126
อ๋อ มิน่าประเทศชาติตอนนี้สภาพดูไม่ด้ายเลยยยยยค่าาาาา ‹‹\(*´▽`* )/›› twitter.com/suthichai/stat…
127
BTS มีมา 22 ปีแล้ว
ตอนนั้นก็ไม่ใช่เทคโนโลยีที่พัฒนาแล้วสักเท่าไหร่ในยุคนั้น
พอมาถึงตอนนี้ก็พบว่า BTS แทบไม่ได้พัฒนาอะไรจาก 22 ปีก่อนเลย ยกเว้นเพิ่มสาย (ที่เหมือนไม่ได้วางแผนสำหรับอนาคต) กับขึ้นราคา twitter.com/tpagon/status/…
128
ไม่แปลกใจที่สลิ่มกับคนรุ่นใหม่เข้าใจกันไม่ได้
ฝ่ายนึงมีสำนึกว่าเป็น “พลเมืองโลก” แล้ว
ส่วนอีกฝ่ายนึงแค่แค่สิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานและมนุษยธรรมยังไม่มีและไม่เข้าใจเลย
129
ข่าวใหญ่วงการบันเทิงญี่ปุ่นอีกแล้ว!!
นักร้องนักแสดงระดับตำนาน GACKT ประกาศหยุดงานอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากอาการป่วยจนทำให้ยากจะทำงานด้านเสียงได้
โดยในวันนี้มีการประกาศทั้งทางเว็บไซต์เจ้าตัวและเว็บไซต์ข่าวว่าคุณ GACKT นั้นมีอาการไม่ดีตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคมที่กลับมาญี่ปุ่น
(ต่อ)
130
ห่างโควิดไม่รู้ทำไง
แต่ให้งดเหล้า เอาไปเลย 10 กระป๋อง!! (≧∇≦*)
โฮโรโย่ย (Horoyoi) คอกเทลรสผลไม้และน้ำหวานต่างๆ ดื่มง่าย อร่อยหลากหลายไม่มีเบื่อ
จัดเซ็ทราคาพิเศษ ตกเหลือกระป๋องนึงไม่ถึง 100 เยน (30 บาท) (*´ω｀*)
สิ่งสำคัญคือ “วินัยในการดื่ม” ไม่ใช่สักแต่ห้ามเป็นเผด็จการนะ! twitter.com/yamyummy/statu…
131
ทวีตนี้ไม่เหมาะกับเด็ก เพราะแอดมินขี้เมา! 555
วันนี้จะมาเล่าถึงบาร์คอร์สอาหารกับ free flow เหล้าบ๊วยหลากแบบที่เกริ่นไปค่ะ
เตรียมอร่อยกันรึยัง!! 🍺( ¯꒳¯ )ᐝ
*ผู้ดื่มสุราต้องมีอายุไม่ต่ำว่า 20 ปีบริบูรณ์
*มีความรับผิดชอบต่อตนเองและสังคมนะคะ
(ต่อ)
#JPnotknowพากิน #เที่ยวญี่ปุ่น
132
@MTwinklelife เรียกว่าเหมือนมีทุกสิ่งที่สังคมญี่ปุ่นยังเหยียดค่ะ 5555555
แต่ตอนนี้อยู่ในฐานะที่คนญี่ปุ่นยังต้องยอมรับฝีมือ แถมได้รับเกียรติ์สูงสุดในการจุดคบเพลิงได้
เหมือนเป็นการบอกคนญี่ปุ่นให้หันมาตระหนักเรื่องนี้ไปในตัวเลยค่ะ
133
