151
คำว่า "เรียนรู้" ในภาษาจีนใช้คำว่า 学会 ซึ่งจะใช้เฉพาะซึ่งที่จะเรียนรู้
เช่น
学会选择 เรียนรู้ที่จะเลือก
学会感恩 เรียนรู้ที่จะตอนแทน
学会提问 เรียนรู้ที่จะถาม
学会勇敢 เรียนรู้ความกล้า
152
🀄️คำศัพท์
-คำศัพท์ที่แฟนคลับควรรู้-2
CPคู่ชิป
耽美dānměi ชายชาย
百合bǎihé หญิงหญิง
给(ชื่อศิลปิน)打Call gěi...dǎCallให้กำลังใจ
PBโฟโต้บุค
掐架qiājiàทะเลาะกันในด้อม
认亲rènqīnใช้เรียกศิลปินแบบเป็นคนในครอบครัวแสดงถึงความรัก
双担shuāngdānคนที่ชอบศิลปิน2คนในเวลาเดียวกัน
153
根据 🆚 依据
"อ้างอิงจาก..." เหมือนกัน
แล้วแตกต่างกันอย่างไร
🌈根据 จะใช้กับ ทฤษฎี จุดประสงค์ หลักฐาน
🌈依据 จะใช้กับ กฏ เงื่อนไข ข้อบังคับ
#ภาษาจีน
154
如果你曾觉得生命里的每扇门都关着，那请记住“关上的门不一定都上锁 至少再过去推一推。”
ถ้าคุณเคยรู้สึกว่าประตูทุกบานในชีวิตคุณนั้นปิดหมด งั้นขอให้คุณจำไว้ว่า"ประตูที่ปิดเอาไว้ไม่ใช่ว่าจะล็อคทุกบานอย่างน้อยก็เดินไปลองผลักประตูดู"
#ภาษาจีน #quoteoftheday #คำคมภาษาจีน
155
คำศัพท์เกี่ยวกับธนาคาร🏣💸💰
帐户 zhànghù บัญชี
开帐户 kāizhànghù เปิดบัญชี
账号 zhànghào เลขที่บัญชี
存款 cúnkuǎn ฝากเงิน
存钱 cúnqián ฝากเงิน
储蓄 chǔxù ออมทรัพย์
定期存款 dìngqīcúnkuǎn ฝากประจำ
储蓄存款 chúxùcúnkuǎn ฝากออมทรัพย์
储蓄账户 chúxùzhànghù บัญชีออมทรัพย์
156
🪜 บันได ในภาษาจีนใช่คำว่าอะไร
👉楼梯 lóutī บันได (ในตึก)
👉台阶 táijiè บันได (นอกตึก)
157
ตามคำเรียกร้อง~
แปลเนื้อเพลง 《Mack Daddy》— 偶像练习生
เนื้อเพลงเซ็กซี่หน่อย ๆ แถมยาวด้วยจ้า
歌词：网易云音乐
翻译：@pasajeenteetaek
ปล.ใครเอาไป ให้เครดิตด้วยน้า
#偶像练习生 #IdolProducer #NINEPERCENT
158
牛 niú นอกจากจะแปลว่า "วัว" มีอะไรอีกบ้าง
🎉นิสัยดื้อรั้น
牛性 niúxìng นิสัยดื้อรั้น หัวแข็ง
牛脾气 niúpíqi ดื้อรั้น
🎉เก่ง เจ๋ง แน่ สุดยอด ยอดเยี่ยม
牛B niú B หรือ
牛逼 niúbī เจ๋งสุดๆ โครตเจ๋ง แหล่ม สุดยอด ยอดเยี่ยมมาก
◦你很牛 nǐhěnniú นายแน่มาก! /เจ๋งมาก/เก่งมาก
159
《我才不会被女孩子欺负呢》
มาแล้วนะค้าาา 6 ตอน แต่ตอนนี้เราดูได้แค่ 2 ตอนเนอะ เพราะว่า 6 ตอนสำหรับ VIP ค่า 坤坤 ตลกมาก รั่วมาก
#我才不会被女孩子欺负呢 #蔡徐坤 #CaiXukun
v.youku.com/v_show/id_XMzU… …
160
161
🤭เลี่ยงตอบคำถาม 1
-我下次告诉你。wǒ xià cì gào sù nǐ. ฉันบอกคุณครั้งหน้านะ
-哎呀！我的记性不好，等我想起来了，下次再跟你说吧！āi ya! wǒ de jì xìng bù hǎo, děng wǒ xiǎng qǐ lái le, xià cì zài gēn nǐ shuō ba! โอ๊ย ความจำฉันไม่ดี รอฉันคิดออก แล้วครั้งหน้าค่อยมาบอกคุณละกัน
162
是...的 ใช้ยังไงมาดูกันค่ะ
ใช้เน้นเวลา เน้นสถานที่ เน้นวิธีการ
我是昨天来的。
Wǒ shì zuótiān lái de.
ฉันมาเมื่อวาน
这是在火车站买的。
zhè shì zài huǒchē zhàn mǎide.
นี่ซื้อที่สถานนีรถไฟ
他是坐飞机来的。
tā shì zuò fēijī lái de.
