จดหมายจากทางบ้าน（@letterfromhomes）さんの人気ツイート（古い順）

251
蹭 cèng เป็นกริยาหมายถึง ถูๆไถๆ นึกถึงเวลาแมวมาถูๆเรา 蹭คืออย่างนั้นเลย 蹭 เมื่อบวกกับคำอื่นๆ ยังให้ความหมายว่าใช้ฟรีๆ ไม่จ่ายตังค์ ลักลอบ ได้ด้วย ตัวอย่าง 蹭课 ～kè มานั่งเรียนโดยไม่ได้ลงทะเบียน,มาซิทอิน 蹭饭 ～fàn มากินข้าวฟรี 蹭网 ～wǎng แอบใช้อินเตอร์เน็ต(ของเพื่อนบ้าน)
2019/07/22(Mon) 18:32:13
リツイート 253 いいね 164
このツイートへ このユーザの人気ツイート
252
มันฝรั่ง ในภาษาจีนนั้นมีใช้อยู่หลายคำ 🥔 土豆 tǔdòu 🥔 洋芋 yángyù 🥔马铃薯 mǎlíngshǔ
2019/07/23(Tue) 11:25:29
リツイート 154 いいね 90
このツイートへ このユーザの人気ツイート
253
ตารางธาตุ ภาษาจีนเรียก 元素周期表 yuánsù zhōuqī biǎo จีนจะเรียกชื่อธาตุ/สารประกอบต่างๆเป็นชื่อจีนเลย ไม่ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ เช่น 氦 hài ฮีเลียม 钠 nà โซเดียม 透明质酸 tòumíngzhìsuān กรดไฮยาลูโรนิก คนที่ไปเรียนต่อสายวิทยศาสตร์ที่เมืองจีน ไปใหม่ๆ บอกคำเดียวว่า แหก แหก แหก
2019/07/23(Tue) 17:44:51
リツイート 4,086 いいね 855
このツイートへ このユーザの人気ツイート
254
ตากฝนใช้ 淋雨 línyǔ ตากแดดใช้ 晒太阳 shàitàiyang ตากแอร์ใช้ 吹空调 chuīkōngtiáo #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/07/24(Wed) 11:16:48
リツイート 352 いいね 255
このツイートへ このユーザの人気ツイート
255
สำนวนจีนพูดว่า 民以食为天 mín yǐshí wéitiān ประชาชนเห็นเรื่องอาหาร(ปากท้อง)เป็นเรื่องใหญ่สุด
2019/07/24(Wed) 18:03:33
リツイート 144 いいね 96
このツイートへ このユーザの人気ツイート
256
中意 ในภาษากวางตุ้ง ก็คือ 喜欢 ในจีนกลาง
2019/07/26(Fri) 12:55:24
リツイート 142 いいね 68
このツイートへ このユーザの人気ツイート
257
หนังสือ‘海错图 สรรพสัตว์โลกใต้ทะเล’ เขียน(วาด)ขึ้นในสมัยต้นราชวงศ์ชิง โดย聂璜จิตรกรสามัญชน บรรดาฮ่องเต้ชื่นชอบหนังสือเล่มนี้กันมาก เพราะเปิดโลกให้ฮ่องเต้ (ปักกิ่งอยู่ทางเหนือ ชายฝั่งที่อุดมสมบูรณ์อยู่ใต้) และสไตล์การวาดก็แปลกตา ต่างจากจิตรกรหลวง 错มาจาก繁多错杂 =มากมายก่ายกอง
2019/07/26(Fri) 19:34:16
リツイート 130 いいね 64
このツイートへ このユーザの人気ツイート
258
黄 huáng เหลือง นอกจากเป็นชื่อสีแล้ว ยังหมายถึงล้มเหลว,ไม่ประสบความสำเร็จ,ปิ๋ว ได้อีกด้วย ตัวอย่าง 刚才小刘打电话过来说请不了假，看来出去旅游的计划又要黄了。เมื่อกี้น้องหลิวโทรมาบอกว่าลางานไม่ได้ แผนที่จะไปเที่ยวคงปิ๋วอีกแล้วแน่เลย #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/08/09(Fri) 09:34:20
