1
แนะนำแอปแบบคนติ่งจีน💗💗
- 抖音 Tiktokจีนจ้า
-微博 ไม่มีไม่ได้
- IG เริ่มมาเล่นกันเยอะแล้ว
- 超级星饭团 แจ้งเตือนทุกความเคลื่อนไหวบนโซเชียลของไอดอลที่เราตาม+ตารางงาน
-网易云音乐+QQ音乐 ฟังเพลงจุๆ
-腾讯+优酷+爱奇艺+芒果TV ซีรี่ย์วาไรตี้แน่น
- 哔哩哔哩+优酷 แฟนแคม แฟนเมดเต็ม
2
วลีให้กำลังใจ~! นอกจากคำว่า 加油！Jiāyóu ที่แปลว่า สู้ ๆ เราพูดอะไรได้อีกนะ?☺️✌️
你能做到！Nǐ néng zuò dào คุณทำได้!
别放弃！Bié fàngqì อย่ายอมแพ้!
相信你自己！Xiāngxìn nǐ zìjǐ เชื่อมั่นในตัวเองนะ!
去吧！Qù ba ลุยเลย!
มีคำอะไรน่าสนใจมาแชร์กันอีกได้น้า
#ภาษาจีน
3
🀄️คำศัพท์
-คำศัพท์ที่แฟนคลับควรรู้-1
粉丝fěnsīแฟนคลับ
饭圈fànquānกลุ่มแฟนคลับ
黑粉hēifěnแอนตี้แฟน
私生饭sīshēngfànซาแซงแฟน
唯饭wéifànแกอินแฟน(สนับสนุนเฉพาะเมนตัวเอง)
团饭tuánfànออลแฟน(มีเมนแต่สนับสนุนทั้งวง)
天命tiānmìngเหนือเมน
本命běnmìngเมนหลัก
副命fùmìngเมนรอง
4
นอกจาก 漂亮Piàoliang จะชมผู้หญิงแบบไหนได้อีกนะ?👩🏻
💗迷人的Mírén de มีเสน่ห์
💗火辣的Huǒlà de ฮอต
💗可爱的Kě'ài de น่ารัก
💗清秀的Qīngxiù de น่ามอง
💗优雅的Yōuyǎ de สง่างาม
💗养眼的Yǎngyǎn de สะดุดตา
💗性感的Xìnggǎn de เซ็กซี่
💗貌美如花的Mào měi rúhuā de งดงามดั่งบุปผา
5
แสลงคำด่าในภาษาจีน ep.1
没礼貌 méi lǐmàoไร้มารยาท
关你屁事 guān nǐ pì shì อย่าเสือก
老古董 lǎogǔdǒng หัวโบราณ
二百五/250 ปญอ.
他妈的 tāmādeเเม่มึงสิ
废话 fèihuà ไร้สาระ
老古董 lǎogǔdǒng หัวโบราณ
欠揍 qiàn zòu กวนตีน
6
วลีฮิต ติดปากคนจีน
没意思 méiyìsi ไม่สนุกเลย
卖萌/装可爱 màiméng / zhuāngkě'ài แอ๊บแบ๊ว
老外 lǎowài ฝรั่ง/คนต่างชาติ
坑爹 kēngdiē โดนหลอก, โดนหักหลัง
靠谱 kàopǔ คนที่ไว้ใจได้
花瓶 huāpíng สวยแต่รูป
臭美 chòuměi คนหลงตัวเอง
八卦 bāguà ขี้เมาท์ ปากโป้ง
7
เรื่องของกฎหมาย
律师 lǜshī ทนายความ
诉状 sùzhuàng คำฟ้องร้อง
诉讼 sùsòng ดำเนินคดี
诉苦 sùkǔ ร้องทุกข์
逮捕证 dàibǔzhèng หมายจับ
公诉人 gōngsùrén อัยการ
罪状 zuìzhuàng ข้อกล่าวหา
报案 bào’àn แจ้งความ
告状 gàozhuàng ฟ้องร้อง
反诉 fǎnsù ฟ้องกลับ
上诉 shàngsù ยื่นอุทธรณ์
8
朋友 เพื่อน 👬👭👫
闺蜜guīmì เพื่อนซี้(ญ-ญ)
哥们儿gēmenr เพื่อนซี้/น้องชายพี่ชาย(ช-ช)
至交zhìjiāo เพื่อนสนิท
搭档dādàng คู่คิด ร่วมมือ
战友zhànyǒu เพื่อนรบ(เพื่อนที่ฝ่าฟันมาด้วยกัน)
知心朋友 zhīxīn péngyou เพื่อนรู้ใจ
青梅竹马 qīngméi-zhúmǎ เพื่อนเล่นตั้งแต่เด็ก(ช-ญ)
9
ศัพท์วัยรุ่นจีน ep.1
细不细啊 xìbúxìā/ 四不四啊 sìbùsì
มาจาก 是不是 ใช่หรือไม่
啥米 shámǐ / 啥摸 shámō ?