เขานั่งเครื่องบินมา
163
成语 chéngyǔ สำนวน
1.日积月累
คำอ่าน rì jī yuè lěi
คำแปล ดินพอกหากหมู
2.坐井观天
คำอ่าน zuò jǐng guāntiān
คำแปล กบในกะลา
3.惹火烧身
คำอ่าน rěhuǒ shāoshēn
คำแปล หาเหาใส่หัว
4.三心二意
คำอ่าน sān xīn 'èr yì
คำแปล สองจิตสองใจ
164
🎑ชื่ออื่นๆ ของ 中秋节Zhōngqiūjiéเทศกาลไหว้พระจันทร์ 1
🥮仲秋zhòngqiū เดือนที่สองของฤดูใบไม้ผลิเรียกว่า 仲秋 ซึ่ง 15 เดือน 8(จันทรคติ) อยู่ใน 仲秋 จึงนำคำนี้มาเรียกเทศกาล
🥮八月节Bāyuèjié、八月半bāyuè bāyuè เพราะเทศกาลนี้ตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 八月=เดือน 8 八月半=ครึ่งเดือน8
165
好容易กับ好不容易 ความหมายเหมือนกัน แปลว่า ไม่ง่าย
我好容易买到这本书。
กว่าฉันจะซื้อหนังสือเล่มนี้มาได้ไม่ใช่ง่ายเลย
我好不容易买到这本书。
กว่าฉันจะซื้อหนังสือเล่มนี้มาได้ไม่ใช่ง่ายเลย
166
ประโยคให้กำลังใจ
.
🌈振作起来！不会那么糟的。🌈
zhèn zuò qǐ lái! bú huì nà me zāo de
ร่าเริงหน่อย มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ
167
越努力越优秀
Yuè nǔlì yuè yōuxiù
ยิ่งมุ่งมั่นยิ่งยอดเยี่ยม
Theme song รายการ 《青春有你》หรือที่เรารู้จักกัน Idol Producer SS2 มาแล้วค่า
ใครพร้อมจะดูรายการแล้วมั่ง!!!! 制作人Zhìzuò rén โปรดิวเซอร์เตรียมตัวให้พร้อม รอดูรายการกัน เย้ ๆ
#IdolProducer2 #青春有你
168
看不起 vs 看得起 แปลว่าอะไรมาดูจากตัวอย่างกันค่ะ
1.他不是故意看不起你，你就别生气了。
เขาไม่ได้เจตนาดูแคลนคุณ คุณก็อย่าไปโกรธเขาเลยนะ
2.我愿意帮你，因为你看得起我。
ผมยินดีช่วยเหลือคุณ เพราะว่าคุณให้เกียรติผม
169
📌คำศัพท์ง่าย ๆ ที่มาประกอบเป็นสำนวน ep.1
🎉左说右说 พูดอยู่ตั้งนาน
ตัวอย่างประโยค
你左说右说我还是听不懂你想说什么?
ที่คุณพูดอยู่ตั้งนานนั้นผมยังคงฟังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าคุณอยากจะพูดอะไรกันแน่
170
表白
感谢上天让我能遇到你Gǎnxiè shàngtiān ràng wǒ néng yù dào nǐ ขอบคุณสวรรค์ที่ทำให้ฉันได้มาพบคุณ
你是我的唯一 Nǐ shì wǒ de wéiyī คุณเป็นคนเดียวของฉัน
你是我的一生挚爱Nǐ shì wǒ yīshēng zhì'ài คุณคือรักแท้ในชีวิตฉัน
我全心全意地爱你Wǒ quánxīnquányì dì ài nǐ.ฉันรักคุณสุดหัวใจ
171
😊吃香 chīxiāng😊
แปลว่า กินหอม หรืออะไรกัน
แต่จริง ๆ แล้ว มีความหมายว่า
🎉受欢迎 shòuhuānyíng เป็นที่นิยม🎉
172
一分耕耘, 一分收获
Yī fēn gēngyún, yī fēn shōuhuò
No pain, no gain
ถ้าไม่ยอมลำบาก ก็ไม่มีวันได้มานะคะทุกคนนน 😊
173
คำว่า “วัน” ในภาษาจีน
“天”กับ“日” ทั้งสองตัวนี้ก็แปลว่า วัน เหมือนกันเลย สรุปแล้วต้องใช้คำไหนกันแน่ มาดูกันเลย !
#ภาษา #ภาษาจีน #HSK #เรียนพิเศษ #เรียนภาษาจีน #รับสอนภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีนพื้นฐาน
175
คำลักษณนาม 把 bǎ
ใช้กับสิ่งของที่มีด้ามจับ
⛱一把伞 (sǎn) - ร่ม
🔑 一把钥匙 (yàoshi) - กุญแจ
👩🦳一把梳子 (shūzi) - หวี
🪥一把刷子 (shuāzi) - แปรง
✂️一把剪子 (jiǎnzi) - กรรไกร
💨一把扇子 (shànzi) - พัด
🪑一把椅子 (yǐzi) - เก้าอี้
P'จูน เอกจีน อักษรฯ 83 จุฬา | ศัพท์ แกรมม่า คำคม เกร็ดความรู้ ซีรี่ย์ รายการจีน | HSK | PAT7.4 |