จดหมายจากทางบ้าน（@letterfromhomes）さんの人気ツイート（いいね順）

26
鬼 guǐ นอกจากแปลว่าผีแล้ว นำไปวางหน้าคำนามใดๆ จะสื่อความหมายว่าเราไม่พอใจสิ่งนั้น ไม่ชอบสิ่งนั้น ตัวอย่าง 这鬼天气好热。 อากาศผีเปรตนี่ ร้อนชิบหาย ถ้าไม่ใช้ 鬼 อีกคำนึงที่เจอบ่อย และให้ความหมายคล้ายกันคือ 破 pò ตัวอย่าง 这破电脑，又死机了。อีคอมพ์ผีนี่ ดับอีแล้ว #ภาษาจีน #hsk
2020/03/22(Sun) 21:29:52
リツイート 455 いいね 268
このツイートへ このユーザの人気ツイート
27
ชอบบรรยากาศชนบทจีนแบบนี้มากกกกกกกกกกกกกกก
2021/01/30(Sat) 13:54:27
リツイート 426 いいね 268
このツイートへ このユーザの人気ツイート
28
ตากฝนใช้ 淋雨 línyǔ ตากแดดใช้ 晒太阳 shàitàiyang ตากแอร์ใช้ 吹空调 chuīkōngtiáo #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/07/24(Wed) 11:16:48
リツイート 352 いいね 255
このツイートへ このユーザの人気ツイート
29
หนังสือภาษาจีนเพื่อการล่ามในธุรกิจ เท่าที่อ่านดูผ่านๆเนื้อหาดีเลย มีประโยชน์มากสำหรับคนที่สนใจสายงานด้านนี้ ขอบคุณอ.กนกพร นุ่มทอง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ด้วยค่ะ ที่เผยแพร่ผลงานดีๆให้ได้อ่านกัน ❤️ kukr2.lib.ku.ac.th/kukr_es/kukr/s…
2021/09/04(Sat) 01:24:54
リツイート 215 いいね 255
このツイートへ このユーザの人気ツイート
30
ภาพสวย อ่านเพลิน ศัพท์วิทย์-เทคโนเยอะ สำหรับภาษาจีน งานล่ามโรงงานนี่มีตำแหน่งว่างตลอด เงินโอเค มักจะเจอศัพท์เกี่ยวกับอุปกรณ์ช่าง อะไหล่ ชิ้นส่วนเครื่องจักรบ่อยๆ ศัพท์เหล่านี้ไม่ค่อยได้เรียนกันในห้องเท่าไหร่ ส่วนใหญ่ก็ไปรู้จักกันหน้างานตอนทำงานแล้วนี่แหละ เล่มนี้ช่วยปูพื้นได้บ้าง
2020/04/17(Fri) 17:58:53
リツイート 318 いいね 251
このツイートへ このユーザの人気ツイート
31
give you a hand ให้มือแก่เธอในภาษาอังกฤษ แปลว่า ช่วยเหลือเธอ แต่ #给你一巴掌 gěinǐ yībāzhang ให้มือแก่เธอในภาษาจีนไม่ได้แปลเช่นนั้น แต่แปลว่า กูจะตบมึงให้อีสัสนี่ #Oscars
2022/03/28(Mon) 15:55:07
リツイート 469 いいね 248
このツイートへ このユーザの人気ツイート
32
สำนวนน่ารู้ก่อนสอบ #ALevelจีน 🧨底子薄 dǐzibáo = 基础不好 พื้นฐานไม่ดี 🧯没大没小 méidà méixiǎo = 对长辈不尊重 ไม่รู้จักเด็กรู้จักผู้ใหญ่, ไม่เคารพผู้ใหญ่ 🧲有后台 yǒuhòutái = 后面有有权势的人支持 มีคนมีอำนาจสนับสนุน, มีแบ็คดี 🧰一星半点儿 yìxīngbàndiǎnr = 非常少 น้อยมากๆๆๆ
2023/02/06(Mon) 12:13:23
リツイート 225 いいね 247
このツイートへ このユーザの人気ツイート
33
สำนวนน่ารู้ก่อนสอบ pat7.4 📍没戏 méixì = 没有希望 = ไม่มีหวัง 🚨一时半会儿 yìshí bànhuìr = 在短时间里 =ในเวลาอันสั้น 🔥不起眼 bùqǐyǎn = 不特别，很一般 =ธรรมดา ทั่วๆไป 📌过来人 guòláirén = 对某事亲身经历过的人 =คนที่เคยมีประสบการณ์มาก่อน อาบน้ำร้อนมาก่อน #ภาษาจีน #pat7.4
