู่แล้ว” ใช่ แต่เป้าหมายของประชาธิปไตยคือความยุติธรรมของอาณาประชาราษฎร์ #ประชุมสภา
2019/06/06(Thu) 01:46:41
リツイート 218 いいね 75
このツイートへ このユーザの人気ツイート
133
คำที่ใช่พูดในที่ประชุม 小心陈词xiǎoxīn chéncí ระวังคำพูด 警告jǐnggào เตือน(แจ้งเตือน) 收回刚才的话 shōuhuí gāngcái de huà ถอนคำพูดเมื่อซักครู่ 赞同zàntóng เห็นชอบ
2019/06/07(Fri) 10:52:34
リツイート 216 いいね 168
このツイートへ このユーザの人気ツイート
134
จีนมีสำนวน(วลี) ที่เกี่ยวกับชานมไข่มุกมั้ย? ไม่น่ามี เราเลยอาศัยหลักไวยากรณ์จีนโบราณสร้างสำนวนมาใช้เองเลย ลองเอาไปใช้ชิคๆกันดูนะ อาจจะพิมพ์ยากหน่อย😂 珠荼而存zhūtúércún ดื่มชาไข่มุกจึงจะมีชีวิตอยู่ต่อไป #KZJเป่ยต้า中文系 #北大的不拉几
2019/06/08(Sat) 09:42:26
リツイート 237 いいね 135
このツイートへ このユーザの人気ツイート
135
เหตุผลที่ เราไม่ควรให้ความสำคัญกับ 六书liùshū ประเภทอักษรจีนทั้งหกแบบ มากเกินไป สรุปสั้นๆ 1.许慎XǔShèn(ปีคศ.100) อธิบายไม่ครบพอ 2.นิยามข้อ会意huìyì กับ转注zhuǎnzhù เข้าใจผิดกันจนทุกวันนี้แก้อะไรแทบไม่ได้ //กลับไปอ่านหนังสือต่อ…
2019/06/12(Wed) 17:41:19
リツイート 111 いいね 55
このツイートへ このユーザの人気ツイート
136
我们没有什么希望了吗?😔 wǒmen méiyǒu shénme xīwàng le ma? พวกเราไม่เหลือความหวังอะไรแล้วเหรอ?
2019/06/13(Thu) 17:49:22
リツイート 118 いいね 77
このツイートへ このユーザの人気ツイート
137
พินยินคืออุปกรณ์ที่ช่วยในการบันทึกเสียงจีนกลางก็จริง แต่ก็มีข้อเสียคือไม่สามารถบอกวิธีการออกเสียงได้อย่างแม่นยำ รวมถึงการลดรูปü เป็นu ของj q x นอกจากนี้ยังมีสระแห่งความลับ ê(诶[ɛ])ด้วย😂
2019/06/16(Sun) 10:06:26
リツイート 190 いいね 73
このツイートへ このユーザの人気ツイート
138
签订协议qiāndìng xiéyì เซ็นสัญญา 换房huànfáng เปลี่ยนห้อง 搬家bānjiā ย้ายบ้าน 宿舍sùshè หอพัก 公寓gōngyù อพาร์ทเม้นท์ 房号fánghào เลขที่ห้อง 入住rùzhù เข้าอยู่ 退房tuìfáng เช็คเอาท์
2019/06/28(Fri) 17:34:58
リツイート 281 いいね 223
このツイートへ このユーザの人気ツイート
139
เชื่อว่าคนเรียนภาษาที่2-3ไปซักพัก จะต้องเผลอเอาคำศัพท์ภาษาอื่นมาปนกับไทยบ้าง ของเราเป็นคำพวกนี้ ของทุกคนใช้คำอะไรบ้างครับบ (' ' )??? 范围fànwéi ขอบข่าย/ขอบเขต/แนว(ข้อสอบ) 概念gàiniàn ความหมาย/แนวคิด 理论lǐlùn ทฤษฎี 反正fǎnzhèng ยังไงก็ตาม 论文lùnwén เปเปอร์ 段duàn ช่วง/ช่วงเวลา
2019/07/10(Wed) 22:16:15
リツイート 349 いいね 227
このツイートへ このユーザの人気ツイート
140
计划jìhuà แผนการ 技术jìshù เทคนิค 基础jīchǔ พื้นฐาน 标准biāozhǔn มาตราฐาน 数量shùliàng จำนวน 质量zhìliàng คุณภาพ 合格hégé ได้มาตราฐาน 效果xiàoguǒ ผลสัมฤทธิ์/ประสิทธิผล
2019/07/11(Thu) 19:02:48
リツイート 125 いいね 139
このツイートへ このユーザの人気ツイート
141
意yì ความหมายเดิมคือ น้ำใจ,ความมุ่งมั่นตั้งใจ 心意xīn～ น้ำใจ 意思～si ความหมาย น่าสนใจ แทนน้ำใจ 意义yìyì ความหมาย 意图～tú วัตถุประสงค์ 意外～wài อุบัติเหตุ 意想～xiǎng จินตนาการ 意愿～yuàn ค.ปรารถนา 意识～shí จิตสำนึก/ค.ตระหนัก 意见～jiàn ค.คิดเห็น #KZJเป่ยต้า中文系
2019/07/13(Sat) 21:30:20
リツイート 242 いいね 225
このツイートへ このユーザの人気ツイート
142
