จดหมายจากทางบ้าน（@letterfromhomes）さんの人気ツイート（古い順）

351
สนใจ,พอใจ สองคำนี้เจอนักเรียนใช้ผิดบ่อยมาก ในภาษาจีนสองคำนี้จะใช้โครงสร้าง ✅对 something 感兴趣 / 有兴趣 ✅对 something 满意 เช่น 我对这次成绩不太满意。 ฉันไม่ค่อยพอใจกับผลการสอบครั้งนี้เท่าไหร่ ไม่ใช่ ❌满意 something ❌感兴趣 something นะคะ นะคะ นะคะ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2020/02/19(Wed) 17:13:38
リツイート 150 いいね 114
このツイートへ このユーザの人気ツイート
352
สำหรับคนเรียนจีนที่เก่งภาษาอังกฤษ แนะนำเว็บไซต์ The World of Chinese มีข้อมูลเกี่ยวกับจีนอยู่เยอะมากๆ หลายๆเรื่องทำออกมาละเอียดมากด้วย อ่านจบบทความคือรู้ครบรู้รอบเก่งเลย ทุกสัปดาห์จะมีสรุปข่าวดัง/ไวรัลต่างๆมาให้อีก จริงๆเป็นนิตยสารด้วย แต่อาจจะหาซื้อยากหน่อย #ภาษาจีน #hsk
2020/02/19(Wed) 20:15:26
リツイート 435 いいね 326
このツイートへ このユーザの人気ツイート
353
หากไม่มีโรคระบาด ปลายเดือนกุมภา ซากุระในมหาลัยอู่ฮั่นจะบานต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ที่นี่ได้ชื่อว่าเป็นสถานที่ชมซากุระที่สวยที่สุดในจีน โดยจะเรียกกันว่า 武大樱花 武大 Wǔdà = 武汉大学 ม.อู่ฮั่น 樱花 yīnghuā ซากุระ ขอเอาใจช่วยให้สถานการณ์กลับสู่ปกติโดยเร็ว รอชมภาพซากุระสวยๆอยู่นะ🌸
2020/02/20(Thu) 14:51:01
リツイート 438 いいね 166
このツイートへ このユーザの人気ツイート
354
后会有期 hòuhuìyǒuqī เป็นสำนวนที่ไว้พูดตอนจากกัน ความหมายก็คือ สักวันคงมีโอกาสได้มาพบกันอีก มักเจอสำนวนนี้บ่อยเลยคือตอนเรียนจบ ตย. 后会有期, 请多保重。คงได้พบกับอีกสักวัน ดูแลตัวเองดีๆนะ
2020/02/20(Thu) 20:50:04
リツイート 365 いいね 244
このツイートへ このユーザの人気ツイート
355
ภาพเหล่าบรรดาคุณหมอ เมื่อถอดอุปกรณ์ป้องกันต่างๆออก หลังจากเข้าปฏิบัติหน้าที่ดูแลผู้ป่วยไข้หวัดโควิด-19เป็นระยะเวลานานต่อเนื่องกันหลายชั่วโมง ถ่ายโดยสำนักข่าว 南方都市 最美的逆行者！
2020/02/20(Thu) 22:07:49
リツイート 264 いいね 48
このツイートへ このユーザの人気ツイート
356
告诉你吧，世界， ขอบอกต่อเจ้า, โลกเอ๋ย 我——不——相——信！ ข้า —— ไม่ —— ขอ —— เชื่อ! 纵使你脚下有一千名挑战者， แม้นใต้เท้าเจ้าคือนับพันผู้กล้า 那就把我算做第一千零一名。 งั้นขอจงเอาข้าเป็นคนต่อไป
2020/02/24(Mon) 23:20:34
リツイート 173 いいね 76
このツイートへ このユーザの人気ツイート
357
备胎 bèitāi แปลตรงตัวคือ ล้อสำรอง(ที่เก็บไว้หลังรถ) แต่ถ้าเป็นสำนวน หมายถึง ตัวสำรอง 😭😭 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2020/03/14(Sat) 20:23:47
リツイート 131 いいね 105
このツイートへ このユーザの人気ツイート
358