- Tales of Series, Theme of Sorey
- Monster Hunter, Eiyuu no Akashi (สัญลักษณ์ของวีรบุรุษ)
- Kingdom Hearts, Olympus Coliseum
- Chrono Trigger, Theme of Frog
- Ace Combat, First Flight
- Tales of Series, Outo - Ifuudoudou (เมืองหลวงอันสง่างาม)
(ต่อ)
134
ข้อ 1 คือต้องบอกเลยว่า Tsuki (พระจันทร์) กับ Suki (ชอบ) สำหรับคนญี่ปุ่นไม่ถือเป็นคำพ้องเสียงค่ะ
แต่เสียง Tsu ไม่มีในภาษาไทย หลายครั้ง (โดยเฉพาะคนไม่รู้ภาษา)จะไปคิดว่าเสียงอ่านเหมือน Su
สำหรับภาษาญี่ปุ่นที่ระบบตัวอักษรไม่เหมือนเราและเสียงน้อย
คำพ้องเสียงคือคำที่เหมือนเป๊ะ
(ต่อ)
135
รวมวิธีทำท่าหัวใจ💖 กับชูสองนิ้ว✌️
เก็บไว้ใช้ถ่ายรูปกับเพื่อนๆ และกับโอชิของคุณนะ! ♡(๑♡ᴗ♡๑) twitter.com/BuzzFeedKawaii…
136
รู้สึกเหมือนประเทศไทยย้อนกลับไปสมัย “ฆ่าคอมมิวนิสต์ไม่บาป” เลยค่ะ
ราชการ ทหาร ตำรวจ ศาสนา ล้วนแต่ดำรงอยู่เพื่ออำนาจ ไม่เคยมีใครอยู่ข้างประชาชนเลย twitter.com/KhaosodOnline/…
137
138
พุทธของญี่ปุ่นเป็นนิกายมหายานซึ่งหลายครั้งถูกมองว่า “ไม่เข้มงวด” เท่าเถรวาท
แต่เรามองอีกด้านได้ค่ะว่า มหายานคือความพยายามปรับตัวให้เข้ากับสภาพชีวิตของศาสนิกชน เพื่อ “ช่วยเหลือผู้คนให้ได้มากที่สุด” สมชื่อมหายาน ที่สื่อถึงพาหนะขนาดใหญ่ที่จะนำผู้คนหลุดพ้นค่ะ
(ต่อ)
139
เลขานายกกับนายกญี่ปุ่นไปถึงสำนักนายกแล้ว กำลังเตรียมแถลงข่าวและแผนการรองรับนะคะ
ไม่ต้องรอถึงเช้าหรือรอไปก่อนแบบประเทศแถวไหนนะ ＼(◎o◎)／！
140
ทีวีญี่ปุ่นฉายอนิเมชั่นที่โคลาโบร่วมกับ Yowamushi Pedal เพื่อโปรโมทและอธิบายพาราลิมปิกด้านการแข่งจักรยานพอดี
เลยเอามาให้ดูกันจ้า
สังเกตดูในภาพนะว่าผู้ชายคนหน้ามีขาข้างเดียวค่ะ ตัวละครนี้สร้างขึ้นจากนักกีฬาตัวแทนชาวญี่ปุ่นตัวจริงด้วย
ใครสนใจไปดูได้ที่นี่
youtube.com/watch?v=xVM_v7…
141
น้องเขาไปสร้างชื่อเสียงให้ประเทศชาติในระดับโลก
แต่สลิ่มยังมองว่าน้องเป็นตัวอันตราย
สรุปแล้วสลิ่มมองว่า “ชาติ” คืออะไรเหรอคะ?
ชาติคือทหารและกลุ่มอำนาจเท่านั้นหรือ การปกป้องกลุ่มนั้นถึงได้สำคัญที่สุด?
