427
บินตรงเกาหลี Jeju air ช่วงสงกรานต์ เที่ยวละ 500 รวมภาษีแล้วสามพันกว่าบาท กี๊ดดดดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เอาไงๆๆๆๆๆ
428
ที่จีนจะมีร้านขายเบียร์บุหรี่โดยเฉพาะ เน้นขายแค่สองอย่างนีเลย ร้านแบบนี้มีอยู่ทั่วไป
เหล้าเบียร์ในมุมมองเขาไม่ใชสิ่งที่แย่มากอะไร เบียร์ที่จีนก็ถูกมากด้วย หลายๆครั้งจะเห็คนจีนดื่มเบียร์หลังมื้ออาหาร เหมือนเราดื่มโค้กเวลาไปร้านตาสั่งนี่แหละ แต่คนจีนมีวินัยอย่างนึงคือดื่มไม่ขับ
429
睡 นอกจากแปลว่านอนแล้ว ถ้าตามด้วยกรรมที่เป็นคน ยังมีความหมายว่า ร่วมหลับนอน(มีเซ็กส์) ได้อีกด้วย
ตย.说的这么好听，其实就是想睡我。ปากหวานขนาดนี้,จริงๆแล้วอ่ะคืออยากเยชั้น(ใช่ม้าา😏)
430
บ๊ะจ่างแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน แคะ และเปอรานากัน // ไม่ทราบที่มาภาพขอโทษด้วยค่ะ
431
เป่ายิ้งฉุบ ภาษาไทยพูด ค้อน กรรไกร กระดาษ แต่ภาษาจีนพูด
剪刀 jiǎndāo กระดาษ
石头 shítou หิน
布 bù ผ้า
432
炸 ออกได้สองเสียง
ออกว่า zhá แปลว่า ทอด เช่น 炸鸡 zhájī ไก่ทอด
ออกว่า zhà แปลว่า ระเบิด เช่น 爆炸 bàozhà ระเบิด,เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
433
ถึงแม้ว่าภาษากวางตุ้งจะเป็นที่รู้จักมากกว่า แต่จริงๆแล้วภาษาถิ่นในจีนที่มีผู้ใช้มากเป็นอันดับสองรองจากภาษาถิ่นเหนือ(北方方言/官话）คือ 吴语 ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในแถบเซี่ยงไฮ้ เจียงซู เจ้อเจียง โดยมีผู้พูดประมาณ 70-80 ล้านคน
434
鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí ขนไก่เปลือกกระเทียม เป็นสำนวนหมายถึง เรื่องเล็กๆน้อยๆ เรื่องหีแตด
435
口味 kǒuwèi
1.รสชาติอาหาร
这道菜口味不错。
2.รสปาก(รสนิยมการทานอาหารของแต่ละคน)
这家饭馆的菜不合我口味，所以只吃过一次。
3.รสนิยมทางเพศ
什么！你说你喜欢60岁以上的男人？你口味也太重了吧！
436
菊花 júhuā เบญจมาศ/เก๊กฮวย ดอกไม้อื่นส่วนมากแล้วบานในฤดูใบไม้ผลิ/ร้อน แต่菊花กลับบานในฤดูใบไม้ร่วง จึงเป็นดอกไม้โปรดของเหล่ากวีทั้งหลาย เพราะมันติสต์ ไม่เหมือนใคร
ถ้าเป็นแสลง = รูทวาร/รูตูด
ส่วน 爆菊花 bào~ คือ สอดใส่ทางทวารหนัก แต่อารมณ์ของคำจะรุนแรงหน่อย ประมาณ ระเบิดถังขี้
437
สมัยราชวงศ์ถังถือคติว่า 以胖为美 คนอ้วนคือสวย
คนสวยชื่อดังในสมัยนั้นก็ 杨贵妃 หยางกุ้ยเฟย ได้ฉายาว่า 羞花 สวยจนดอกไม้ต้องหุบ นางสวยจนฮ่องเต้ไม่ทำงาน สุดท้ายบ้านเมืองล่มจม