มาจาก 什么？อะไร
为啥 wèishá
มาจาก 为什么 ทำไม
酿紫 niàngzǐ
มาจาก 那样子ถ้าเช่นนั้น/ถ้าเป็นแบบนั้น
10
🎉HSK 5🎉
保持 bǎochí รักษา (สภาพ/มาตรฐาน)
保存 bǎocún เก็บรักษา
保留 bǎoliú เก็บรักษา (ไม่เปลี่ยนแปลง)
保险 bǎoxiǎn ประกันภัย
报到 bàodào มอบตัว(นักเรียน)
报道 bàodào รายงานข่าว
报告 bàogào รายงาน(ค.คิด/เหตุการณ์)
报社 bàoshè สำนักงานหนังสือพิมพ์
抱怨 bàoyuàn ตัดพ้อ
11
HSK 6
爽快 shuǎngkuai ทำเร็ว รวดเร็ว
拿手 náshǒu ถนัด
佳肴 jiāyáo อาหารชั้นดี
勤劳 qínláo ขยัน
别扭 bièniu หงุดหงิด รำคาญ
融洽 róngqià สนิทสนม
忽略 hūlüè มองข้าม เมินเฉย
12
แปลเนื้อเพลง 《Forever》— 偶像练习
歌词：网易云音乐
翻译：@pasajeenteetaek
เพราะว่าชอบเพลงนี้ เลยอยากแปลให้ทุก ๆ คนได้เข้าใจ><
เดี๋ยวมาทวีตศัพท์ที่น่าสนใจให้ด้วย~
ปล.ใครจะเอาเนื้อไป ให้เครดิตเราหน่อยน้า
#偶像练习生 #IdolProducer #NINEPERCENT
13
🌈HSK 5🌈
不安 bù'ān กังวลใจ ไม่สบายใจ
不得了 bùdé liǎo แย่แล้ว ตายแล้ว
不断 búduànอย่างไม่ขาดสาย อย่างต่อเนื่อง
不见得bújiàn dé ไม่...เสมอไป
不耐烦bú nàifán รำคาญ หงุดหงิด
不然 bùrán ไม่เช่นนั้น ไม่งั้น
不如 bùrúสู้ไม่ได้
不要紧búyàojǐn ไม่เป็นไร
不足 bùzú ไม่เพียงพอ
14
💄化妆品huàzhuāngpǐnเครื่องสำอาง
粉底fěndǐรองพื้น
遮瑕膏zhēxiágāoคอนซีลเลอร์
粉饼fěnbǐngแป้งอัดแข็ง
散粉sǎnfěnแป้งฝุ่น
眉笔méibǐดินสอเขียนคิ้ว
眼影yǎn yǐngอายแชโดว์
眼线液Yǎnxiàn yèอายไลเนอร์
睫毛夹Jiémáojiāที่ดัดขนตา
睫毛膏jíemáogāoมาสคาร่า
腮红sāihóngบลัสออน
唇膏chúngāoลิปสติก
15
วันนั้นของเดือน
✅月经 yuèjīng ประจำเดือน
✅痛经 tòngjīng ปวดท้องประจำเดือน
✅卫生巾 wèishēngjīn ผ้าอนามัย
我来月经了。
Wǒ lái yuèjīngle
ฉันเป็นประจำเดือนอยู่
我想请半天假，因为我来月经了。
Wǒ xiǎng qǐng bàntiān jiǎ, yīnwèi wǒ lái yuèjīngle
ฉันลาครึ่งวัน เพราะประจำเดือนฉันมา
16
HSK5
克服 kè fú เอาชนะ
刻苦 kè kǔ ทำงานหนัก
客观 kè guān วัตถุประสงค์
课程 kè chéng แน่นอน
空间 kōng jiān พื้นที่
控制 kòng zhì ควบคุม
空闲 kòng xián ไม่ได้ใช้งาน
口味 kǒu wèi ลิ้มรส
夸 kuā โม้
夸张 kuā zhāng การพูดเกินจริง
会计 kuài jì การบัญชี
宽 kuān ความกว้าง
#ภาษาจีน
17
วลีฮิต ติดปากคนจีน ep.2
正太 zhèngtài หนุ่มน้อยหน้าตาใสซื่อ
无语 wúyǔ เซ็งจนหมดคำพูด
小菜一碟 xiǎocàiyīdié เรื่องจิ๊บจ๊อย
说实话 shuōshíhuà บอกตรง
AA制 aazhì ต่างคนต่างจ่าย
想得美 xiǎngdéměi ฝันไปเถอะ
给脸色看 gěiliǎn sèkàn ชักสีหน้า
18
🥟点心 diǎnxīn ติ่มซำ🥟
烧麦 shāo mài ขนมจีบ
虾饺 xiā jiǎo ฮะเก๋า
包子 bāozǐ ซาลาเปา
肉包 ròubāo ซาลาเปา
馒头 mántóu หมั่นโถว
炸馒头 zhàmántóu หมั่นโถวทอด
油条 yóutiáo ปาท่องโก๋
豆浆 dòujiāng น้ำเต้าหู้
饺子 jiǎozi เกี๊ยว
馄饨 húntūn เกี๊ยวน้ำ
锅贴 guō tiē เกี๊ยวซ่า
19
🎬🍿你喜欢看什么类型的电影？
Nǐ xǐhuān kàn shénme lèixíng de diànyǐng?
