201
❕叹词คำอุทาน
(2)
4.หงุดหงิด ดูถูก
呸 pēi
啐 cuì
哼 hēng
吓 xià
5. ไม่พอใจ คัดค้าน
唉 āi
嗨 hāi
嚯 huò
吓 xià
202
花木兰 Huā Mùlán #Mulan
巾帼英雄jīnguó-yīngxióng วีรสตรี
孝敬父母xiàojìng fùmǔ กตัญญูต่อบิดามารดา
铿锵玫瑰kēngqiāng méigui อ่อนโยและเข้มแข็งดั่งกุหลาบเหล็ก
女扮男装nǚbàn-nánzhuāng หญิงแต่งเป็นชาย
巾帼不让须眉jīnguó bùràngxūméiสตรีผู้ไม่ยอมเป็นรองบุรุษ(ความสามารถเท่าเทียม)
203
中国成语和泰国成语1
-百闻不如一见bǎiwénbùrúyījiànสิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น
- 背黑锅bēihēiguōแพะรับบาป
- 捕风捉影bǔfēng-zhuōyǐngปั้นน้ำเป็นตัว
- 趁热打铁chènrè-dǎtiěน้ำขึ้นให้รีบตัก
- 唇亡齿寒，唇齿相依chúnwáng-chǐhán chúnchǐ-xiāngyīน้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่า
204
Adj+成狗 = Adj+ เป็นหมา
成狗เป็นการอธิบายลักษณะที่ดูคับขันลำบาก หรือต้องการจะบอกว่าสิ่งที่เป็นอยู่นั้นมันสุด ๆ ไปเลย เหมือนกับ Adj+极了/死了 นอกจากร้อนเป็นหมาแล้วยังใช้คำอื่นได้
เช่น
累成狗 เหนื่อยเป็นหมา
哭成狗 ร้องไห้เป็นหมา
饿成狗 หิวเป็นหมา twitter.com/Chinese_Pjune/…
205
🀄️คำศัพท์
宋干节Sònggānjié/泼水节Pōshuǐ jié วันสงกรานต์
滴水礼dīshuǐ lǐ พิธีรดน้ำดำหัว
浴佛yù fó สรงน้ำพระ
堆沙塔duī shā tǎ ก่อกองทราย
宋干美女Sòng gàn měinǚ นางสงกรานต์
功德gōngdé ทำบุญ
放生fàngshēng ปล่อยนกปล่อยปลา
#宋干节快乐 #คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน
pic cr. MThai
206
🀄️คำศัพท์
哭声kūshēngเสียงร้องไห้😭😭😭
嘤嘤yīngyīng กระซิก ๆ
呜呜wūwū ฮือ ๆ
嗷嗷áo'áo โฮ!
哇哇wāwā อุแว้
吧嗒(น้ำตาไหล)พราก
噗噜噜/哗啦啦pūlūlū/huālālā(น้ำตาไหล)พรู
207
中国茶
.绿茶(ชาเขียว)-ชื่อชาที่มีชื่อเสียง 西湖龙井ของ 杭州
红茶(ชาแดง)-ชื่อชาที่มีชื่อเสียง 祁门红茶ของ 安微
乌龙茶(ชาอู่หลง)-ชื่อชาที่มีชื่อเสียง 铁观音ของ 福建
白茶(ชาขาว)
黄茶(ชาเหลือง)- ชื่อชาที่มีชื่อเสียง 君山银针 ของ 湖南
黑茶(ชาดำ)ชื่อชาที่มีชื่อเสียง 普洱ของ 云南
208
❣️เพ้อหน่อย
有些话说与不说都是伤害
有些人留与不留都是离开
คำบางคำพูดกับไม่พูดล้วนคือการทำร้าย
คนบางคนอยู่กับไม่อยู่ล้วนคือการจากลา
209
หากใครเคยดู 《创造101》ก็พลาดรายการนี้ไม่ได้กับรายการ 《创造营2019》ผู้ดำเนินรายการคือ 迪丽热巴(ตี่ลี่เร่อปา)นั่นเอง💗 ปล่อยทีเซอร์ออกมาแล้ว👍👍👍
เริ่มออกอากาศวันที่ 6 เมษายนนี้ เวลา 19.00 น.(ไทย)จ้า สามารถดูทาง@WeTVapp ได้ด้วย😍
ตื่นเต้นนนน
#ProduceCamp2019
210
网语 ภาษาChat กันในโลกอินเตอร์เน็ต ไว้คุยกับคนจีนได้นะ 😊
+รูปแบบของตัวเลข+(5)
88：拜拜 บ๊ายบาย
898：分手吧。เลิกกันเถอะ
995：救救我。ช่วยฉันหน่อยนะ
729：去喝酒。ไปกินเหล้า
58：晚安。ฝันดีจ้า
555：呜呜呜。แงแงแง
211
💐短语
คำตอบรับเมื่อได้ฟังเรื่องไม่ดี
-妈呀！mā ya OMG!
-哦，不是吧! ó bùshì ba โอ้ว ไม่ใช่หรอกมั้ง!
-太可惜了tài kěxī le น่าเสียดายจัง
-真可怜！zhēn kě lián น่าสงสารจัง
-太糟糕了！tài zāo gāo le！แย่จังเลย
212
🍿แนะนำซีรี่ยดีต่อใจ
#无法拥抱的你
กำลังจะออนแอร์ 20 นี้แล้วน้า !! รอเลย น่าดูมาก
นางเอกเป็นแวมไพร์ แล้วต้องสัมผัสมนุษย์ดูดพลังเพื่อให้ตัวเองมีชีวิตรอด
พระเอกเป็นโรกกลัวสกปรก แต่ดันมีพลังที่นางเอกอยากได้!!!!
พระนางดีมากจริง ๆ
รอดู รอตำไป!!!
213
岁寒三友-สามสหายในเหมันตฤดู
松 ต้นสน
竹 ต้นไผ่
梅 ต้นเหมย
ต้นไม้ 3 ชนิดในฤดูหนาว ที่เป็นนับถือของคนจีน เป็นการเปรียบเปรยผู้ที่มีจิตใจสูงส่ง มีคุณธรรม มีน้ำใจ เป็นมิตรกับผู้อื่น
#Patจีน #ภาษาจีน #ความรู้ทั่วไป
P'จูน เอกจีน อักษรฯ 83 จุฬา | ศัพท์ แกรมม่า คำคม เกร็ดความรู้ ซีรี่ย์ รายการจีน | HSK | PAT7.4 |