เพราะฉะนั้นใครอ้วนแล้วเพื่อนล้อว่าไม่สวยก็บอกเพื่อนไปว่าเราสวยนะ แต่สวยแบบย้อนยุค ย้อนไป2000ปี อิอิ ^^
438
เค่อเอินหย่า เด็กน้อยป.1เรียนออนไลน์ใต้เขียงหมูแม่
เด็กจีนนี่มีความมุงมั่นพยายามมาก ไม่ค่อยงอแง ไม่ค่อยย่อท้ออุปสรรคหรือขีดจำกัด ยอมรับนับถือเลย
439
คำศัพท์เกี่ยวกับพระจันทร์ที่เคยออกข้อสอบ
月饼 yuèbǐng ขนมไหว้พระจันทร์ กินตอนเทศกาล 中秋节
月刊 yuèkān รายเดือน
月光族 yuèguāngzú คนที่ใช้เงินแต่ละเดือนจนหมด ไม่เหลือเก็บ
正月 zhèngyuè เดือน1
腊月 làyuè เดือน12
(ตามปฏิทินเกษตรกรรม)
度蜜月 dùmìyuè ไปฮันนีมูน
#pat7.4 twitter.com/qin321/status/…
440
โอ้ยยยยย สนุกอีกแล้ววว ไม่อยากด่า แต่ก็ต้องด่า คนไทยค่อนข้างขี้เกียจ ทำงานไม่จริงจัง อันนี้ก็จริงอยู่ แต่คนจีนขี้หีนี่ก็เยอะ บางครั้งก็รู้สึกว่าโชคดีที่ได้มาเรียนภาษาจีน มีงานตลอด แต่บางครั้งรู้สึกเหมือนเป็นเวรเป็นกรรม 5555+
pantip.com/topic/38924822…
441
有养不教 yǒuyǎngbújiào แปลว่า พ่อแม่ไม่สั่งสอนค่ะ
442
不忘初心 búwàng chūxīn แปลว่า ไม่ลืมความตั้งใจแต่แรกเริ่ม 555555555555555+
443
สำนวนจีนพูดว่า #吃饱了撑的 chībǎole chēngde // #吃饱了没事干 chībǎole méishìgàn แปลว่ากินอิ่มแล้วว่างไม่มีอะไรทำ ก็เลยหาทำไปเรื่อย ใช้พูดเชิงตำหนิหรือเสียดสี เวลาเห็นใครทำอะไรที่ไม่เข้าท่า ไม่ควรหาทำตั้งแต่แรก twitter.com/IamSasdha/stat…
445
族 zú นอกจากจะหมายถึง ชนเผ่า/ชนชาติแล้ว ยังขยายความหมายไปถึง ’กลุ่มคน‘ที่มีลักษณะบางอย่างร่วมกัน เช่น
上班族 พวกหนุ่มสาวออฟฟิศคนทำงาน
月光族 พวกคนที่ใช้เงินเดือนจนหมดไม่เหลือเก็บ
啃老族 พวกเกาะพ่อแม่กิน
低头族 พวกเอาแต่ก้มหน้าเล่นโทรศัพท์
446
神经兮兮 shénjīng-xīxī เพี้ยนๆเอ๋อๆอ๊องๆ
ตย.这个人看起来有点神经兮兮的。คนคนนี้ดูดูแล้วเพี้ยนๆอยู่หน่อยๆ
447
重色轻友 zhòngsèqīngyǒu = เห็นผัว(หรือเมีย)ดีกว่าเพื่อน ซึ่งก็ถูกแล้วป่ะ 555+
448
疼 téng มีสองความหมาย
1.เจ็บปวด
2.รักทะนุถนอม
449
ห้องสมุดขงจื่อจุฬา อยู่ตรงชั้น3 เทวาลัย คณะอักษร(ตึกที่สวยๆ เหมือนวัดอ่ะ) หนังสือจีนเยอะมากกกกกกกกก เข้าฟรี แอร์เย็น คนน้อย สงบ ไม่ต้องแย่งที่ เสียดายเปิดแค่ จันทร์-ศุกร์(ศุกร์เปิดแค่ช่วงเช้า)
#ภาษาจีน
450
夜猫子 yèmāozi หมายถึง นกเค้าแมว เป็นสำนวนหมายถึง คนนอนดึก
ส่วนสำนวนที่แปลว่า นอนดึก ที่ออกข้อสอบบ่อยมีสองคำคือ 开夜车 kāiyèchē กับ 熬夜 áoyè
มหาลัยกูเกิ้ล