176
朋友 เพื่อน👫👭👬
盆友pényǒu เพื่อน(ใช้บนอินเตอร์เน็ต)
酒友jiǔ yǒu เพื่อนดื่ม
炮友/床友pàoyǒu/chuángyǒu เพื่อนนอน🙈
队友duìyǒu เพื่อนร่วมทีม/กลุ่ม
盟友méngyǒu พันธมิตร
网友wǎngyǒu เพื่อนบนโลกออนไลน์/ ชาวเน็ต
177
我讨厌等待，可如果等待能让我赢得你，那我会一直等待，直到拥有你
Wǒ tǎoyàn děngdài, kě rúguǒ děngdài néng ràng wǒ yíngdé nǐ, nà wǒ huì yīzhí děngdài, zhídào yǒngyǒu nǐ
ฉันเกลียดการรอคอย แต่ถ้าการรอทำให้ฉันมีคุณได้ ฉันก็จะรอ รอจนกว่าจะมีคุณ
178
七夕节
Qīxījié
เทศกาลซีซี
วันแห่งความรัก
วันที่ 7 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ
สุขสันต์วันแห่งความรักนะคะ 💓
#七夕节快乐
179
ฝุ่น PM2.5
细颗粒物 Xìkēlìwù
细粒 Xìlì
细颗粒 Xìkēlì
ทั้ง 3 คำใช้เรียกเจ้าฝุ่นตัวร้าย PM2.5 หมดเลยค่ะ
ทุกคนออกไปไหนอย่าลืมใส่ 防尘口罩 N95 Fángchénkǒuzhào หน้ากากป้องกันฝุ่นละออง N95 นะคะ
ดูแลสุขภาพด้วย 请多保重身体！Qǐng duō bǎozhòng shēntǐ!
#ฝุ่นPM25
180
....+ 炎 = ....อักเสบ
肺炎 fèi yán ปอดอักเสบ
牙龈炎 yáyínyán เหงือกอักเสบ
肝炎 gānyán ตับอักเสบ
肾炎 shènyán ไตอักเสบ
气管炎 qìguǎnyán หลอดลมอักเสบ
肠炎 chángyán ลำไส้อักเสบ
脑炎 nǎoyán สมองอักเสบ
膀胱炎 pángguāngyán กระเพาะปัสสาวะอักเสบ
181
มีซีรี่ย์น่าติดตามมาแนะนำ~ ชื่อว่า《新白娘子传奇》ตำนานนางพญางูขาว 2018 พระเอกคืออวี๋เหมิงหลง นางเอกคือจูจิงอี้(SHN48 )
เกร็ดความรู้
ซีรี่ย์เรื่องนี้ทำมาจาก 《白蛇传》เป็นหนึ่งใน 4 เรื่องเล่าที่ยิ่งใหญ่ของจีน มีมาตั้งแต่ในสมัยราชวงศ์ซ่ง เล่าถึงความรักของบัณฑิตหนุ่มกับปีศาจงูขาว
182
❄️🎉圣诞节Shèngdàn jié วันคริสต์มาส
平安夜Píng'ān yè วันคริสต์มาสอีฟ
圣诞老人/耶诞老人 Shèngdàn lǎorén/Yé dàn lǎorén ซานตาคลอส 🎅
精灵Jīnglíng เอลฟ์🧝♂️
驯鹿Xùnlù กวางเรนเดียร์🦌
圣诞树Shèngdànshù ต้นคริสต์มาส🎄
圣诞袜Shèngdàn wà ถุงเท้าคริสต์มาส🧦
183
中国十大国粹Zhōngguó shídà guócuì
10 มรดกอันเลิศล้ำของวัฒนธรรมจีน
6️⃣ 茶道chádào พิธีชงชา
7️⃣ 瓷器cíqì เครื่องปั้นดินเผา
8️⃣ 围棋wéiqí หมากล้อม
9️⃣ 剪纸jiǎnzhǐ ศิลปะการตัดกระดาษ
🔟 刺绣cìxiù ศิลปะการปักเส้นไหม
184
