76
รัฐบาลทหารไม่สั่งซื้อเอง แล้วจะไปโทษเขาว่าเขากักตุนของได้ไงคะ
ประเทศอื่นที่สั่ง เขาก็ได้ของ ฉีดกันไปแล้วกี่ล้านโดส
หลอกตัวเองได้ขนาดนี้เพื่อรอให้รัฐบาลทหารมาทำร้ายตัวคุณเองกับคนที่คุณรักได้เลยเหรอ? twitter.com/epinephrinerx/…
77
ขอเล่าว่า 4.7 หมื่นบาทถือว่าไม่ได้เยอะด้วยญี่ปุ่นมีค่าครองชีพสูงกว่าไทยราว 2-3 เท่า
ด้วยอัตราแลกเปลี่ยน (อิง google) แล้วน่าจะประมาณ 180,000 เยน หรือพอๆกับเด็กจบใหม่ ค่าตอบแทนไม่ได้น่าเกลียด แต่ก็ไม่ได้เยอะค่ะ
ใครอยากย้ายประเทศ อย่าลืมคิดเรื่องค่าครองชีพกับการอยู่ด้วยตนเองด้วยน้า twitter.com/Offchainon/sta…
78
วันนี้เป็นวันครบรอบ 2 ปีจากคดีวางเพลิงเผาบริษัทอนิเมชั่นยักษ์ใหญ่เคียวอานิ (Kyoto Animation) แล้วค่ะ
เมื่อสายวันนี้จึงมีการจัดงานไว้อาลัยของทางบริษัทซึ่งมีเพียงผู้เกี่ยวข้องและญาติผู้เสียชีวิต และการเผยแพร่ข้อความจากผู้เกี่ยวข้องลงบน YouTube ของบริษัทด้วยค่ะ
ประธานบริษัท
(ต่อ)
79
ขอแนะนำเรื่องของ “ไต้หวัน” ประเทศที่จีนเกลียด
เมื่อถูกจีนกลั่นแกล้งแต่ไต้หวันสามารถเอาตัวรอดได้เพราะมีผู้นำที่ดีค่ะ
อ่านได้จากนี่เลย
twitter.com/jpnotknow/stat…
สุดท้ายนี้ขอฝากว่า #ผู้นำโง่เราจะตายกันหมด ค่ะ (*ﾟOﾟ*) twitter.com/CozyWitawatt/s…
80
วาทะดีๆ ส่วนหนึ่งจากบทสัมภาษณ์
- ฉันส่งเสียงออกมาเพราะฉันเชื่อในการแสดงออกและอยากจะใช้พื้นที่ของฉันส่งเสริมให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
- การเงียบไม่เคยเป็นทางออก ทุกคนควรมีเสียงของตัวเองและได้ส่งเสียงนั้น
(ต่อ)
81
อยากเห็นชิบุย่ากับชินจูกุในปัจจุบันไหมคะว่าคนเยอะขนาดไหน เดี๋ยวไปถ่ายให้ดู
แนะนำว่าปลอมเปลือกด้วยรูปที่หาได้ในเน็ตนะคะ
สมัยนี้โลกมันเชื่อมต่อกันได้หมดแล้ว
จะสร้าง fake news โดยคิดว่าคนอื่นจับไม่ได้ สุดท้ายจะเป็นการโชว์กะลาตัวเองนะคะ twitter.com/nomi_nee/statu…
82
“ประชาธิปไตย” คือทุกคนเป็นมนุษย์เท่าเทรวมกันหมด
ไม่ใช่ “ผู้ชายเป็นมนุษย์ ผู้หญิงที่ยอมให้ผู้ชายกดขี่เท่านั้นที่เป็นมนุษย์ ผู้หญิงที่ไม่ยอมให้ผู้ชายกดขี่เอาไปยิงทิ้งได้” #BlockMaxJenmana
83
เปิดปีใหม่มาขอเริ่มด้วยผลโหวตประจำปีในแวดวง Twitter ญี่ปุ่นค่ะ!
