26
วันนี้มาแนะนำวิธีการตั้ง font size(字号zìhào)ระบบจีน เพื่อใช้พิมพ์งานภาษาจีนใน Word กันนะครับบ โดยปกติแล้วงานเขียนการบ้านเราจะใช้ขนาดอักษรที่ 小四 หรือ 五号 ซึ่งขนาดพวกนี้หมายถึงขนาดเท่าไหร่กันแน่ ลองไปดูกันในวีดีโอนี้นะครับบ
27
4.ขั้นตอนการตรวจก่อนจะยืนยันได้ว่าติดโรคคือ วินิจฉัยเบื้องต้น 临床检查(línchuáng jiǎnchá) ตรวจแล็ป ตรวจเอ็กซเรย์ปอด ให้ผู้เชี่ยวชาญวินิจฉัย สงสัยว่าเป็นแล้วถึงส่งไปศูนย์ควบคุม ศูนย์ควบคุมพาไปตรวจ核酸检测(hésuānjiǎncèทดสอบกรดนิวคลีอิค)นอกเมือง ถึงจะยืนยันได้
28
人rén คน
人体~tǐ ร่างกายมนุษย์
人类~lèi มนุษยชาติ
人力~lì แรงคน/กำลังคน
人参~shēn โสม
人口~kǒu ประชากร
人为~wéi (อุปสรรค/สิ่งไม่ดี)ที่คนสร้าง
人才~cái บุคลากร
人民~mín ประชาชน
人物~wù บุคคล/ตัวละคร
个人gè~ ส่วนตัว
主持人zhǔchí~ เจ้าภาพ/พิธีกร
人工智能~gōngzhìnéng ปัญญาประดิษฐ์
29
How to ขี้เกียจอ่าน เลยใช้word อ่านงานให้ฟัง
ฟังก์ชั่น朗读(lǎngdú Read Aloud)ของWordช่วยทุกคนได้ครับ ใช้ให้อ่านแสนตัวจีนแล้ว55555+ วิธีเพิ่มฟังก์ชั้นนี้คือ File——Options——Customize Ribbon——NewTab&NewGroup—— Choose commands from: All Commands——แอดRead Alound——OK
30
21 ตัวอักษรที่อ่านเสียงเบาในภาษาจีน
啊 a
吧 ba
呗 bei
卜 bo
的/得/地 de
啦 la
了 le
嘞 lei
喽 lou
吗/嘛 ma
么 me
们 men
哪 na
呢 ne
匙 shi
哇 wa
呀 ya
着 zhe
31
ว่ากันด้วย 于yú
ส่วนมาก มันจะเป็นภาษาทางการ แปลว่า ณ ต่อ กว่า
于…+เวลา +กริยา =ทำอะไร ณ เวลานั้น
+สถานที่ =ทำอะไร ณ ที่ไหน
多于duō~ มากกว่า…
不低于bùdī~ไม่ต่ำกว่า
位于wèi~ ตั้งอยู่ที่
不至于búzhì~ ไม่ถึงกับ
便于biàn~ สะดวกแก่การ
易于yì~ ง่ายต่อการ
限于xiàn~ จำกัดอยู่ใน
32
🥕🍄🍅🌶️🍠🧅🥦🥬🥔
圆白菜yuánbáicài กะหล่ำปลี
大白菜dàbáicài ผักกาดขาว
西红柿xīhóngshì มะเขือเทศ
黄瓜huángguā แตงกวา
金针菇jīzhēngū เห็ดเข็มทอง
香菇xiānggū เห็ดหอม
小白菜xiǎobáicài ผักกวางตุ้ง
大葱dàcōng ต้นหอม
香菜xiāngcài ผักชี
生姜shēngjiāng ขิง
大蒜dàsuàn กระเทียม
33
ว่ากันด้วยพจนานุกรมที่เคยใช้ทั้งหมด ตลอดระยะเวลาการเรียนจีนที่ผ่านมา 30+ เล่ม(รีวิว)
#KZJ所有พจนานุกรม
34
จริงๆการใช้ภาษาจีนในสนามบินไทยเป็นเรื่องที่ดีนะ แต่ควรใช้ภาษาทางการมากกว่าภาษาพูด
เช่น
去qùไป เปลี่ยนเป็น 前往qiánwǎng ไปยัง
谢谢xièxièขอบคุณ แก้เป็น 谢谢配合xièxièpèihé ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ
บอกสถานที่ในป้าย ข้อความสั้นๆไม่ต้องใส่คำว่า在zài(อยู่)ลงไปก็ได้จะเป็นทางการขึ้น
35
9.มีอีกเรื่องคือ ระบบการทำงานของจีน มันแบ่งเป็น中央(zhōngyāngส่วนกลาง) กับ地方(dìfāngท้องถิ่น) ถ้าเรื่องไม่ใหญ่ จะคุมแค่ระดับท้องที่คือในมณฑล ไม่ประกาศว่าทั้งประเทศเป็น พอในระดับมณฑลคุมไม่ได้ มันลามไปข้างนอกก่อน เลยกลายเป็นภาวะระดับชาติมา ดังนั้นพูดว่าจีนปิดข่าวก็ไม่ถูกนะ
36
โหววววววววววว
เพลงReflection เวอร์จีน《自己zìjǐ》ที่ร้องอันใหม่นี้คือเพราะมากกกกกว กราบดิสนีย์ที่รีเมคหนัง แล้วร้องเพลงใหม่อีกรอบ กราบบ🙏🏼🙏🏼🙏🏼 //นุ่มกว่าเวอร์เก่าเยอะมากกก
37
8.มีอีกเรื่อง มีการให้ตรวจสอบสภาพความคิดเห็นของประชาชน และเก็บข้อมูลที่บอกว่าเจ้าหน้าที่คนไหนทำงานไม่ดี บริการไม่ทั่วถึง รวมถึงรวบรวมหลักฐานที่บอกว่าหน่วยงานไหนปิดข่าวด้วย เพราะจะนำไปเป็นหลักฐานดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ที่ปิดข่าว หรือบริการไม่ทั่วถึงอันทำให้เกิดผลเสียเช่นนี้ด้วย
39
คำศัพท์สุดท้ายสำหรับวันนี้
作弊zuòbì โกง!!!!!
