277
ドラマの主人公が“ﾋﾞﾔｳ“なんて言うの初めて聞いた。ﾎﾞｯﾄｶﾞｳｨ-は伝説を作ったなww
#แปล🇯🇵
#BeMyFavoriteEP1
💍去り際に憎まれ口を叩くﾋﾟｰｾﾝに向かってｶﾞｳｨｰがボソッとひと言、เบียวไอ้สัตว์“中二病野郎め“。字幕ではなぜかช่างประหลาดอะไรเช่นนี้“変なヤツだな“ってなってる。 twitter.com/gnight2001/sta…
278
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍お仕事もあり、お友達に会う目的もあり…ファンとの触れ合いは無さそうね…🥲 twitter.com/mymem_kizzta/s…
279
プラッチャヤー レァーンロード
法名 プラーチャヨー
意味 博識な者、賢者、仏教の知恵を得た者
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍プラーチャヤーの語源から来ているのかしら🤔 twitter.com/JaneJanewit/st…
280
:P’、P’フランクから見て、僕はどんな人間に見えますか？
:可愛い※
引用ﾂｲ:
可愛い人は笑いを噛み殺しきれなかった
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#thestaridolep15
💍※お人形みたいに可愛い女性に対して使う形容詞だそうです🤭 twitter.com/sashimi_pizza/…
281
🦁:ハートもまだここにありますよ。まだ誰にもあげてない。これはもちろんアピール。
引用ﾂｲ:
好きwwwwwwww
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
282
“かぶりつきたいと思う、数少ない種類のワンコの１つ😂“
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
💍柴犬はかぶり付きたい種類の犬種だそうで😂
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay2 twitter.com/Saew_08/status…
283
284
🐢:僕のパパと射撃対決する？？
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵
#ปืนแม่นแต่บ่แม่นพี่น้อง
💍なぜパパvsP’？というツッコミが早速ハッシュタグに。意味は「射撃は正確でも単なるP’N’じゃないね？」イサン方言のบ่แม่นボメン(ではない)と、マイメン(正確ではない)という言葉がかけられてる。 twitter.com/Saew_08/status…
285
P:ドラマ撮影時に口説いてくる人はいた？
S:仕事中にあえて口説いてくる人はあまりいませんよ。
Q:(Kを指差して)えっ口説いてきたのは1人だけ？
S :もう、何を聞いているんですか。P’も人のこと言えないよね(Kに向かって)😳
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#BabyBrightxKristSingto
#BabyBrightNiceToMissYou twitter.com/moonfridaynigh…
286
kristtps : - ., -ワタシも嬉しいな。
カワイイィィィﾝwwww
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#KristPerawat🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
287
Kristtps:❤️❤️❤️パパパ プームジャイ(誇りに思うよ)。
引用ﾂｲ:
P’のこと、誇りに思ってるって😊
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
288
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#Krist_Sleepless #คริส翻訳
💍Kristにとっての、ファンとは。 twitter.com/qu_upqn_np/sta…
289
新年快乐 🧧🐢
春節明けましておめでとうございます。
Happy Chinese New Year 💛🐣
長命富貴、健康で富が舞い込みますように🧧🧧🧧
——————————————————
サムピノンは毎日11:00 - 23:00営業中
現在お年玉を配り始めましたので無くなる前に貰いに来て下さいね🧧🧧🧧
#แปล🇯🇵 twitter.com/3PinongOfficia…
290
291
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#งานเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง
#visitjapanth #คริส字幕
💍ピー君的、東京の若者のオススメスポット、ドンキーについて。 twitter.com/Pikkykiki/stat…
292
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#BabyBrightxKristSingto
#BabyBrightNiceToMeetYou
#KristSingto🇯🇵
💍ゆっくりと、言葉を噛み締めながら、会場のみんなの顔を見ながら、久々のこんな雰囲気に、とても幸せを感じたようです🥲 twitter.com/mymem_kizzta/s…
293
“体は準備できた。心は…ワカラン。😔😔“
PN:Sing結局あなたサンダル準備したの?お寺で履くサンダルは、まだ?
🦁:コレ…ダメかな。
PN:はい?出家式で履くの?ｳｧｧｧサンダルね。
🦁:ｩｩｩ
Singってば🤣🤣
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
294
感謝の言葉の代わりに、自身のファンと、Hug magazineファンに宛てたクリスピーラワットからの新年の挨拶をもって、Hug magazine💖の年の瀬のご挨拶とさせて頂きます。皆様にとって素晴らしい年でありますように🎁🎉✨
#แปล🇯🇵
#คริส字幕
#HugmagxKristPerawat
#KristPerawat🇯🇵
#ยูยู่ของคุณพี twitter.com/MagazineHug/st…
295
引用ﾂｲ:
ぷらすたがコメントしてるの、カワイイ。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 #พลัสเตอร์🇯🇵
#บันทึกนึกขึ้นได้ twitter.com/mymem_kizzta/s…
296
👦🏻:休憩中にクロワッサンいくつ食べるんだよ？
🦁:クロワッサンなんか食べてないよ
👦🏻:じゃあ何食べてんの？
🦁:パイ
👦🏻:前は何て呼ばれてたっけ？チビ？
🦁:チビ
👦🏻:んで？今は？
🦁:チビのまま
👦🏻:今はムキムキマッチョだろ！
引用ﾂｲ:
ノーンはP’達のチビちゃんだよね☺️
#แปล🇯🇵 #SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
297
298
299
youtu.be/Iaqg61D1MmM
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#Krist_Sleepless
#คริส翻訳
💍ﾉｰﾝ•ﾏｲﾎﾟｰの歌詞を翻訳しました。時間と需要があれば、タイ語歌詞に読み仮名振ったりもしたいと思います…需要があればですけども😅。
300
🦁:でも僕も30になるからね。
記者:まだコドモだよ~
🦁:勉強するのに遅いと言うことはないけどでも、仕事に関しては…父親役ができる(くらいの歳になった)と思います。
記者:できないよ!あなたまだ父親役は無理ムリ‼︎
ウケるwwww
#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/JSLiL_G/status…
泰→日翻訳垢。タイの政治、芸能もたまに。意訳、粗訳、もしかしたら誤訳。🐢父の関西弁吹替垢。⚠️無断転載禁止🈲แปลคำพูดของเมนจนกว่าแพสชั่นจะหมด จะหมดเมื่อไร ไม่รู้นะจ๊ะ #KristSingto #ณัฐศักดาทร #728JackOton #ทิมพิธา