76
Q. If you were to describe life as a color, what would it be?
🐨 Gray. I think it’s the most diverse color. Mixing it with different colors would turn it into black or white.
Q. How ab this moment? What color would you describe it as?
🐨Pink. it’s a moment filled with happiness
77
hoseok’s part:
doesn’t matter if you’re right or not
I just wanted for you to stay laughing, as the overwhelmingly kind person you were
but even so...
• there’s an emphasis on the “kind” part, they’re described as someone who’s way too kind
78
[trans] jpfc mag vol8 — special interview
"a side of you that only you know, and ARMY don’t?”
🐯I never noticed it until someone said it but the me who used to run around and play hard when I was young, now likes to go on walks. Does it mean I’ve matured? I like the me of now. +
79
another custom piece from George Nakashima, this time an Asanoha Floor Lamp 🥺 their philosophies rlly align together so well, it’s perfect for him
80
The general dance steps in Butter’s main chorus were created by his group (esp parts around 0:30-0:45 of the practice vid), but the smaller details (like the hand kisses) were made on bh’s side. So in his theory, pro dancers like him are relied on to decide *how* to groove +
82
[trans] BE QR code message in Japan (thread, all members)
🐨pls look forward to our album BE! we’ll work even harder so you can always get energized when you see us! +
84
BTS got a triple crown for all the BB Japan Album charts for BTS, THE BEST with them placing #1 on the Hot Albums Chart, Download Albums Chart, and the “Look Up” Chart (CDs read by computers and devices registered in the CD Database) 🥳
85
[thread] jpfc magazine vol8: special interviews (individual)
Jungkook twitter.com/kookceptional/…
86
jungkook said it feels so so different performing with and without armys right in front of them, but he'll perform the last song (film out) as if we are watching in front of them 😭
87
first of all they’re so damn lucky to even be able to get something like this from joon 😭😭 also he even wrote げんきにしてください (please stay healthy) I’m 😭😭😭
88
truer words have never been said... I don’t think I can ever “stan” anything the same way I stan bangtan
89
[trans] message from bts! they made an acrostic poem message🥺
A🐨 armys, today is BTS & ARMY’s anniversary♡
Mi🐱 Thanks to everyone (minna), we’re always filled with happiness!!
Ai🐹 tysm for giving us your love
Shi🐿You know, right..? This feeling we have toward Army ❤︎❤︎+
90
[trans]
🐨to everyone watching music day, hello we’re bts! we’ll be performing right after this
🐰we’ll be showing you Butter today
🐥butter is the perfect song for this summer
🐯it’ll be nice if listening to this song fills you with happiness +
91
BTS will be performing Stay Gold on バズリズム02 (Bazurizumu) on 7/17 which will be broadcasted from 24:59-25:59 (so that means 7/18 0:59-1:59 AM JST) twitter.com/bts_jp_officia…
92
bts won’t forget and so won’t we, their history is a fundamental core of how we as a fandom are and how our relationship works with bangtan
93
ghibli released 400 photos from 8 films for free and now armys are using them with the tag #ジブリで学ぶBTS (learn about BTS with Ghibli) and the tweets are hilarious 😂
for ex: armys trying to dissect and explain the complicated ticketing and fanclub systems ↓
94
they literally lined up the bookshelves with all BTS (the RS Jpn translated edition) and the magazines still sold out in 2 days 😭 bts’ world domination continues twitter.com/SHIBUYA_T_BOOK…
95
[trans] shimizu iyori (from backnumber): we didn’t JUST “write” it (the song), nor did we complete it just by ourselves so “providing a song” doesn’t sound right either. We thought only about the 7 members’ voices, exchanged ideas, spent a rich and extraordinary time together, + twitter.com/iyotter_bn/sta…
96
armys actually made the 1 + 1 + 2 + 2 + 1 = 7 goal come true, 7 rlly is destined to be our forever lucky number 🥺🥺
98
[trans]
Q: An unforgettable concert?
🐱I strongly remember the stadium concerts in Japan. Every country has their own way of viewing performances but Japan tends to view them more quietly. It was raining that day (he’s talking about Shizuoka 🥺) and +
99
some past performances of BTS on CDTV Live! Live! are available on CDTV’s official Youtube Channel so please watch them there :) barely two days and it’s already got so many views... bts’ power honestly
100
keep in mind that most jarmys don’t do our own listening parties, nor is there rlly a culture of (constant) streaming & playlisting .... this record is insane twitter.com/btschartdata/s…
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19