76
🎤:ファンに何を説明したい?ファンも誤解することがあるかもしれないからね。
🦁:説明したいこと?…は、まだ一緒にいるってこと。まだ全然一緒に仕事をするし、つい先日だってそう。まだ一緒に仕事をしてる。それに、まだ毎日一緒にゲームをしてるよ。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA twitter.com/withsingto0728…
77
78
日本で会ってたの？笑い声、明るくて好きwwww
S:ﾎｫｳ タイにいても会えないのにねwwww
F:日本に来ました
S:ドラマの撮影には行かないよwww
F :ｲｪｰ またすぐ帰って仕事をします
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍誤訳あって再掲し直しです、ごめんなさい🙏🏻🙇🏻♀️💦 twitter.com/mymem_kizzta/s…
79
🐢:僕の(今後の)恋愛についても、お願い事してよ
🦁:ﾌｧｧ(深い😮💨)いい人に逢えて…幸せでありますように…
🐢:はい
🦁:ｳｰｵｰ頭痛くなってきた
🐢:何でよ
🦁:素晴らしい人に逢いますように、幸せでありますように、長く愛し会えますように!
🐢:ｻｰﾄｩ(ｱｰﾒﾝ)
#แปล🇯🇵
💍頭痛にｻﾞﾜつくPERAYA twitter.com/mydear_kpd/sta…
80
81
82
【政治】#การเลือกตั้ง
#เลือกตั้ง66 #เลือกตั้ง
#KristPerawat🇯🇵
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น #คริส字幕
今日は4年ぶりタイの下院総選挙の日。鍵を握るY世代(26〜41歳)のKristも、ファンたちに投票を呼びかけています。
#推しから学ぶ社会情勢 twitter.com/thaipbs/status…
83
84
濃厚接触者の皆さんにお知らせとお詫びしなければなりません🙏🏻。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍取り急ぎ粗訳全文。 twitter.com/JaneJanewit/st…
85
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#TodayShowxKrist #คริส字幕
#KristPerawat🇯🇵
💍ファンに直接伝えたいこと…。 twitter.com/PRKristPerawat…
86
#คริส字幕
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#ประกาศแยกทาง
#KristPerawat🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵
#PERAYA
💍 幸せを感じている、満ち足りている、全て真実、お互いの信頼、ファンとの信頼…。
87
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵 #คริส字幕
💍字幕つけてみました！「2分でわかるクリス・ピーラワット」(2019年11月18日収録？ぽい😅) twitter.com/poison33098686…
88
89
もしある日男性を好きになったとしたら、僕は“男性なのに“とか深く考えたりなんかしない。パパの“心に従え“と言う言葉が基本…ぴしんLove😘😘😘
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#LovetaurantxSingto
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/didi_pun/statu…
90
91
🦁が愛について語るのを内心驚きつつ聴いた。5歳以上年上が好き、🦁が学生の時、相手は働いてたとか、🦁は秘密にしておくのが上手い。でも、好き。ファンに何も言わなくてもいいの。🦁がファンに聞かせる準備ができた時に、語ってくれればいいのよ。
#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵
#LovetuarantxSingto twitter.com/mymem_kizzta/s…
92
引用ﾂｲ:
ねー？N’を見てるんだよね❤️
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵
#คริส字幕 #สิงโต字幕 twitter.com/saew_08/status…
93
me:P’Krist、ぴしんの誕生日ケーキ美味しかった？
🐢:美味しかったです。自分で買ったからねwww。
//ﾝｸﾞｳｩｩヤバい。その場で倒れる所だった。自分で聞いて自分で照れちゃった🤭🤭
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#TISCOxKrist twitter.com/mahaastry/stat…
94
Krist>>次はまた、いつ会えるのかわからない。でも、僕は信じてる。
何が起きても、いつだって、PERAYA AS ONE
#มินมินฟินกับคริสสิงโต
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵 twitter.com/LittleDuckSpn/…
95
96
97
【風習】出家について
宗派や地方と都会でも儀式の規模や順番に違いがあるようですが、タイの人のブログやYTを調べて大まかな流れをまとめてみました。
2年前のホワイト君の出家の記事(2019年7月7日PostToday)の写真を参考にしてください。
参考:👉🏻posttoday.com/ent/news/594194
98
99
引用ﾂｲ:
N’の家にマフと遊びに行ったのかしら。
どうして立ってP’プルーを見てるの。P’プルーとケンカしちゃだめよ😂
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#KristSingto🇯🇵 #SingtoPrachaya🇯🇵
💍先日のLIVEでからかわれた、「僕の部屋に猫と遊びに来ない？」というナンパ文句を文字ってる🤣 twitter.com/mymem_kizzta/s…
100
Singの礼節、態度に感心してる。誰といるのか、この状況でどのように振る舞うべきか、すべき所作を心得てる。立つ時の姿勢も威厳があり、堂々としている。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoInJapanDay4 twitter.com/mymem_kizzta/s…
泰→日翻訳垢。タイの政治、芸能もたまに。意訳、粗訳、もしかしたら誤訳。🐢父の関西弁吹替垢。⚠️無断転載禁止🈲แปลคำพูดของเมนจนกว่าแพสชั่นจะหมด จะหมดเมื่อไร ไม่รู้นะจ๊ะ #KristSingto #ณัฐศักดาทร #728JackOton #ทิมพิธา