126
BTS will be performing Dynamite on 2020 FNS Music Festival (1st night) sometime between 18:30～23:28 JST/KST on 12/2! twitter.com/BTS_jp_officia…
127
a second consecutive #1 without any physicals.... armys are truly amazing
128
BTS will be guessing on Nittere’s music show MUSICBLOOD on 6/18!!!!!!! (Airs from 11pm JST) They’ll be performing Butter (for the first time on Japanese television!!!!!!!) twitter.com/MUSICBL00D/sta…
129
THE GUY WHO REPEATS “I like BTS” AFTER YOONGI IS SAKAGUCHI KENTARO AHHHHH ALSO TAE SAYS “let’s go out for abura soba~~” 🥺🥺🥺🥺
130
the lyrics..... they’re so heartbreaking but there’s this beauty within the pain
131
[trans] bts the best fc interview
Q:You’ve increasingly immersed yourself in music production/writing these days, but what’s the song making process always like? Do you have any favorite methods?
🐱 I sometimes record on my phone, but I also carry around equipment, so I usually +
132
john cena talking about how bts are popular bc we resonate with their message... thank you
133
[trans] new year’s greetings from bts (on jpfc)
🐨happy NEW YEARRR
The new year begun before we even knew it. Last year was a special year, with BTS’ 7th ann. from debut and 6th from our Jpn debut. 👏🏼
🐹2020 was a happy year, being able to receive lots of love and support. +
134
Japan is rlly becoming BTS land, you can’t escape them on trains, huge landmarks, any shop that plays the radio, streaming charts, CD shops, the TV, everywhere twitter.com/kookceptional/…
135
WAITSJDJSKJS OP was waving her light towards outside when the police literally questioned her "did anything happen?" (bc they were worried) lmaooooo twitter.com/Pjq20111019/st…
137
#LifeisDynamite is trending along with the word 返り咲き in japan (means repeak but the direct meaning is like “blooming again”) 🥺
138
「ジョン・グク」 (Jung • Kook) was trending in Japan bc this tv show was featuring this guy who dressed like JK lmao
139
they’re going ALL OUT with the promotions at CD shops in Japan, this time they’re doing
- panel exhibits
- photo spots w/ life-size panels
- collab (w/ CD shops) poster exhibits
- poster takeovers (at Tower Records stores all over in Japan)
- message board exhibits + twitter.com/BTS_jp_officia…
140
“What kind of moments make you feel like ARMYs are family?”
🐱When we’re doing a concert. It’s not an easy thing to stand in front of tens of thousands of ppl. Some people might even have shaking hands. but no one gets nervous meeting their family. Having tens of thousands of +
141
WAIT...... BTS’ jpn acc @BTS_jp_official is the #1 most followed “Japanese” account on Twitter 😳 I didn’t notice that they surpassed #2, they’re so loved in jpn
142
what irks me the most is how they HAD the space to add the individual interviews but chose instead to make it into a whole industry promotion catalogue which undermines the entire point of highlighting bts’ philosophy and artistry and reinforces the othering of asian artists
143
BTS will be appearing on NHK SONGS (6/18, 22:30~ JST/KST) as a guest to give a special message along with highlights of their past performances on the show! (I'm pretty sure they're not performing) twitter.com/nhk_songs/stat…
144
Butter #1 on iTunes Japan (already, it usually takes ages), top on the search bar, top 2 spots on Line Music’s real time chart, and #5 on the YT jpn trending page!! off to a great start here
@BTS_twt #BBMAsTopSocial
145
joon: "thanking you for finding us within this wide world"
146
Dynamite hasn’t dropped from the Top 10 on the BB Japan Hot100 Chart since it was released last August.... like that’s insane btw
BTS Butter Permission to Dance twitter.com/kookceptional/…
147
“limited quantities” I’m very very scared... this fandom has MULTIPLIED in the past few months this is gonna be world war 3
148
japan said we’ll light them towers up in purple all over 😌
(honestly amazed tho like THE tokyo tower??? for bangtan’s jpn comeback, they’re not even in japan rn lmao they’re so loved) twitter.com/mochim_momo/st…
149
went to the bts the best exhibition today 😚 it was super cool, they recreated some jpn mv sets and displayed their jpn gold disk awards & past tv performances on the screens!! we got to see some of their past fits as well:) +
150
[trans]
🐨Tysm for letting us perform 2 weeks in a row, continuing from last week!
🐹We’ll deliver to you a refreshing dance performance of Butter today
🐱Butter is a bright, rhythmical summer song that we’ll gift to you
🐰🐥Butter is a cute love song of confession saying that +
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19