リツイート 117 いいね 68
このツイートへ このユーザの人気ツイート
259
แนะนำหนังสือสำหรับฝึก Listening นางเริ่ดตรงที่ นางเอาบทสนทนาจริงสร้างเป็นบทเรียน คือไม่ได้คิดบทสนทนาขึ้นมาใหม่นึกออกป้ะ แล้วการพูดจริงนี่มีทั้งติดสำเนียงถิ่น เสียงไม่ชัดมีเสียงอื่นรบกวน ถูกพูดแทรก พูดผิดแกรมม่าร์ก็มี คือเริ่ด คือภาษาแบบจริงๆ แนะนำสำหรับที่เตรียมตัวHSK6 (1)
2019/08/10(Sat) 11:46:54
リツイート 735 いいね 573
このツイートへ このユーザの人気ツイート
260
下馆子 xiàguǎnzi = 去饭馆吃饭 แปลว่า ออกไปกินข้าวนอกบ้าน(ที่ร้านอาหาร) #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/08/11(Sun) 23:01:11
リツイート 129 いいね 119
このツイートへ このユーザの人気ツイート
261
ลักยิ้ม ภาษาจีนเรียกว่า 酒窝 jiǔwō
2019/08/12(Mon) 10:07:17
リツイート 117 いいね 86
このツイートへ このユーザの人気ツイート
262
再说/再说了=แล้วอีกอย่างนะ ใช้พูดเมื่อต้องการเสริมเหตุผล ตัวอย่าง 天这么热，我们还是待在家吧，再说了，已经快天黑了，出去也不好玩儿。 อากาศร้อนขนาดนี้อยู่บ้านดีกว่า แล้วอีกอย่างนะ นี่ก็ใกล้มืดแล้ว ก็เที่ยวไม่สนุกอยู่ดี #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/08/16(Fri) 17:19:00
リツイート 175 いいね 138
このツイートへ このユーザの人気ツイート
263
脑 / 脑子 nǎozi สมอง 脑子有泡 nǎozi yǒupào สมองมีฟองน้ำ =โง่, ซื่อบื้อ 脑门儿 nǎoménr = 额头 หน้าผาก 动动脑子 dòngdong nǎozi ใช้หมองหน่อย
2019/08/17(Sat) 16:29:01
リツイート 208 いいね 155
このツイートへ このユーザの人気ツイート
264
很容易被感动的人 内心其实很孤独 别人对你好一点 就误以为是爱情 คนที่ประทับใจคนอื่นง่ายๆ จริงแล้วลึกๆนั้นสุดเหงา คนอื่นทำดีด้วยเพียงเล็กน้อย ก็คิดว่านั่นคือความรักซะแล้ว
2019/08/19(Mon) 19:37:14
リツイート 223 いいね 125
このツイートへ このユーザの人気ツイート
265
吃顶了 เป็นสำนวนพูดของคนทางเหนือ ความหมายก็คือ กินจนอิ่มมากๆ กินจนแน่นท้อง 顶 dǐng ดันจนสุด,ยอดสุด,วางไว้บนหัว #hsk #pat7.4 #ภาษาจีน
2019/08/20(Tue) 13:21:41
リツイート 109 いいね 79
このツイートへ このユーザの人気ツイート
266
好聚好散 hǎojùhǎosàn เจอกันด้วยดีก็ขอให้จากกันด้วยดี :) เป็นคำที่ใช้พูดเวลาเลิกกัน #ภาษาจีน #pat7.4 #hsk
2019/08/21(Wed) 18:31:40
リツイート 334 いいね 221
このツイートへ このユーザの人気ツイート
267
หลายคนยังไม่รู้ จริงๆแล้วในiPhone/iPadนี่ มีดิกชันนารีติดตัวมาในเครื่องให้แล้วนะ แถมของดีไม่กะโหลกกะลาด้วย ตอนนี้ยังไม่ภาษาไทย แต่ได้ข่าวว่าios13 จะมีภาษาไทยแล้วว