2020/01/18(Sat) 12:05:28
リツイート 339 いいね 245
このツイートへ このユーザの人気ツイート
34
#发烧 fāshāo ตัวร้อน 发高烧 ไข้สูง #流涕 liútī มีน้ำมูก 流清涕 มีน้ำมูกใส #咳嗽 késòu ไอ 干咳嗽 ไอแห้ง #酸痛 suāntòng ปวดเมื่อย 浑身酸痛 ปวดเมื่อยไปทั้งตัว #疲劳 píláo อ่อนเพลีย 过度疲劳 อ่อนเพลียสุดๆ
2023/01/24(Tue) 10:22:35
リツイート 216 いいね 245
このツイートへ このユーザの人気ツイート
35
后会有期 hòuhuìyǒuqī เป็นสำนวนที่ไว้พูดตอนจากกัน ความหมายก็คือ สักวันคงมีโอกาสได้มาพบกันอีก มักเจอสำนวนนี้บ่อยเลยคือตอนเรียนจบ ตย. 后会有期, 请多保重。คงได้พบกับอีกสักวัน ดูแลตัวเองดีๆนะ
2020/02/20(Thu) 20:50:04
リツイート 365 いいね 244
このツイートへ このユーザの人気ツイート
36
สำนวนที่ควรรู้ก่อนสอบ Pat7.4 (1) #ภาษาจีน #pat7.4 #dek62 #hsk
2018/12/08(Sat) 18:54:07
リツイート 345 いいね 234
このツイートへ このユーザの人気ツイート
37
ตัวอักษรจีนตัวนึงที่ชอบมากเลยคือ 斌 bīn แปลว่าสง่างาม คนจีนชอบเอาอักษรตัวนี้มาตั้งเป็นชื่อ เพราะอักษรตัวนี้มีความหมายแฝงอยู่นั่นคือ 斌 มีส่วนประกอบของ 文 wén วิชาการ หรือ บุ๋น 武 wǔ ต่อสู้,การทหาร หรือ บู๊ เพราะฉะนั้น คนชื่อ斌 ก็คือได้ทั้งบู๊ ได้ทั้งบุ๋น เก่งทุกด้าน นั่นเอง
2020/01/20(Mon) 19:45:49
リツイート 459 いいね 233
このツイートへ このユーザの人気ツイート
38
คำว่าคัน ภาษาจีนพูดว่า 痒 yǎng เวลาคันตรงไหน ให้บอกจุดไปด้วย เช่น 胳膊痒 คันตรงแขนอ่ะ 这里痒 คันตรงนี้อ่ะ อย่าพูดโพล่งๆขึ้นมาว่า 我痒 หรือ 我痒了 อันนี้มันมักจะแปลว่า คันหี,อยากโดนเย็ด #ภาษาจีน #hsk
2019/04/20(Sat) 19:41:05
リツイート 407 いいね 228
このツイートへ このユーザの人気ツイート
39
แนะนำสำหรับคนสนใจประวัติศาสตร์จีน ไปฟังยูทูปช่องนี้ #混子曰少年中国史 ฟังสนุกมากกกกกกกกกก เล่าให้เข้าใจง่ายยย ไม่น่าเบื่อ แต่ระดับภาษาจะเหมาะสำหรับ HSK5 ขึ้นไปนะ เพราะจะมีศัพท์แสลง ศัพท์วัยรุ่น มุขภาษาพูดและก็พวกศัพท์แสงแบบใช้บรรยายเว่อร์ๆอยู่บ้าง แต่เข้าใจง่ายจริงๆ แนะนำๆ
2022/10/22(Sat) 16:14:19
リツイート 224 いいね 222
このツイートへ このユーザの人気ツイート
40
后会有期 hòuhuìyǒuqī เป็นสำนวนที่ไว้พูดตอนจากกัน ความหมายก็คือ สักวันคงมีโอกาสได้มาพบกันอีก มักเจอสำนวนนี้บ่อยเลยคือตอนเรียนจบ ตย. 后会有期, 请多保重。คงได้พบกับอีกสักวัน ดูแลตัวเองดีๆนะ
2019/05/13(Mon) 08:38:51
リツイート 358 いいね 221
このツイートへ このユーザの人気ツイート
41
好聚好散 hǎojùhǎosàn เจอกันด้วยดีก็ขอให้จากกันด้วยดี :) เป็นคำที่ใช้พูดเวลาเลิกกัน #ภาษาจีน #pat7.4 #hsk
2019/08/21(Wed) 18:31:40
リツイート 334 いいね 221
このツイートへ このユーザの人気ツイート
42