ทุกปีสาวยูเมะ (สาวที่ชอบตัวละครแบบอยากได้เป็นแฟน) ญี่ปุ่นจะมีการโหวตตัวละครโปรดประจำปีกัน
โดยการโหวตนี้เป็นการโหวตแ บบไม่เป็นทางการ ในปีนี้ไม่มีการประกาศจำนวนโหวตค่ะ (ปีที่แล้วมีคนโหวตราวๆ 1600 คน)
(ต่อ)
84
中心に色々な形のデモを行っています。
タイはまだ非常事態です。コロナがかなり収まった国なので、非常事態宣言はただデモ活動を防止するためと言われています
（異常事態宣言中は集会が法律で禁止されていますから）
そのせいで「デモらしくないデモ」のためにたくさんアイデアが生まれました
続く
85
คนทั่วไปทำงานอาชีพเดียว ยังทำตั้ง 8 ชั่วโมง
นายกเราเก่งสุดๆ ถึงไม่นอนเลยก็มีเวลาตั้งใจทำงานเพื่อแต่ละอาชีพ/ตำแหน่งไม่ถึง 30 นาทีต่อวันแน่ะ
เราเอาภาษีเราไปจ้างอะไรเนี่ย??? (ꐦ°᷄д°᷅) twitter.com/karnt/status/1…
86
Art (งานศิลปะ) มันก็ต้องใช้สมองในการเข้าใจบ้างล่ะค่ะ
ยิ่งเป็นงานสมัยใหม่ยิ่งต้องมีงานที่ต้องใช้การขบคิดมากอยู่
สลิ่มอาจจะไม่คุ้นกับการใช้สมองและเสพงานศิลป์นะคะ
เพราะศิลปะเติบโตในสังคมเผด็จการไม่ได้ค่ะ
เราเข้าใจนะ
//ยิ้มสังเวช (´･_･｀) twitter.com/jjookklong3/st…
87
อายุ 52-55 เงินเดือน 159,300-169,775 บาท
อายุ 56-59 เงินเดือน 167,125-174,350 บาท
*เงินเดือนเด็กจบใหม่ปริญญาตรีอยู่ที่ประมาณ 54,000-60,000 บาท
*ค่าอาหารมื้อธรรมดาในญี่ปุ่นอยู่ที่ประมาณ 150-300 บาท
*เป็นการนำรายได้รายปี (年収) มาหาร 12
*ใช้อัตราแลกเปลี่ยน 30 บาท/100 เยน
(ต่อ)
88
คนเรียนภาษาญี่ปุ่นจงระลึกไว้…
เราพูดสามารถใช้คำว่า เซโร (ゼロ) หรือมารุ (丸 = วงกลม) แทนคำนี้ได้ในหลายกรณีมากๆ
เวลาเขียนก็เขียนเป็นวงกลมไปเลย 555555
ความรู้นิด จริงๆ ญี่ปุ่นมีเซ็ทตัวเลขสุดยากอย่าง
壱 = 一 (1)
弍 = 二(2)
参 = 三 (3)
(ต่อ) twitter.com/picturesfoider…
89
#タイBL #タイ沼 ハッシュタグで大変失礼致します
#タイ 好きな方々に同じくタイ・日のBLが好きなタイの若者の戦いを知ってほしくて応援していただければと
現在若者の反軍事政権デモ活動があります
今日「も」若者たちに警察から暴力（化学成分混じり高圧放水・催涙ガス・ゴム弾）がありました
↓続 twitter.com/lucasvapor/sta…
90
#ภาษาญี่ปุ่นที่อยู่ๆก็อยากสอน
噂 (uwasa) แปลว่า “ข่าวลือ”
และญี่ปุ่นยังมีสุภาษิตเหมือนของไทยด้วยค่ะว่า
火のないところに煙は立たぬ
(Hi no nai Tokoro ni Kemuri wa Tatanu)
แปลว่า “ที่ๆ ไม่มีไฟ ย่อมไม่มีควัน”
หมายถึง หากไม่มีมูลอะไรเลย จะมีข่าวลือเกิดขึ้นได้อย่างไร ( ˃ ⌑ ˂ഃ )
91
อายุ 28-31 เงินเดือน 91,075-101,475 บาท
อายุ 32-35 เงินเดือน 106,675-118,050 บาท
อายุ 36-39 เงินเดือน 119,725-134,300 บาท
อายุ 40-43 เงินเดือน 134,025-149,700 บาท
อายุ 44-47 เงินเดือน 143,850-159,400 บาท
อายุ 48-51 เงินเดือน 154,400-165,250 บาท
(ต่อ)
92
走るハム太郎もその一つです
「デモではない。ただ歌を歌っただけ」になります
現在 #タイ は選挙して現在の政府が成り立ったのように見えますが、その選挙は怪しいことが多く発生しました
（例：投票が終わった後で現軍事政府が負けそうなタイミングに投票数の計算式を変更など）
続く
93
อสูรบุกชั่วโมงเรียน!? Σ(ﾟдﾟlll)
ซะที่ไหน~ นี่คือคลิปเด็กมหาลัยคิวชู เอกฟิสิกส์ ที่ออกมาอธิบายโจทย์หน้าชั้นเรียนสไตล์อากาสะ (*°∀°)=3
อาจารย์ก็ยอมให้เด็กมีความคิดสร้างสรรค์กันจัดเต็มจริงๆ!