คุณชอบดูหนังแนวไหน?
喜剧Xǐjù ตลก
动作片Dòngzuò piàn แอคชั่น
爱情片Àiqíng piàn โรแมนติก
恐怖片Kǒngbù piàn สยองขวัญ
奇幻片Qí huàn piàn แฟนตาซี
侦探片Zhēntàn piàn สืบสวน
科幻片Kēhuàn piàn ไซไฟ
20
HSK5
胡说 húshuō พูดมั่ว
绳子 shéngzi เชือก
扇子 shànzi พัด
结论 jiélùn ข้อสรุป
盲人 mángrén คนตาบอด
智慧 zhīhuì ฉลาด
片面 piànmiàn ฝ่ายเดียว ด้านเดียว
墙 qiáng กำแพง
21
HSK 5
出版 chū bǎn สำนักพิมพ์
出口 chū kǒu ทางออก
出色 chū sè โดดเด่น
出示 chū shì แสดง
出席 chū xí เข้าร่วม
除非 chú fēi เว้นแต่
除夕 chú xī วันส่งท้ายปีเก่า
传播 chuán bō การแพร่กระจาย
传染 chuán rǎn การติดเชื้อ
传说 chuán shuō ตำนาน
传统 chuán tǒng แบบดั้งเดิม
22
HSK5
太极拳 tài jí quán ไทเก็ก
太太 tài tai ภรรยา
谈判 tán pàn เจรจาต่อรอง
烫 tàng ร้อน
桃 táo ลูกพีช
淘气 táo qì ซน
逃 táo หนี
逃避 táo bì หนี
讨价还价 tǎo jià huán jià ต่อรอง
套 tào ชุด
特色 tè sè ลักษณะพิเศษ
特殊 tè shū พิเศษ
特征 tè zhēng ลักษณะเฉพาะ
23
🍽🥤快餐kuàicān ฟาสต์ฟู้ด
🍕比萨/披萨/批萨 bǐsà/pīsà/pīsà พิซซ่า
🍔汉堡 hànbǎo แฮมเบอร์เกอร์
🥪三明治 sānmíngzhì แซนด์วิช
🍟薯条 shǔtiáo เฟรนช์ฟรายส์
🥙墨西哥卷饼 Mòxīgējuǎnbǐng ทาโก้
🌭️热狗 règǒu ฮอตดอก
🍩多拿滋/甜甜圈/唐纳滋/duōnázī/tiántiánquān/tángnàzī โดนัท
24
🤡ท่องศัพท์กัน!🤡
天真 tiān-zhēn ไร้เดียงสา
踌躇 chóu-chú ลังเล
马虎 mă-hū สะเพร่า, เลินเล่อ
挥霍 huì-huὸ สุรุ่ยสุร่าย
粗野 cū-yĕ หยาบคาย
骄傲 jiāo-ào หยิ่ง
冲动 chōng-dὸng หุนหันพลันแล่น
25
🌈HSK 5 หมวด J🌈
家庭 jiā tíng ครอบครัว
家务 jiā wù งานบ้าน
家乡 jiā xiāng บ้านเกิด
假如 jiǎ rú ถ้า
假设 jiǎ shè สมมติฐาน
价值 jià zhí ความคุ้มค่า
嫁 jià แต่งงาน
坚决 jiān jué เฉียบขาด
坚强 jiān qiáng แข็งแกร่ง
肩膀 jiān bǎng หัวไหล่
P'จูน เอกจีน อักษรฯ 83 จุฬา | ศัพท์ แกรมม่า คำคม เกร็ดความรู้ ซีรี่ย์ รายการจีน | HSK | PAT7.4 |