2019/08/22(Thu) 19:28:48
リツイート 432 いいね 170
このツイートへ このユーザの人気ツイート
268
喜欢的人也喜欢你，难得奇妙 คนที่เราชอบ เขาก็ชอบเราด้วย , ปาฏิหาริย์มากๆ
2019/08/23(Fri) 19:08:51
リツイート 214 いいね 125
このツイートへ このユーザの人気ツイート
269
草 cǎo ตัวเดียวแปลว่า หญ้า แค่ถ้า 草草 แปลว่า ไม่ตั้งใจ,ลวกๆ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/08/25(Sun) 15:53:02
リツイート 150 いいね 103
このツイートへ このユーザの人気ツイート
270
疏解 shūjiě ระบาย,บรรเทา 疏解压力 shūjiě yālì ระบายความเครียด #hsk #ภาษาจีน #pat7.4
2019/08/26(Mon) 20:49:16
リツイート 181 いいね 142
このツイートへ このユーザの人気ツイート
271
Costco เปิดสาขาแรกในจีนแผ่นดินใหญ่วันนี้ที่เซี่ยงไฮ้ แต่ก็ต้องประกาศยุติกิจการชั่วคราวในวันนี้เช่นกัน เนื่องด้วยลูกค้ามากเกินไป เฉพาะแค่คิวเข้าจอดรถคือต้องรอ 3 ชั่วโมง ................ 😑😑😑😑😑
2019/08/27(Tue) 17:31:58
リツイート 136 いいね 16
このツイートへ このユーザの人気ツイート
272
เวลาคนอื่นพูด 谢谢 มา นอกจากตอบ 不客气 แล้ว ยังสามารถตอบว่า 举手之劳 júshǒuzhīláo = เรื่องเล็กน้อยค่ะ(ไม่ต้องขอบคุณหรอก) #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/08/27(Tue) 19:57:48
リツイート 289 いいね 191
このツイートへ このユーザの人気ツイート
273
蝙蝠 biānfú หรือ 蝠 fú หมายถึงค้างคาว ถือเป็นสัตว์มงคลอย่างนึงของจีนเพราะออกเสียงพ้องกับคำว่า 福 fú โชคลาภ,ความสุข เมื่อประดับรูปค้างคาว มักจะทำเป็นรูปค้างคาวห้าตัวเพราะพ้องเสียงกับ 五福โชคลาภห้าประการ ซึ่งประกอบด้วย 长寿、富贵、康宁、好德、善终
2019/08/29(Thu) 20:28:37
リツイート 166 いいね 118
このツイートへ このユーザの人気ツイート
274
熬夜 áoyè แปลว่า อดหลับอดนอน,นอนดึก คำว่า 熬=ต้มนานๆจนข้น,เคี่ยว ตย.熬汤 เคี่ยวน้ำแกง นอกจากนี้ยังแปลว่า อดทนผ่านช่วงเวลายากลำบากก็ได้ ตย.熬出头了 อดทนจนพ้นผ่านมาได้ มีอีกสำนวนที่แปลว่านอนดึกและชอบออกข้อสอบบ่อย คือ 开夜车 kāiyèchē ส่วนคนนอนดึกเรียกว่า 夜猫子 yèmāozi นกเค้าแมว
2019/08/30(Fri) 19:04:58
リツイート 251 いいね 189
このツイートへ このユーザの人気ツイート
275
倒车 ออกเสียง dǎochē = ต่อรถ ออกเสียง dàochē = ถอยรถ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/08/31(Sat) 17:40:04
リツイート 143 いいね 110
このツイートへ このユーザの人気ツイート
ユーザ検索
@
ハッシュタグ検索
#