คำศัพท์ข่าวน่ารู้
凶犯 xiōngfàn ฆาตกร
饶恕 ráoshù การให้อภัย ให้อภัย
警察 jǐng chá ตำรวจ
塑料袋 sù liào dài ถุงพลาสติก
残酷 cán kù โหดเหี้ยม
185
🀄️คำศัพท์
春节chūnjiéวันตรุษจีน❤️🇨🇳
新年 xīnniánปีใหม่
过年guòniánฉลองปีใหม่
春联chūn lián คำขวัญคู่ที่ใช้ติดหน้าประตู
拜年bài niánอวยพรวันปีใหม่
红包hóng bāoอั่งเปา
鞭炮biān pàoประทัด
舞狮wǔshīเชิดสิงโต
饺子jiǎoziเกี๊ยว
年糕niángāoเค้กตรุษจีน(ทำจากข้าวเหนียว)
186
🧧คำอวยพรต้อนรับตรุษจีน
❤️รวย
金玉满堂 Jīn yù mǎn táng หยกทองเต็มบ้าน
一本万利 Yī běn wàn lì ลงทุนน้อยกำไรล้น
招财进宝 Zhāo cái jìn bǎo เงินทองไหลมาเทมา
财源滚滚 Cái yuán gǔn gǔn เงินทองไหลมาเทมา
大吉大利 Dà jí dà lì โชคดีกำไรเพิ่มพูน
年年有余 Nián nián yǒu yú มีกินมีใช้ทุกปี
187
承诺, 有时候，就是一个骗子说给一个傻子听
Chéngnuò, yǒu shíhòu, jiùshì yīgè piànzi shuō gěi yīgè shǎzi tīng
คำมั่นสัญญา บางครั้ง คือคนหลอกลวงพูดกับคนโง่
188
不要因为走得太远，就忘了我们为什么出发。
Bùyào yīnwèi zǒu dé tài yuǎn, jiù wàngle wǒmen wèishéme chūfā.
อย่าเป็นเพราะเดินไปได้ไกล จนลืมว่าทำไมเราถึงออกเดินทาง
#คำคมภาษาจีน #ภาษาจีน
189
🎉สำนวน🎉
萝卜青菜，各有所爱
luóboqīngcài ,gèyǒusuǒ'ài
แปลว่า "ลางเนื้อชอบลางยา"
(ของอย่างเดียวกัน คนหนึ่งชอบแต่อีกคนไม่ชอบ)
#ภาษาจีน
190
ร้อน☀️😓
热成狗了Rè chéng gǒule ร้อนเป็นหมาแล้ว
热得人行道上可以都煎蛋了。Rè dé rénxíngdào shàng kěyǐ dōu jiān dànle.ร้อนจนทอดไข่บนถนนได้
热得足以把地狱溶化了Rè dé zúyǐ bǎ dìyù rónghuàle ร้อนพอจะละลายนรกได้แล้ว
热得温度计都要爆了Rè dé wēndùjì dōu yào bàole ร้อนจนปรอทจะระเบิด
191
📺เว็บซีรี่ย์น่าดู
เรื่อง 《淑女飘飘拳》（SWEET TAI CHI）เรื่องราวของ'เฟิงเพียวเพียว'สาวสวยผู้อ่อนโยนที่ซ่อนความสามารถด้านมวยไท่เก๊กเอาไว้และ'เว่ยฉู่'หนุ่มมาดนิ่งอัจฉริยะด้านมวยไท่เก๊ก เรื่องราวเกิดขึ้นมหาลัยCMFU นำแสดงโดยปี้เหวินจวิ้น(NEXT)และซุนเชียน ฉายคริสต์มาสนี้ ทาง Youku
192
พูดขอโทษ💗ตอบรับคำขอโทษ (2)
ขอโทษ
我道歉Wǒ dàoqiànฉันขอโทษ
请你接受我的歉意Qǐng nǐ jiēshòu wǒ de qiànyì โปรดรับคำขอโทษของฉันเถอะนะ
