177
“シントー・プラーチャヤー“が結婚したいと思った初恋の秘密を明かした。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 #Lovetuarant #Trueinside #สิงโตปราชญา
#สิงโต翻訳
💍インタビュー部分のみの翻訳です💁🏻♀️。 twitter.com/SeeTrueTH/stat…
178
KristSingtoからの、ファンへの新年のお祝いメッセージ
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵 #คริสสิงโต
#KristPerawat🇯🇵
#Singtoprachaya🇯🇵
💍 #siamzone さんの2022年12月30日付記事。 twitter.com/siamzoneonline…
179
日本トリップのこぼれ話…
空港で荷物を待っている時
🐢:マスクありますか?
(みんなが持ち合わせを探して差出す)
Me:KristSingのマスクがあるよ、さっき貰った(手渡す)
🐢:コレにする(KristSing)
Me:2枚入袋を手渡す。裏にあの人のマスクがあるとも知らずに
🐢:裏側のを取り出す
動画の通り😌
#แปล🇯🇵 twitter.com/celebri_tism/s…
180
181
🦁:公式に皆さんに出家前のご挨拶をできるチャンスですね。まとめてにはなってしまうんですが、この場を借りて出家前のご挨拶とさせて頂きます。ノーンをお赦しください。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/_prxpxx_/statu…
182
(LINE)スタンプ買って。僕はデビットカードを停止したから、買ってってお願いした。振り込んで返すからって。でも彼は買ってくれた。お金は要らないって。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵
#LancomexKristSingto twitter.com/peraya_officia…
183
184
【取り急ぎ字幕】#สิงโต字幕
Daradaily Live 21.10.21
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 #สมุนจ้าวป่า twitter.com/Singtofc_Th/st…
185
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵
💍“パパ“ってパパ活のパパに近い…🤣
左は先日?よく分からんですが…気前のいいパパみたいですね。 twitter.com/simply_way_/st…
186
“これほど多くのファンに会えたら、それだけでもう既に、Singにとっては特別です。本当に特別。“
キャワェェ😳🥰
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoGratduation twitter.com/murasakihana02…
187
【取り急ぎ字幕】#คริสสิงโต字幕
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น #KristSingto🇯🇵
#LactasoyxKristSingto
💍重陽節(中国の敬老の日)は旧暦では9月9日、新暦で今年は10月14日だそうです。中国語部分はそのままです。 twitter.com/Singtofc_Th/st…
188
Krist曰く、Kristがぶつかった相手方のトゥラデートおじさんは事故当時車内におらず、ちょうどセブンイレブンにいた。出てきてみたらKristの車がぶつかっている、さらによく見るとぶつけられたのは自分の車だった。というわけ😂…
#แปล🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵 twitter.com/iamtu/status/1…
189
#HappyKristDay2021 お祝いの言葉の全て、そして、今日まで一緒にいてくれたこと。ありがとうね、yuyu。いつも愛してる。その日が来たら、一緒にコーヒーを飲もうね。
#ยูยู่ของคุณพี
全てのお祝いが、何倍にもなって、ぜぇｪｪんぶ、君のところに届きますように❤️❤️
#แปล🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵 twitter.com/kristtps/statu…
190
ぴしんが付箋を読んで見上げて、視線を合わせながら、こう言った
気持ちはよく分かるよ。というのもね、タイミングが合わないんだ。
(((😭😭😭😭😭)))
泣くとこだった。びっくりしてN’に手を合わせた。ありがとうねTT
みんなこれからもずっと一緒にいてねTT
そしてこれが付箋…
#แปล🇯🇵
#KristSingto twitter.com/__ptha/status/…
191
Q:もし付き合ってるとしたら、相手のどこが好き？
🐢:P’Singtoの頭の大きいところが好き。頭がキレイ。
🦁:SingtoはKristのスキンシップが好き。
🐢:ベタベタよく触る😄。ノーンに甘えさせるのが好きなんだよね。
#แปล🇯🇵 #KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA
“スキンシップ“→タイムリーにこんなの出てきた😳。 twitter.com/simply_way_/st…
192
#แปล🇯🇵＋要約
SOTUSはBLドラマと言うより、良いものを作りたい、差別化を図りたいという思いから生まれた最初のドラマ。単なるドラマで終わることなく、出演俳優の躍進や国内外のFM等、アジア諸国での成功が、BLドラマが注目されるコンテンツとなり、次々とヒット作が生まれるきっかけとなった。 twitter.com/atikaew/status…
193
２日間全4回、日本でのファンミが終了しました。タイのファンも、出発前から仕事が終わるまで応援してくださった皆々様、ありがとうございました。本当に、どうもありがとうございました‼︎‼︎🫰🏻
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/JaneJanewit/st…
194
195
🐢:こんにちは、プルートニュース社です。僕の後ろ、プルートが振り返ると僕の後ろには猫の赤ちゃんが2匹います。そして母猫も。僕の家で出産したようです。一方今僕はめっちゃ眠くて退屈。目をシパシパさせてます。ネムイ。
#แปล🇯🇵
#PlutobabyKrist
#MuffinbabyKrist
#plutomuffinn #KristPerawat🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
196
KristはP’Singの学位取得の日に何か準備してる？
🦁:来てくれるだけで、もう十分だよ。
🐢:僕は彼が何を好きで何が嫌いか、そのちょうど良いところを知ってる。でも僕はやり過ぎちゃうタイプだから、やり過ぎるのも良くないのも知ってる。
🦁:落ち着いて、落ち着いてね。
#แปล🇯🇵
#LancomexKristSingto twitter.com/mydear_kpd/sta…
197
“Be My Favorite “相関図
時間を遡った後…彼らの関係はどのように変わるのか？
近々公開
“ﾎﾞｯﾄｶﾞｳｨｰｺﾝﾋﾟｰｾﾝBe My Favorite “
毎週金曜日20:30〜(GMMTVch)
22:30〜(Viu)
5月26日スタート
#แปล🇯🇵
#BeMyFavorite
#GawinKrist #GMMTV
#KristPerawat🇯🇵
#GawinCaskey🇯🇵
💍全てタイ時間 twitter.com/gmmtv/status/1…
198
日本で公式ファンクラブを設立した、初のタイ人アーティスト“シントー•プラーチャヤー“
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
💍この肩書きは永遠ですね🥰✨ twitter.com/kati_whitelove…
199
“まるで彼女らの愛に包まれているよう“
泣いた…その言葉は私たちがN’にとてもよくツイートしている言葉だから“私たちの愛に包まれますように“
そして彼が最後に言った言葉
“とても素晴らしい気持ちです。僕はそれを大切に守っていく。僕の命がある限り“
ハートをあげて、ハートのお返し♥️
#แปล🇯🇵 twitter.com/JibbyP13/statu…
200
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#ทีมพีรญา #คริสสิงโต
#TeamPERAYA🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#เอ๋าไปคอนกับแฟนเฉย
💍PERAYA史上記念に残る2023年4月2日🥰🚢 twitter.com/peraya_officia…
泰→日翻訳垢。タイの政治、芸能もたまに。意訳、粗訳、もしかしたら誤訳。🐢父の関西弁吹替垢。⚠️無断転載禁止🈲แปลคำพูดของเมนจนกว่าแพสชั่นจะหมด จะหมดเมื่อไร ไม่รู้นะจ๊ะ #KristSingto #ณัฐศักดาทร #728JackOton #ทิมพิธา