说话不算数 shuōhuà búsuànshù 说话不算话 shuōhuà búsuànhuà 食言 shíyán 食言而肥 shíyán'érféi สี่วลีนี้แปลว่า ไม่ทำตามสัญญา,ไม่รักษาคำพูด #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/10/07(Mon) 11:01:19
リツイート 312 いいね 221
このツイートへ このユーザの人気ツイート
43
没戏 méixì = 没有希望 = ไม่มีหวัง/หมดหวัง
2023/02/02(Thu) 12:58:46
リツイート 245 いいね 220
このツイートへ このユーザの人気ツイート
44
สำนวนจีนบอกว่า 三十六计，走为上计 เดิมหมายถึงในศึกสงคราม ถ้าศัตรูมันเกินต้าน สู้ไม่ไหวก็หนีค่ะ เอาชีวิตรอดไว้ แต่ปัจจุบันใช้พูดถึงเรื่องราวต่างๆในชีวิต การงาน การเรียน ถ้ามันยากไป ถ้ามันไม่ไหว ก็ชั่งแม่งมัน เทค่ะ อีดอก เอาไว้พร้อมเมื่อไหร่ ค่อยกลับมาลุยใหม่ละกัน #hsk #ภาษาจีน
2022/04/15(Fri) 16:24:19
リツイート 309 いいね 217
このツイートへ このユーザの人気ツイート
45
佛教 fójiào พุทธศาสนา 寺庙 sìmiào วัด 佛像 fóxiàng พระพุทธรูป 佛牌 fópái พระเครื่อง 开光 kāiguāng ปลุกเสก 和尚 héshang พระ 尼姑 nígū แม่ชี 住持 zhùchí เจ้าอาวาส 功德 gōngdé ความดี,บุญ #ภาษาจีน #hsk
2019/04/27(Sat) 15:51:57
リツイート 264 いいね 217
このツイートへ このユーザの人気ツイート
46
สำนวนน่ารู้ 🔸没戏 méixì = 没有希望 = ไม่มีหวัง 🔹一时半会儿 yìshí bànhuìr = 在短时间里 =ในเวลาอันสั้น 🔸不起眼儿 bùqǐyǎn = 不特别、很一般 =ธรรมดา ทั่วๆไป 🔹下馆子 xiàguǎnzi = 到饭馆里吃饭 = ออกไปกินข้าวที่ร้านอาหาร #ภาษาจีน #pat7.4
2020/08/16(Sun) 08:30:34
リツイート 235 いいね 216
このツイートへ このユーザの人気ツイート
47
心心念念 xīnxīnniànniàn = คิดถึ้งคิดถึง/คิดถึงอยู่ตลอด
2023/04/23(Sun) 21:14:10
リツイート 223 いいね 211
このツイートへ このユーザの人気ツイート
48
สำนวนที่ประกอบด้วยคำว่า 打 打电话 dǎdiànhuà โทรหา A给B打了两次电话 打的 dǎdī เรียกแท็กซี่/โบกแท็กซี่ = 叫出租车 打烊 dǎyàng ปิดร้าน 你们几点打烊？ 打哈欠 dǎhāqiàn หาว 打嗝儿 dǎgér เรอ 打点 dǎdiǎn 1.จัดกระเป๋าสัมภาระ 2.จ่ายใต้โต๊ะ 打点官员 打光棍 dǎguānggùn ครองโสด
2019/06/09(Sun) 12:42:40
リツイート 275 いいね 207
このツイートへ このユーザの人気ツイート
49
โรงแรมดัดแปลงจากบ้านโรงนาเก่า ที่กวางสี ประเทศจีน ข้อยจะไปปปปปปปป
2020/05/19(Tue) 17:03:48
リツイート 406 いいね 206
このツイートへ このユーザの人気ツイート
50
#รีวิวเซี่ยงไฮ้ ตุลา2019 แบบแกล้งๆแบบสั้นๆ ถ้าขยันจะมารีวิวเนิร์ดๆยาวๆต่อ ^^ บอกก่อนว่า รอบนี้ไปกับคุณพ่อคุณแม่ เลยเป็นเซี่ยงไฮ้แบบไม่มีดิสนีย์แลนด์ ไม่มีร้านกาแฟชิคๆ เป็นเซี่ยงไฮ้แบบแมสๆ เที่ยวันละ2ที่ เป็นเซี่ยงไฮ้แบบตามใจแม่ จุ๊ฟๆ 😘 #เที่ยวจีน #รีวิวจีน
2019/12/10(Tue) 14:33:30
リツイート 346 いいね 204
このツイートへ このユーザの人気ツイート
ユーザ検索
@
ハッシュタグ検索
#