201
【#ドイツ選挙豆知識】
本日はメルケル首相の16年を写真で振り返ります！
9月26日に実施される第20回 #連邦議会選挙 をもって、#メルケル首相 の4期目の任期が終わりを迎えます。メルケル氏は今回の連邦議会選には立候補しない予定で 、4期16年にわたるメルケル首相時代が終わることになります。
202
この数日、当大使館が在日ドイツ人に向けて発信した新型コロナウイルス感染拡大に関するメッセージが、SNSにおいて、残念ながら部分的に間違って翻訳され、それをもとに歪めて伝えられています。どうか不確かな情報源を頼って噂話を広めることのないようにしてください。よろしくお願いいたします。
203
63回もの改正を重ねてきた #ドイツ基本法 ですが、その中には絶対に改正できない条項があります。第1条「人間の尊厳、基本権による国家権力の拘束」、そして第20条「国家秩序の基礎、抵抗権」は改正できないと
#永久条項 （第79条第3項）に定めらています。#基本法トリビア #70JahreGrundgesetz
204
ドイツ語の「箱入り文」ってご存知ですか？副文をいくつも重ねる構造で、箱の中にどんどん箱を入れていくようにして長〜い文を作れるんです。トーマス・マンの『ヨセフとその兄弟』(1933-43)の中のこの一文は345語。写真の左の指から右の指まで、これで一つの文なんですよ！ #TagderSchachtelsätze
205
206
207
【#今週のドイツ語】
いよいよ今年も明日で終わり。皆さんそれぞれに、色々なことがあったと思いますが、1年の締めくくりにぴったりの言い回しを紹介します。
「終わりよければ全て良し」
日本語と同じです😀どうぞ良いお年をお迎えください ⬇️
young-germany.jp/2022/12/wdw-en…
208
🇩🇪北部ロストックの聖マリエン教会の天文時計が26日に550歳になりました🎂
1472年から、今も大部分がオリジナルのまま正確に稼働する世界で唯一の大型天文時計です。時計はぜんまい式で、今も毎朝6時に手作業で5つのムーブメントを巻き上げているのだそうです。
1472年…応仁の乱の頃からですねぇ…
209
「台風19号による甚大な被害を目の当たりにし、日本の皆様と共に心を痛めています。
犠牲になられた方々に哀悼の意を表しますとともに、ご遺族の方に深くお悔やみ申しあげます。
また被害を受けられたすべての皆様に心よりお見舞い申し上げます。」
イナ・レーペル次期大使
210
おはようございます。今日は第4アドヴェント。4本目のろうそくに火を灯しましょう🕯️
いよいよクリスマス🌲ももうすぐですね。今日はシュトレンを一切れ食べてみてはいかがですか？☺️
#ドイツのクリスマス
211
【#日独交流160周年】
160年前の今日、1861年1月24日に当時のプロイセン王国と徳川幕府との間で日普修好通商条約が締結されました。これが日独関係の幕開けとされています。
212
15歳の若さでナチスによるユダヤ人迫害の犠牲となったアンネ・フランク。彼女は１９２９年６月１２日にフランクフルトで生まれ、生きていれば今日で９０歳になります。彼女の人生と彼女が綴った「日記」は、ドイツ人にとって人種・民族差別と反ユダヤ主義の危険性を警告する象徴として重要なものです。
213
今日は #PommesTag ドイツ語でポメス＝フライドポテトの日。
実はドイツでは、ポメスをケチャップとマヨネーズもつけて食べるのが定番です。注文するときは、"Pommes rot weiß"「ポテト 赤白」と言って頼むと、こなれた感じに😋中には歯磨き粉のように2色で出てくるチューブのソースもありますよ！
214
今日は #さくらの日。ドイツからも桜の便りが届いています🌸お花見も気持ちよさそうですね☀️
🔸内アルスター湖 （ハンブルク）
🔹ドレスデン旧市街
🔸広島・長崎公園 （ケルン）
🔹オリンピアパーク（ミュンヘン）
215
シュタインマイヤー大統領とエルケ・ビューデンベンダー夫人は今日午後、天皇皇后両陛下に謁見しました。
#シュタインマイヤー大統領訪日
216
毎年恒例となった光の祭典 Berlin Festival of Lightsが今年もベルリンで開催中です。今年は15回目の記念の年であり、またベルリンの壁崩壊から30年という節目の年でもあることから、「自由」をテーマに市内約100ヶ所の観光名所が華麗にライトアップされています。#festivaloflights #ベルリン
217
【ドイツ統一への軌跡】
東西ドイツが統一されて30年が経ちました。果たしてドイツ国民は本当に統一に満足しているのか、東ドイツと西ドイツは近づいたのか、民主主義に満足しているのか、あらゆる疑問をドイツ政府が調査をしました。
#ドイツ統一30周年
218
Fröhliche Weihnachten🎄☃️🎅
ドイツでは伝統的に12月24日にクリスマスツリーを飾り付けます。
先週まで大使館でインターンをしていたトーマスが、実家へ戻り飾り付けをしたツリーの写真を送ってきてくれました📷
🇯🇵の思い出も、いくつかツリーにつるしたみたいです😄
#ドイツのクリスマス
219
ようこそ日本へ！
シュタインマイヤー大統領が先ほど日本に到着しました。
11月3日まで、東京と京都を訪問します。
#シュタインマイヤー大統領訪日
220
安倍晋三氏が襲撃されその命を奪われたとの報道に言葉を失い、深い悲しみを覚えています。ご遺族ならびに私のカウンターパートであるFumio @kishida230（岸田首相）、そして日本の友人の皆様に謹んでお悔やみを申し上げます。この困難なとき、私たちはしっかりと日本に寄り添います。 twitter.com/Bundeskanzler/…
221
昨夜は、グループE各国の駐日大使と林芳正外務大臣をお招きし、@GI_Tokyoで #GERvsJPN⚽️の試合を観戦しました。日本の皆様、改めて勝利おめでとうございます！そして昨夜は優しい慰めの言葉をありがとうございました🥲今後の試合も楽しみですね！（次は勝ちたいな…）
#FIFAWorldCup2022
222
🇩🇪のスイーツの中からちょっと変わった名前のものを紹介します。
🔸Bienenstich（蜂の一刺し）←イースト（パン）生地使用
🔹Donauwelle（ドナウのさざ波）←波模様がポイント
🔸Kalter Hund（冷たい犬）←子供に人気
🔹Armer Ritter（貧しい騎士）←フレンチトースト
#スイーツの日
223
先ほど、ドイツ、他の欧州諸国及び #アフガニスタン 国民139名を乗せた軍用機A400Mが、新たにカブールを出発しました。まずウスベキスタンまで移動し、そこから明日 、ルフトハンザでドイツに向かいます。現地の治安状況が 許す限り、今後も数日間 、空路での退避支援を 続ける予定です
224
225
生憎の悪天候ですが、今日から行われる第一回 #日独政府間協議 のため、ショルツ首相と6名の閣僚らが先ほど日本に到着しました🛬
ドイツ大使館の公式アカウントへようこそ。
Instagramもやってます。