เขียนตัว 惯 ผิดมาตลอดชีวิต เพิ่งรู้ตัววันนี้
2020/03/15(Sun) 12:18:00
リツイート 133 いいね 58
このツイートへ このユーザの人気ツイート
359
คำว่า ตุน ภาษาจีนพูดคล้ายๆกับภาษาไทยว่า 囤 tún เช่น 囤货 ตุนของ,ตุนสินค้า #ภาษาจีน #hsk
2020/03/15(Sun) 17:58:15
リツイート 430 いいね 166
このツイートへ このユーザの人気ツイート
360
鬼 guǐ นอกจากแปลว่าผีแล้ว นำไปวางหน้าคำนามใดๆ จะสื่อความหมายว่าเราไม่พอใจสิ่งนั้น ไม่ชอบสิ่งนั้น ตัวอย่าง 这鬼天气好热。 อากาศผีเปรตนี่ ร้อนชิบหาย ถ้าไม่ใช้ 鬼 อีกคำนึงที่เจอบ่อย และให้ความหมายคล้ายกันคือ 破 pò ตัวอย่าง 这破电脑，又死机了。อีคอมพ์ผีนี่ ดับอีแล้ว #ภาษาจีน #hsk
2020/03/22(Sun) 21:29:52
リツイート 455 いいね 268
このツイートへ このユーザの人気ツイート
361
会 นอกจากแปลว่าสามารถ ตามที่พวกเราคุ้นเคยกันแล้ว ยังแปลว่า'พบหน้า'ก็ได้ คำว่า 再会 ความหมายก็คือ เจอกันใหม่นะ/ลาก่อนนะ เหมือน再见เลย แต่เวลาใช้ 再会 จะให้อารมณ์เศร้าๆเหงาๆกลอนๆกวีๆกว่าหน่อย
2020/03/25(Wed) 14:25:16
リツイート 213 いいね 108
このツイートへ このユーザの人気ツイート
362
ปากหี/ปากเสีย/ปากหมา ภาษาจีนพูดว่า 乌鸦嘴 wūyāzuǐ ปากอีกา 嘴 ใช้ลักษณะนามว่า 张
2020/03/26(Thu) 22:09:34
リツイート 179 いいね 106
このツイートへ このユーザの人気ツイート
363
ก่อนตรุษจีนยังกินข้าวหัวเราะยิ้มร่าด้วยกัน วันนี้ไปเจอเธออีกครั้งก็เหลือแค่กล่องเถ้าอัฐิ ปล.ในภาพคือคิวรับเถ้าอัฐิของญาติผู้เสียชีวิต ผู้เสียช่วงที่ระบาดหนักนั้นแม้แต่ญาติพี่น้องกันก็ไม่มีโอกาสได้ทำพิธีให้ ทางการจัดการให้หมด
2020/03/27(Fri) 21:02:15
リツイート 110 いいね 29
このツイートへ このユーザの人気ツイート
364
สำนวน 四月天 หรือ 人间四月天 หมายถึง แก้วตาดวงใจ,สุดที่รัก สำนวนนี้มาจากบทกลอนของ 林微因 ที่ว่า 你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！เธอคือรัก คืออบอุ่น คือความหวัง คือโลกทั้งใบในเดือนเมษา #ภาษจีน #hsk
2020/04/01(Wed) 17:57:02
リツイート 122 いいね 103
このツイートへ このユーザの人気ツイート
365
นึกถึงสำนวนจีนว่า 花有重开日，人无再少年 ดอกไม้มีวันบานใหม่ แต่วัยเยาว์ไม่มีย้อนคืน ทำทุกๆวันให้ดีที่สุด ทำทุกวันให้มีความหมาย You ain't getting any younger. So, make your days count. ค่ะ twitter.com/Eng_afternoonz…
2020/04/03(Fri) 20:49:11
リツイート 262 いいね 109
このツイートへ このユーザの人気ツイート
366
พูดถึงแมนจูนึกได้เรื่องนึง หลังราชวงศ์ชิงล่ม คนแมนจูก็ไม่ได้อยู่อย่างสง่าผ่าเผยเหมือนก่อนแล้ว ตกที่นั่งลำบาก ต้องเปลี่ยนชื่อตัวเองให้เป็นแบบคนฮั่น ว่ากันว่าคนแมนจูแซ่金ในปักกิ่งจำนวนไม่น้อยคือเชื้อพระวงศ์เก่า เพราะ 金 ก็คือความหมายของ 爱新觉罗 นามสกุลของปูยี กษัตริย์องค์สุดท้าย! twitter.com/krichkomkris/s…