力lì เดิมเป็นเครื่องมือทำนาอย่าง๑ เวลาใช้ต้องออกแรง เลยมีความหมายว่า “กำลัง,แรง” 体力tǐ～ แรง(ของร่างกาย) 乏力fá～ หมดแรง 人力rén～ แรงงานคน 发力fā～ ออกแรง(ผลัก) 全力quán～ เต็มกำลัง 力量～liàng พลัง/ความสามารถ 压力yā～ แรงกดดัน 主力zhǔ～ กำลังสำคัญ 吃力chī～ กินแรง(ใช้แรงเยอะ)
2019/07/16(Tue) 15:38:31
リツイート 124 いいね 117
このツイートへ このユーザの人気ツイート
143
ว่ากันด้วยภาษาจีนโบราณประโยคเด็ดใน《论语หลุนหยู่》 知之为知之，不知为不知，是知也。 zhī zhī wéi zhī zhī, bùzhī wéi bùzhī, shì zhì yě. รู้ก็ว่ารู้ ไม่รู้ก็ว่าไม่รู้ นี่ถึงเป็น(ผู้มี)ปัญญา ทำไม知ตัวสุดท้ายต้องอ่านว่า zhì???? #KZJเป่ยต้า中文系
2019/07/18(Thu) 02:11:31
リツイート 140 いいね 82
このツイートへ このユーザの人気ツイート
144
ศัพท์✈️ 头等舱 tóuděngcāng ชั้นหนึ่ง 商务/公务舱 shāngwù/gōngwù cāng ชั้นธุรกิจ 经济舱jīngjìcāng ชั้นประหยัด 贵宾/休息室 guìbīn/xiūxi shì เลานช์ 行李xínglǐ สัมภาระ 手提～shǒutí～ สัมภาระถือขึ้นเครื่อง 托运～tuōyùn～ สัมภาระโหลดใต้เครื่อง
2019/07/19(Fri) 22:28:16
リツイート 189 いいね 167
このツイートへ このユーザの人気ツイート
145
”รุ่นพี่” ในภาษาจีนได้แก่ 师兄、学长 ซึ่งมันมีความแตกต่างด้านความหมายอยู่นะะ
2019/07/26(Fri) 20:21:09
リツイート 332 いいね 134
このツイートへ このユーザの人気ツイート
146
前qián ก่อน/ข้างหน้า 前人～rén คนรุ่นก่อน(นักวิชาการ) 前任～rèn ที่เคยดำรำตำแหน่งก่อน ～总理～zǒnglǐ อดีตนายก ～女友～nǚyǒu แฟนเก่า(ผญ) 前往～wǎng มุ่งหน้าไปยัง⋯⋯ 前方～fāng ข้างหน้า 前线～xiàn แนวหน้า 前言～yán คำนำ 前辈～bèi คนรุ่นก่อน(รุ่นพ่อแม่) 以前yǐ～ แต่ก่อน
2019/07/29(Mon) 20:38:57
リツイート 212 いいね 177
このツイートへ このユーザの人気ツイート
147
行 อ่านได้ 2 แบบ • háng เป็นความหมายหลักคือ หนทาง ปัจจุบันแปลว่า บรรทัด ได้ 行列～liè ขบวนแถว 几行jǐ～ กี่แถว 行业～yè อาชีพ 在行zài～ เชี่ยวชาญ • xíng เดิมแปลว่า “เดิน” ปัจจุบันคือ “ตกลง/ลงมือ” 行动～dòng ลงมือ 行为～wéi พฤติกรรม/การกระทำ 旅行lǚ～ เดินทาง(เที่ยว)
2019/08/02(Fri) 18:44:37
リツイート 151 いいね 136
このツイートへ このユーザの人気ツイート
148
会huì ควาหมายเดิมคือฝาปิดหม้อ พัฒนามาเป็นการประกบ เจอกัน รชว.ฮั่นถึงมีความหมายว่า "แน่นอน" พัฒนาเป็น"สามารถ"ในปจบ. 聚会jùhuì ชุมนุม 会议huìyì ประชุม 体会tǐhuì ทำความเข้าใจ/เข้าใจ 机会jīhuì โอกาส 一会儿yīhuìr สักครู่
2019/08/05(Mon) 23:45:42
リツイート 239 いいね 164
このツイートへ このユーザの人気ツイート
149
คำว่าแพนด้าในภาษาจีนคือ 熊猫xióngmāo 🐼 แต่ก่อนจะถึงยุคนี้ แพนด้าถูกเรียกว่าอะไรบ้างล่ะ? แรกเริ่มมันถูกเรียกว่า 貔貅píxiū ต่อมาในยุคชุนชิวเรียกมันว่า 食铁兽shítiě shòu(สัตว์กินเหล็ก?) ยุคฮั่นเรียก貘mò ต่อมาเรียก驺虞zōuyú ถึงสมัยรชว.ถังเรียก白熊báixióng
2019/08/15(Thu) 14:41:53
リツイート 108 いいね 45
このツイートへ このユーザの人気ツイート
150
当dāng แปลว่าณ จุดๆนั้น 当时~shí ขณะนั้น/เวลานั้น 当天~tiān ณ วันนั้น 当场~chǎng ณ สถานที่(เกิดเหตุ) 当初~chū ตอนเริ่มต้น 当夜~yè ณ คืนนั้น 当年~nián ปีนั้น
2019/08/19(Mon) 22:56:38
リツイート 446 いいね 295
このツイートへ このユーザの人気ツイート
ユーザ検索
@
ハッシュタグ検索
#