ในคอมเมนท์มีวีดีโอเต็มตั้งแต่ต้นยังอธิบายจบด้วยนะคะ ลองไปดูกันได้
(ต่อ)
（タイ語で紹介） twitter.com/_dragooon_/sta…
94
งานโกงวัคซีนระดับชาติ โกงวัคซีนคนทำงานแนวหน้าที่สัมผัสโรคอยู่ทุกวัน ไม่มีจะสนใจ
แต่เปราะบางนักกับคำหยาบเวลาพวกตัวเองพูดอะไรไร้คุณธรรม มนุษยธรรม ศีลธรรม
บ่งบอกชัดเจนนะคะว่ากลุ่มสลิ่มมีแต่การเล่นพรรคพวก แต่ขาดคุณธรรม มนุษยธรรมและศีลธรรมค่ะ twitter.com/j_rythme/statu…
95
แต่เรื่องนี้ก็น่าคิดมากกกกกกก (o-´ω｀-)ｳﾑｳﾑ
นักการเมืองญี่ปุ่นแค่บอกว่า “ผู้หญิงพูดมาก” ต้องลาออกจากตำแหน่ง
ส่วนนักการเมืองเมือง (ทหาร) ไทย เอาแอลกอฮอล์ฉีดสื่อ เรียกสื่อว่าไอ้ห่า ก็ยังอยู่ดีกินดี กินข้าวหลวงฟรีเนอะ (⊂｀△´💢💢💢) twitter.com/jpnotknow/stat…
96
จริงๆ ญี่ปุ่นเป็นชาติที่เจ็บปวดกับสงครามและทหารเยอะค่ะ
มีคนจำนวนไม่น้อยที่เกลียดทหาร ไปจนถึงเกลียดราชวงศ์จักรพรรดิ เพราะเห็นว่าเป็นตัวการของความสูญเสียในยุค WWII
การยกว่า ญป รักชื่นชอบทหาร จึงเป็นความเขลาและดูถูก ญป นะ
ญป ต่อต้านจักรพรรดิได้ไม่โดนพิซซ่านะจ้ะ อยากได้แบบนั้นไหม twitter.com/CozyWitawatt/s…
97
ทหารที่ไปฉีดยาที่อเมริกาก็ไม่ต้องกลับมาเนอะ ٩꒰ ˘ ³˘꒱۶~♡ twitter.com/Tukgatanarug/s…
98
อย่าให้เรื่องแบบนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปนะคะ
#ม็อบ2พฤษภา
今日 #バンコク で行う #タイデモ はまた「普通なことのように」ゴム弾を使って反軍事政権デモ隊を攻撃しました
これはもう「普通ではない」と思って慣れないで欲しいです twitter.com/oneulmikee/sta…
99
#ภาษาญี่ปุ่นที่อยู่ๆก็อยากสอน
ไม่มีตังทอน
お釣りが出ない
Otsuri ga denai
お釣り (Otsuri) แปลว่าตังทอนค่ะ twitter.com/tpagon/status/…
100
คุณคนนี้เขาสังเกตว่าเพลงที่ใช้มาจากค่ายที่ร่วมในสมาคม e-sports ทั้งหมดค่ะ (SQEN, Bandai Namco, Capcom, Sega, Konami)
เลยอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่มีเพลงจากค่ายปู่นินเทนโด
(タイ語訳で失礼いたしました） twitter.com/shimizu12soul/…
Thai girl(?) in Tokyo//แปล แชร์ เรื่องของญี่ปุ่นที่ไม่เห็นจำเป็นต้องรู้ แต่รู้แล้วจะยิ่งสนุก! //translate interesting stuff from JP
PR or Translation work : DM