151
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 #สิงโต字幕
💍SOTUS出演当時の評判、BLドラマに対する考え方など。 twitter.com/thematterco/st…
152
【記事翻訳】#สิงโต翻訳
仏の教えを学ぶ準備は整った！シントー•プラッチャヤーは10月22日(の出家)を前に謝罪の挨拶をした。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/TrueID_TH/stat…
153
154
ファンミは終わりましたが、お仕事はまだ終わっていません。日本のマスコミの方々、御礼申し上げます。可愛がってくださったラジオやテレビや、さまざまな活字媒体の方々、お祝いのお花を贈ってくださり、様々なコラムでも取り上げてくださり、本当にありがとうございました🙏🏻#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/JaneJanewit/st…
155
Krist>>次はまた、いつ会えるのかわからない。でも、僕は信じてる。
何が起きても、いつだって、PERAYA AS ONE
#มินมินฟินกับคริสสิงโต
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵 twitter.com/LittleDuckSpn/…
156
Oneﾊﾞﾝﾄｩｰﾝで日本のタイフェスに参加するぴしんがニュースになってる(GMMTVの後輩たちのニュースの後)
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#สิงโต字幕
#TeamPERAYA🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
💍相変わらずPERAYA目線のP’QのMC素晴らしい👍🏻🥰🍞🐟✨✨ twitter.com/gigijee/status…
157
引用ﾂｲ:
P’クリスｩｩｩ早く良くなってね✌🏻❤️
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#GetWellSoonKrist twitter.com/Saew_08/status…
158
159
車は保険に入っていたが修理費が保険を上回ることや、両親がKristに運転して欲しくないこと、あのポルシェを運転させるのは怖いことなどから、車は廃車にして手放すことにした。愛車はもうKristとは一緒にいられないのだ…
#แปล🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵 twitter.com/Ooyunun/status…
160
P:ドラマ撮影時に口説いてくる人はいた？
S:仕事中にあえて口説いてくる人はあまりいませんよ。
Q:(Kを指差して)えっ口説いてきたのは1人だけ？
S :もう、何を聞いているんですか。P’も人のこと言えないよね(Kに向かって)😳
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#BabyBrightxKristSingto
#BabyBrightNiceToMissYou twitter.com/moonfridaynigh…
161
162
日本に行こう ってか、一緒にいこうよ😁
👉 #งานเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง
👉 2023年3月27日~3月29日
👉 サイヤムパラゴン5階
Royal Paragon Hall
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#visitjapanfitfair #คริสพีรวัส
#KristPerawat🇯🇵 twitter.com/marumuradotcom…
163
164
165
“プラーッチャヤー•レァーンロード(シントー)氏と
スタッフの栄誉を讃える為の晩餐会“
読んでほっこり。嬉しくて幸せ。N’とP’ジェーンが素晴らしい名声を手にした。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay3 twitter.com/mymem_kizzta/s…
166
167
🦁:もう行くね
🐢:ﾊﾞｲﾊﾞｰｲ 無事に着きますように
🔉:ｻﾜｯﾃﾞｲｰｶｧ。乗客の皆様、ようこそ。
🐢:本当に飛行機に乗ってるよ!www機内だよ。本当に最後の瞬間まで見てたw
ｰLINE電話してきてN’と遊んだ✅
ｰ今夜日本に出発すると報告した✅✅
😆🤭
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA🇯🇵 twitter.com/mahaastry/stat…
168
PJ:アレ何？暑いのが嫌なのか、何なのか。暑いのが嫌なのか、それともヴォルデモート卿の役を演じてんの？
🦁:ヴォルデモート卿
メッッッチャイケメン ニッコリ笑顔が好き😊
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay11 twitter.com/mymem_kizzta/s…
169
170
【記事翻訳】#คริส翻訳
mobile.daradaily.com/news/106526 (DARADAILY2021,11.2記事)
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
💍選考最終日“脱いだ靴を見た“というのは、ぴしんのではなくて、何百という靴を見て萎縮したというエピソードでした🙏🏻🙇🏻♀️💦
171
【覚えられない方専用】
①茶トラが卵焼き🥚＝カイワーン
カイ(卵)＋ワーン(甘い)＝卵焼き
②白い子が目玉焼き🍳＝カイダーオ
カイ(卵)＋星⭐️(ダーオ)＝目玉焼き
で覚えればいいかな。
茶ワーンと白ダーオで覚えるのはどうやと、#728JackOton が言うてます。
ややこしな。
#タイ語 twitter.com/hanabijueru/st…
172
何か一つでいい、真剣にやってみて。何だっていい。社会の価値観に合わせる必要はない｡ただ、自分は辞めないと感じられるもの、噛みついて離さないもの。そうすれば、人生は本当に自分で決められるということがわかる｡
👱🏻♂️:生まれを選ぶことはできない、でも今この瞬間を決めることは出来る。
#แปล🇯🇵 twitter.com/KristSpace/sta…
173
“シントー・プラーチャヤー“が結婚したいと思った初恋の秘密を明かした。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 #Lovetuarant #Trueinside #สิงโตปราชญา
#สิงโต翻訳
💍インタビュー部分のみの翻訳です💁🏻♀️。 twitter.com/SeeTrueTH/stat…
174
🦁:僕は高校の時、学費負担を軽減する為に奨学金を申請した1人です。そして奨学金を受給しました。そしてこう考えるようになりました。いつかもし自分が働くようになって、自分の身が軽くなったら、自分の後輩やその次の世代の若者達を助ける為に投資してあげたいと…
#แปล🇯🇵#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
175
“これほど多くのファンに会えたら、それだけでもう既に、Singにとっては特別です。本当に特別。“
キャワェェ😳🥰
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoGratduation twitter.com/murasakihana02…
泰→日翻訳垢。タイの政治、芸能もたまに。意訳、粗訳、もしかしたら誤訳。🐢父の関西弁吹替垢。⚠️無断転載禁止🈲แปลคำพูดของเมนจนกว่าแพสชั่นจะหมด จะหมดเมื่อไร ไม่รู้นะจ๊ะ #KristSingto #ณัฐศักดาทร #728JackOton #ทิมพิธา