51
I need the behind Episode for this shoot though, I know they laughed at least once trying to keep a serious expression while making eye contact with each other 😂
52
[trans] BTS ment on Best Artist 2020
💜Hello we’re BTS!
🐨Thanks to all our fans Dynamite charted #1 in the US this year
🐿What kind of year was 2020 for BTS?
🐰There were a lot of happy moments but I ofc, was sad that we couldn’t meet our fans
+ twitter.com/ongaku_tv/stat…
53
(Q from jarmy to jimin)
Q. Something you wouldn’t want to lose to the other members at?
🐿isn’t it everything
🐥that is a no
🐥like I was chosen as #1 for the “best of cute guy” survey before, I’d like to keep on showing my cute sides
54
“Only once BTS had reached a level where they became impossible to ignore did the mainstream media begin to belatedly acknowledge and pay attention to them.”
exactly, call them out 🗣🗣
55
joon’s part:
decaying to the point where sunlight and water can’t be absorbed
the wound on my heart gets sealed by a rootless, leafless vow
the 2 glass cups, placed side by side
never fulfilling their role, just eternally standing there
from when you last touched them
56
yoongi's "best choice " recently:
he bought a bag from a brand bts are collabing with and he loves it jdksks i love him
57
went to see the BTS collab illumination at Tokyo Tower today and it was absolutely mesmerizing... seeing the purple galaxy while listening to Film out felt like paradise
58
btw pls use only “jp” or “jpn” as an abbreviation for “japan” and not “j*p” bc it’s a racial slur 🙏🏼
59
“the you that surfaces in my mind
appears just so, so vivid
as if you’re right there
but as I reach out my hand
you disappear, just like that”
60
[trans] jpfc mag vol8 — special interview
“If you were to dance smth with ARMY, what BTS choreo would you choose?”
🐥BWL. It has a bright vibe, and the dance is simple so I think they can memorize it easily. The other songs have a lot of intense moves, and it’s dangerous if they+
61
🐯That’s a very deep question. To me, the members of BTS are truly family. Aside from my parents and siblings, the members know me the most. I can rely on them from my heart, and I can, and want, to trust them as my family. That’s what the BTS members are. +
62
🐿They’re like a vinyl record. Vinyls themselves have value because they are originals, and their value increases as time goes by. The time I’ve spent with my members is a valuable memory, and I want to stay with them for a long time, so I used vinyls as an example. +
63
🐰I lived with my parents as a child but it feel like I’ve spent more time with the members. So they’re not different from a “real family”. They’re the people I love from my heart, and the people I work together with. I was able to come here because all of them were with me. +
65
ohhhhhh so this is the tiktok song Hobi was singing to yoongi in the cat question, the members (and I too) were so confused 😭 that’s so cute
66
BTS were showing the “point move” of the song (the hand kiss) and Arashi‘s Sakurai Sho copied them right after 😂😂 also peep that “[5 weeks straight] accomplishing a massive record of #1 nationwide in the US” in the top right corner 👀
67
🐨They’re the youth that I spent my entire 10s & 20s with, and they’re a new form of family that I’ve been w/ for the longest time. I can say they’re my 2nd family. We know e/o sm that we instantly know who would like/hate smth. Moments like those, I realize that they’re family.
68
🐥When I, way into the future, look back on the present, I don’t think there even could be a life story without the members. They’re that close, precious, and a friend like existence that feels closer than anyone. +
69
why does bts always try to make us cry with their Japanese singles??????
70
“from all the memories stored in my heart” part: it’s more of like “from all the memories that piled up mindlessly, I only picked up and connected the ones of you”
I like how there’s a lot of movement portrayed here, with the memories “falling” first and then being “picked up”
71
yoongi’s morning routine??? Chicken breast mixed with blueberries and stuff that’s so interesting lol
72
[trans] new year’s greeting card from bts thru jpfc 🥺 (messages)
🐨ty always for your support~♡ I’m filled with happiness everyday because of ARMY! To another year together!
🐱please lead fulfilling days everyday this year as well. ARMY, ty always♡
+
73
it’s part of hybe’s business partnership with Showroom, they’ll also start distributing the content to the US + South Korea at the same time
75
[trans] jpfc mag vol 8 - special interview
“Jin, the oldest (member). What kind of existence do you want to stay as for BTS?”
🐹I haven’t thought about it that much, but I do watch my cute dongsaengs closely, so I think I’ve grasped each of their personalities. They each have +
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19