2020/04/04(Sat) 00:41:19
リツイート 331 いいね 77
このツイートへ このユーザの人気ツイート
367
相见恨晚 xiāngjiàn hènwǎn เสียดายที่รู้จักกันช้าไป/ผิดที่เราเจอกันช้าไป สำนวนนี้มักใช้พูดตอนที่คนสองคนได้รู้จักกัน รักกันชอบกัน มีความรู้สึกดีๆต่อกัน แต่ก็สายไปเสียแล้ว ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองมีเจ้าของอยู่แล้ว ฟ้าให้เราเจอกัน แต่ไม่ยอมจับเราคู่กัน เฮ้อๆๆๆๆๆ 😩😩
2020/04/04(Sat) 14:25:53
リツイート 300 いいね 199
このツイートへ このユーザの人気ツイート
368
债 zhài หนี้ 债主 zhàizhǔ เจ้าหนี้ 债户 zhàihù ลูกหนี้ 还债 huánzhài จ่ายหนี้ 债 หนี้ 责 zé หน้าที่ #ภาษาจีน #hsk
2020/04/04(Sat) 18:12:40
リツイート 124 いいね 111
このツイートへ このユーザの人気ツイート
369
มีคนส่งมาให้ น่ารักดี ^^’
2020/04/07(Tue) 20:07:55
リツイート 102 いいね 64
このツイートへ このユーザの人気ツイート
370
เขาบอกว่าพระจันทร์คืนนี้ใกล้โลกที่สุด ✨🌙
2020/04/08(Wed) 15:18:52
リツイート 267 いいね 180
このツイートへ このユーザの人気ツイート
371
ในwechat บางครั้งเพื่อนส่งข้อความเสียงมา แต่เราไม่สะดวกฟัง สามารถเลือกแปลงเสียงเป็นข้อความตัวอักษรได้ โดยกดแช่ที่ข้อความแล้วเลือก 转文字 แต่ตอนนี้รองรับแค่ภาษาจีนกลางนะคะ
2020/04/10(Fri) 20:02:22
リツイート 271 いいね 105
このツイートへ このユーザの人気ツイート
372
วันนี้เสนอคำว่า 不作死就不会死 / No zuo no die แปลว่า ถ้าไม่หาเรื่องใส่ตัว ก็ไม่ต้องเจอสถานการณ์ยากลำบาก ส่วนมากใช้พูดตอนเกิดเรื่องไปแล้ว ให้น้ำเสียงเชิงสมน้ำหน้า ตรงกับสำนวนกะเทยว่า "อย่าหาทำ!" #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2020/04/17(Fri) 08:48:53
リツイート 153 いいね 94
このツイートへ このユーザの人気ツイート
373
ภาพสวย อ่านเพลิน ศัพท์วิทย์-เทคโนเยอะ สำหรับภาษาจีน งานล่ามโรงงานนี่มีตำแหน่งว่างตลอด เงินโอเค มักจะเจอศัพท์เกี่ยวกับอุปกรณ์ช่าง อะไหล่ ชิ้นส่วนเครื่องจักรบ่อยๆ ศัพท์เหล่านี้ไม่ค่อยได้เรียนกันในห้องเท่าไหร่ ส่วนใหญ่ก็ไปรู้จักกันหน้างานตอนทำงานแล้วนี่แหละ เล่มนี้ช่วยปูพื้นได้บ้าง
2020/04/17(Fri) 17:58:53
リツイート 318 いいね 251
このツイートへ このユーザの人気ツイート
374
獬豸 xièzhì หรือตัวแฮชี สัตว์ประหลาดเฝ้าประจำพระราชวังคย็องบุกกุง และคอยปกป้องโซลจากภัยอันตรายต่างๆ
2020/04/19(Sun) 09:36:55
リツイート 133 いいね 60
このツイートへ このユーザの人気ツイート
375
ร้องแงเลย สงสารจัง 😰
2020/04/20(Mon) 20:57:37
リツイート 144 いいね 33
このツイートへ このユーザの人気ツイート
ユーザ検索
@
ハッシュタグ検索
#