#Oopsssไม่น่าถามเลยก็รู้ๆกันอยู่ t.co/1rIs5LVRTk
142
คุณคนญี่ปุ่นคนนี้เขาเขียนแนะนำถึงไอศครีมลายไทยตรงวัดอรุณที่คนไทยเราก็กำลังฮือฮาอยู่ด้วยล่ะค่ะ
งานดีมากๆ แอดมินก็อยากกลับไปชิมบ้าง (๑•́︿•̀๑)
在日本タイ人も帰国して食べたいです……(๑•́︿•̀๑) twitter.com/thailand_picks…
143
ในการทำงานจะทำเป็นกะ เพื่อให้มีคนตลอด 24 ชั่วโมงในทุกๆ วันค่ะ
สำหรับคนที่อายุมากๆ ก็ใช่ว่าจะออกไปผจญเพลิงอย่างเดียว เพราะจะได้ตำแหน่งเป็นหัวหน้าแต่ละฝ่าย แต่ละหน่วย ในการออกคำสั่ง วางแผนงานด้วยค่ะ
ที่มา
heikinnenshu.jp/other/shoboshi…
144
ขอเชิญร่วมถวายพระพรเนื้องในวันคล้ายวันพระราชสมภาของฝ่าบาทเลโอน่า คิงสกอลาร์มหาราชในวันที่ 27 กรกฎาคม นี้นะคะ
ฝากสำนักพระราชวังช่วยเพิ่มตัวเลือก “ถูกทุกข้อ” หน่อยค่ะ ♥~(˘▾˘~)
145
เปิดปีมา ญี่ปุ่นก็เจอเรื่องตื่นเต้น (ในทางไม่ดี) ซะแล้ว (⊙ө⊙)
เมื่อเช้าวันนี้ (7 มกราคม) มีโทรศัพท์จากต่างประเทศถึงสนามบินนาริตะว่า “วางระเบิดเอาไว้ในเครื่องบิน Jetstar”
ทำให้เครื่องบินต้องบินลงฉุกเฉินที่สนามบินจูบุ (จังหวัดไอจิ - นาโงย่า)
(ต่อ)
#JPnotknowเล่า
146
เล่นทั้ง Dragon Quest และ Final Fantasy มาเป็นสิบปี ไม่นึกว่าวันนึงจะได้ยินจากโอลิมปิก
และมีเพลง Monster Hunter ด้วยนะ
คอเกมญี่ปุ่นยินดีจนน้ำตาซึมแน่ค่ะ ( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
147
อยากสรุปเล่าเรื่องร้านซูชิจานหมุนนะคะ
แต่มันมีเรื่องใหม่แฉเยอะมากจนสรุปเป็นไทม์ไลน์ไม่หวาดไม่ไหว
(ไม่มีเวลาอ่านข่าวทั้งหมดด้วยค่ะ (⚲□⚲))
ล่าสุดคลิปหลุดอีกคน แม่สาวเอาโชยุกับอามะดาเระ (ซอสหวาน) ไปเทผสมกันในขวด … (ꐦ^^) twitter.com/livedoornews/s…
148
นัตสึเมะ โซเซกิ (Natsume Soseki) นักประพันธ์ชื่อดังของญี่ปุ่นท่านหนึ่ง เคยไปสอนนักเรียนเรื่องการแปลว่า
คนญี่ปุ่นไม่มีวัฒนธรรมพูดตรงๆ ว่า I love you ประโยคนี้จึงควรแปลว่า “พระจันทร์สวยจัง (月が綺麗ですね - Tsuki ga kirei desu ne)”
ซึ่งก็มีคนตีความไปต่างๆ บ้างก็มองว่า
(ต่อ)
149
- Monster Hunter, Tabadachi no Kaze (สายลมแห่งการออกเดินทาง)
- Chrono Trigger, Theme of Robo
- Sonic the Hedgehog, Star Light Zone
- Winning Even (Pro Evolution Soccer), eFootball walk－on theme
- Final Fantasy, Main Theme
- Fantasy Stars Universe, Guardians
(ต่อ)
150
- Kingdom Hearts, Hero's Fanfare
- Gradius (Nemesis), 01 ACT 1－1
- NieR, Inishie no Uta (บทเพลงแห่งโบราณกาล)
- SaGa Series, Makai Kinyuuji - SaGa Series Medley 2016
- Soulcalibur, The Brave New Stage of History
ที่มา : nikkansports.com/olympic/tokyo2…
(ต่อ)
Thai girl(?) in Tokyo//แปล แชร์ เรื่องของญี่ปุ่นที่ไม่เห็นจำเป็นต้องรู้ แต่รู้แล้วจะยิ่งสนุก! //translate interesting stuff from JP
PR or Translation work : DM