#不智不忠不奉法者何以服人
40
มาดูมุมมองภ.จีนโบราณของคำว่า de
的 โบราณอ่าน dì เขียน 旳 แปลว่าขาว, จุดกลางเป้า,จุดสีแดงที่ผญ.สมัยโบราณจุดแต่งหน้า,เมล็ดบัว
得 โบราณอ่าน dé แปลว่าได้รับ,พอใจ, เหมาะสม,สามารถ ภายหลังถึงมีความหมายว่า ต้อง
地 โบราณอ่าน dì แปลว่า ที่ดิน,ตำแหน่ง,เนื้อผ้า สมัยรชว.ถังเริ่มวางหลังadv
41
关灯guāndēng ปิดไฟ
关机guānjī ปิดเครื่อง
关门guānmén ปิดประตู
闭眼bìyǎn ปิดตา
贴金tiējīn ปิดทอง
停业tíngyè ปิดทำการ
放假fàngjià ปิดเทอม
打烊dǎyàng ปิดร้าน
隐瞒yǐnmán ปิดบัง
封路fénglù ปิดถนน
注销账户zhùxiāo zhànghù ปิดบัญชี
.
.
.
封岛féngdǎo ปิดเกาะ
42
10.การแก้ปัญหา ปิดเมือง สร้างรพ.ใหม่กำหนดเสร็จวันที่3กพ. เปิดจุดตรวจไข้549จุด เปิดระบบสอบถามออนไลน์ ระดมรถแท็กซี่6000คัน รับส่งฟรี แบ่งเป็นเขต เขตละ3-5คัน สำหรับประชาชนที่ไม่สะดวกออกจากบ้านให้แต่ละเขตจัดอาหาร เครื่องใช้ ยาที่จำเป็นไปส่ง
43
ว่ากันด้วยคำว่า 之zhī ในภาษาจีนโบราณ
1.之 = 的de "ของ"
泰之人Tài zhī rén คนของไทย
2.之 ถึง 之京zhī jīng ถึงเมืองหลวง
3.之 สรรพนามบุรุษที่3 听之tīngzhī ฟังมัน
4.取消句子独立性qǔxiāo jùzi dúlìxìng ทำให้เป็นประโยคเดี่ยวกลายเป็นประโยคย่อย/วลี
เช่น 我行ฉันเดิน—›我之行การเดินของฉัน
44
蒸zhēng นึ่ง
炸zhá ทอด
煮zhǔ ต้ม
烧shāo ย่าง
炒chǎo ผัด
煎jiān ทอด
炖dùn ตุ๋น
熏xūn รมควัน
烤kǎo ปิ้ง
焯chāo ลวก
酿niàng กลั่น
切qiē หั่น
剁duò ตัด/สับ
削xiāo ปอก
刮皮guāpí ปอกเปลือก
揉面róumiàn นวดแป้ง
45
11.เมืองที่ปิดแล้วมี13เมือง ได้แก่ 武汉(wǔhàn)、鄂州(èzhōu)、仙桃(xiāntáo)、枝江(zhījiāng)、潜江(qiánjiāng)、黄冈(huánggāng)、赤壁(chìbì)、荆门(jīngmén)、咸宁(xiánníng)、黄石(huángshí)、当阳(dāngyáng)、恩施(ēnshī)、孝感(xiàogǎn)
46
专辑zhuānjí อัลบั้ม
正规专辑zhèngguī~ อัลบั้มเต็ม
迷你专辑mínǐ~ มินิอัลบั้ม
海报hǎobào โปส
小卡xiǎokǎ การ์ด
预订yùdìng พรีออเดอร์
现货xiànhuò ของพร้อมส่ง
定金dìngjīn มัดจำ
需补款xūbǔkuǎn ต้องชำระเงินเพิ่ม(จากมัดจำ)
回归huíguī คัมแบค
出道chūdào เดบิวต์
47
ว่ากันด้วยสภาพอารมณ์
兴奋xīngfèn ตื่นเต้น
感激gǎnjī ซาบซึ้ง
悲哀bēi’āi เศร้าสลด
遗憾yíhànเสียดาย
惭愧cánkuìละอายใจ
害怕hàipàกลัว
担心dānxīnเป็นห่วง
期待qīdàiเฝ้าคอย
愤怒fènnùโกรธเคือง
嫉妒jídùริษยา
羡慕xiànmùอิจฉา/แบบชื่นชม
荣幸róngxìng เป็นเกียรติ
尴尬gāngà เขิน
吃惊chījīng ตกใจ
48
คำว่า “ขอโทษ” ในภาษาจีน หลักๆใช้กัน 3 คำ คือ 对不起 duìbuqǐ ,不好意思 bùhǎoyìsi , 抱歉 bàoqiàn แต่ความแตกต่างของทั้งสามคำคืออะไรล่ะ???
#KZJเป่ยต้า中文系 #北大的不拉几 #不拉几的词汇
49
50
ขอโทษนะ แต่แนวคิด "ได้ดีเพราะไม้เรียว" เป็นความคิดที่
落后luòhòu ล้าหลัง
凶残xiōngcán ป่าเถื่อน
不讲文明bùjiǎng wénmíng ไม่มีอารยะ
没文化méi wénhuà ไม่มีการศึกษา
#先打nm吧