151
イベント中泣けたシーン。
PQ:出家中、彼🐢のために徳を積んだ？
S:待って、(🐢は)クリスチャンでしょ？K:あなたは知らないでしょうけど、僕はしょっちゅうあなたの為に祈ってるよ。
S:仏陀の慈悲の瞑想は両親と親族と同僚の為にするものだからね(🐢も含まれてるよ)。
#แปล🇯🇵
#BabyBrightxKristSingto twitter.com/Nuvadee4/statu…
152
【取り急ぎ字幕】#คริส字幕
カートに商品を入れると彼のCMも目にします〜
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#วิตามินรวมของคริส
#ยูยู่ของคุณพี twitter.com/krist_est/stat…
153
セントラムが答えだ。一粒で解決。１日500g野菜を食べられないKristのよくな人にピッタリ🤣🤣🤣🤣
#แปล🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵
💍Kristの白髪の話😳。 twitter.com/onunumnimo/sta…
154
イケメンを磨いてね。P’ジェーンの笑い声が好きwwww
PJ:イイイ
🦁:何よ
PJ:パックがよ
今日も頑張ってね✌🏻
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay3 twitter.com/mymem_kizzta/s…
155
ขอบคุณมากค่ะพี่@mymem_kizzta 🙏🏻✨✨
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay3
💍左のタイトルの下には主催者シントン•ラーピセートパン大使のお名前と、日時が。大使は横浜国立大のご出身だそう。 twitter.com/mymem_kizzta/s…
156
157
PJ:食事を楽しんでね。食事が出来て、嬉しそうだね。
🦁:骨だ。骨は食べられない。
ンゲェェェ可愛い。沢山沢山たべてねｪｪｪ頑張ってね✌🏻🫶🏻
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoinJapanDay2
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
158
#คริส字幕
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#WhiskasxKrist
#KristPerawat🇯🇵
💍お顔がよく見える別角度です。 twitter.com/Ooyunun/status…
159
引用ﾂｲ:
P’クリスｩｩｩ早く良くなってね✌🏻❤️
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#GetWellSoonKrist twitter.com/Saew_08/status…
160
天然ボケエピ
🦁:僕は沢山あるP’ﾃｰﾀﾜﾝの後継者だから。ファンは知ってると思うけど、僕は超忘れっぽい。身近な人は、ズボンのポケットを叩いてスマホを探すのをよくみてると思う。電話をかけてもらうと、自分でスマホを持ってたことがあるくらい。
#KristSingtoFMpreciousmemories
#แปล🇯🇵 twitter.com/chocobabii_p/s…
161
#TodayShowxKrist
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
💍右にひねるのがいいか？それとも左に…🤦🏻♀️ twitter.com/mahaastry/stat…
162
#แปล🇯🇵 #คริสสิงโต字幕
#LOLKristSingto
#LOLFanFest2022
#SingtoPrachaya🇯🇵
#KristPerawat🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA
#ประกาศแยกทาง
ขอบคุณพี่@.simply_way_
💍『ร้ายๆ』歌詞訳③。②の続きと、ぴしんの前で、ファンと🐢の最後のハモり→舞台ハケまで。完
163
歌う歌は「ﾌﾟﾘｰｴﾝ(変わりゆく)」ね。でも、ここ(僕たち)は「ﾏｲﾌﾟﾘｰｴﾝ(変わらない)」ね。ただ歌いたいだけ。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#LancomexKristSingto
💍曲はETCのﾌﾟﾘｰｴﾝ
m.youtube.com/watch?v=QMpcG5… twitter.com/ktswmlsk/statu…
164
👤:大勢の人が(投票に行くというのは)嬉しいことですね。
🦁:そうですね。
👤:クリス•ピーラワットも行き…
🦁:見ました。それは見ましたよ。行ったのは正午ごろではないかと思いましたけど。
/答えるのめちゃ速ｪ。しかも見た時間も答えてるし。ﾌｩｨｲ🥹#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵 twitter.com/WithSingto0728…
165
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#BabyBrightxKristSingto
#BabyBrightNiceToMeetYou
#KristSingto🇯🇵
💍胸がいっぱいになる🦁を🐢が隣でサポート&フォロー(？)。なかなか会えないからこそ、新しい曲を聴かせて、新しい自分を見せてあげたいという、ファンに対する🦁の思いやり。 twitter.com/mymem_kizzta/s…
166
引用ﾂｲ:
このインタビューがめっちゃ好き。可愛い。お互いに勇気付けあってる。忘れても走ってお互いを捜すくらい。本当に可愛い🥹。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
167
168
////クリスピーはいつも可愛い。一番可愛い。いつも想っているよ。もうコーヒー飲みたい🥺✨❤️🌷
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵 twitter.com/peow_23/status…
169
youtu.be/h6O4YdcUYO4
"クリス•ピーラワット"Be My Favorite は今月中にオンエア。渾身の役作りを楽しんで貰えると思う①
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#คริส字幕 #KristPerawat🇯🇵
💍添付はステージトラックのイメージ
170
🦁さんの説明
KristSingはまだいつも通り、一緒に仕事をしてるどこへも消えたりなんかしない。スケールの大きいコンサートを一緒にする機会は以前に比べて多くはないというだけ。ステージの最後の繰返しになるけど、先日も一緒に仕事をしてるし、まだ毎日一緒にゲームをしてますよッ😆💖
#แปล🇯🇵 twitter.com/WithSingto0728…
171
【覚えられない方専用】
①茶トラが卵焼き🥚＝カイワーン
カイ(卵)＋ワーン(甘い)＝卵焼き
②白い子が目玉焼き🍳＝カイダーオ
カイ(卵)＋星⭐️(ダーオ)＝目玉焼き
で覚えればいいかな。
茶ワーンと白ダーオで覚えるのはどうやと、#728JackOton が言うてます。
ややこしな。
#タイ語 twitter.com/hanabijueru/st…
172
Singtoは友達と学び、医学生と共に卒業。学士号に8年
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoGraduation
#สิงโต字幕 twitter.com/kati_whitelove…
173
【過去ツイ翻訳】
全然構ってくれないんだからwwwww
他の人に売っちゃうぞ！
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
💍コメント欄、萌え死で埋まる。
注釈は別にしました。添付参照。 twitter.com/kristtps/statu…
174
もしKristSingtoにフィフティシェイズグレイを演じてもらうとしたら、誰が支配者(S)？
🦁:僕
どんな道具を使う？
🦁:ネクタイ
ギャァァァァァァwwww😳😳😳😳😳
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#BabyBrightxKristSingto
💍ソフトSMブームの火付け役となった映画ですけども‼︎ twitter.com/WithSingto0728…
泰→日翻訳垢。タイの政治、芸能もたまに。意訳、粗訳、もしかしたら誤訳。🐢父の関西弁吹替垢。⚠️無断転載禁止🈲แปลคำพูดของเมนจนกว่าแพสชั่นจะหมด จะหมดเมื่อไร ไม่รู้นะจ๊ะ #KristSingto #ณัฐศักดาทร #728JackOton #ทิมพิธา