ตอบรับ
忘了这事吧Wàngle zhè shì baลืมเรื่องนี้ไปเถอะ
不要紧Bùyàojǐnมันไม่สำคัญหรอก
没关系Méiguānxìไม่เป็นไร
193
🧧คำอวยพรต้อนรับตรุษจีน
❤️สุขภาพ
龙马精神 Lóng mǎ jīngshén ใจและกายเสมือนมังกรและม้า(แข็งแรงทั้งกายและใจ)
阖家安康 Hé jiā ānkāng ปลอดภัยแข็งแรงทั้งครอบครัว
身壮力健 Shēn zhuàng lì jiàn ร่างกายแข็งแรง
生龙活虎 Shēnglónghuóhǔ ชีวิตดั่งมังกรและเสือ(แข็งแรงมีชีวิตชีวา)
194
การใช้เส้นสาย ภาษาจีนใช้คำว่าอะไร
有些工作免不了走后门。
งานบางอย่างเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องใช้เส้นสาย
195
🎬🍿👀
惊险片Jīngxiǎn piàn ผจญภัย
动画片Dònghuà piàn แอนิเมชั่น
纪录片Jìlù piàn สารคดี
历史片Lìshǐ piàn ประวัติศาสตร์
武侠片Wǔxiá piàn กำลังภายใน
战争片Zhànzhēng piàn สงคราม
古装片Gǔzhuāng piàn ย้อนยุค โบราณ
196
🙅♂️大年初一8大禁忌 1
Dà nián chū yī 8 dà jìnjì
8 ข้อห้ามทำในวันตรุษจีน(วันที่ 1 เดือน 1)
1⃣หลีกเลี่ยงทำของแตก=การทำลายความร่ำรวยและโชคลาภ
2⃣ตอนเช้าห้ามอาบน้ำสระผมซักผ้า=การชำระล้างความมั่งคั่งและโชคลาภ
3⃣ห้ามเรียกชื่อหรือปลุกคนอื่น=ทำให้อีกฝ่ายต้องมีเรื่องวุ่นวายตลอดปี
197
生活变得美好，不是偶然，而是我们努力改变的结果。
Shēnghuó biàn dé měihǎo, bùshì ǒurán, ér shì wǒmen nǔlì gǎibiàn de jiéguǒ.
ชีวิตดีขึ้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นผลจากการพยายามของเราในการเปลี่ยนแปลง
198
🀄️คำศัพท์
เนื้อเพลง 《Forever》— 偶像练习生
约定yuēdìngสัญญา
遗憾yíhànเสียใจ
重获Chóng huòฟื้นฟู
守候shǒuhòuรอคอย
疲惫píbèiเหนื่อยล้า
艰辛jiān xīnยากลำบาก
永远yǒngyuǎnตลอดไป
紧握 jǐnwòกุมมือแน่น
灵犀língxīจิตของคู่รักที่มีต่อกัน
固执gùzhiดื้อรั้น
#คำศัพท์จีน #ภาษาจีน
199
🀄️คำศัพท์
推特Tuītè ทวิตเตอร์
发推fā tuī /推文tuīwén ทวีต
正在关注zhèngzài guānzhùกำลังติดตาม
关注者guānzhù zheผู้ติดตาม
推文和回复tuīwén hé huífùทวีตและตอบกลับ
媒体méitǐสื่อ
喜欢xǐhuanชื่นชอบ
草稿cǎogǎoร่าง
个人资料gèrén zīliàoข้อมูลส่วนตัว
P'จูน เอกจีน อักษรฯ 83 จุฬา | ศัพท์ แกรมม่า คำคม เกร็ดความรู้ ซีรี่ย์ รายการจีน | HSK | PAT7.4 |