201
🐢:何のプロジェクト?
PT:グラミービルは4本の柱がある。それが全部KSなの。階段登ると全面KS、エレベーターの前も全部KS。
🐢:何の日をお祝いしてるの?
PT:PERAYA5周年
🐢:本当に本当にありがとうございます。Kristも見に行きます。動画も撮りに行く!
PT:PERAYAにひと言。
🐢:今でも、AsOne
#แปล🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
202
203
204
205
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#ยูยู่ของคุณพี #คริส翻訳
#ทีมพีรญา
#KristPerawat🇯🇵
#จะแฟนคลับผลงานไหนก็คือเพื่อนไปแล้ว
💍何年経っても、変わらずファンを想い続ける…😭✨✨✨。 twitter.com/kristtps/statu…
206
2日間全4回、日本でのファンミが終了しました。タイのファンも、出発前から仕事が終わるまで応援してくださった皆々様、ありがとうございました。本当に、どうもありがとうございました‼︎‼︎🫰🏻
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/JaneJanewit/st…
207
N’Singtoがバンコク都知事に望むこと
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#เลือกตั้งผู้ว่ากทม65 twitter.com/Hello_asian/st…
208
209
🐢:ぴしん、日本にはいつ行くの?
p:今でしょ
🦁:飛行機に乗ってるよ〜
p:マジで?機内ってWi-Fiあるの?
🦁:まだ出発してない
w:動いてる?
🦁:ハ?ウー…遊びたい
🐢:飛行機動いてもまずゲームに来て
まず僕と遊んでってヤバすぎ
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA🇯🇵 twitter.com/mahaastry/stat…
210
🐈の話
マフィンが窓をよじのぼって隣の家に飛び移ったストーリーを見たぴしんは、Kristに DMで“マフィンは命知らずだ“と送ったとか。
www娘だもんね🤣🤣…
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#BabyBrightxKristSingto twitter.com/luthai_sk/stat…
211
kristtps : - ., -ワタシも嬉しいな。
カワイイィィィンwwww
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#KristPerawat🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
212
Krist曰く、Kristがぶつかった相手方のトゥラデートおじさんは事故当時車内におらず、ちょうどセブンイレブンにいた。出てきてみたらKristの車がぶつかっている、さらによく見るとぶつけられたのは自分の車だった。というわけ😂…
#แปล🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵 twitter.com/iamtu/status/1…
213
【インタビュー翻訳:泰→日】①
巡り合い、交わった、Singto−Tae 二つの異なる線。
lofficielthailand.com/2021/10/cool-g… @lofficielthより
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น #เต้สิงxใส่รักป้ายสี
#SingtoPrachaya🇯🇵
214
นี่น่าจะเป็นข่าวปลอมค่ะ สถานที่เกิดเหตุตั้งอยู่ในระหว่างป้อมตำรวจ2แห่ง ตำรวจไปถึงที่นี่ไม่ถึง5นาทีแน่นอน คาบุกิโจตามประสาย่านบันเทิงมีคนเมาเล้าหรือคนล้มลงบนถนนกลางวันก็จริง แต่ถ้าสมมติเกิดคดีแบบนี้ ตำรวจมาสายหรือไม่เป็นข่าวเป็นไปไม่ได้120%ค่ะ twitter.com/nobraoriginal/…
215
KristSingtoからの、ファンへの新年のお祝いメッセージ
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵 #คริสสิงโต
#KristPerawat🇯🇵
#Singtoprachaya🇯🇵
💍 #siamzone さんの2022年12月30日付記事。 twitter.com/siamzoneonline…
216
K: 僕たち友人関係のドラマに出たいねって、話したことがあるんです。出来ればP’とN’の。そしたら“もしこの2人が愛しあったら、どっちがお世話する側で、どっちがされる側になるんだろう“って、考えるのが楽しみになる。
引用ツイ:
いつも見慣れてる実生活みたいだね。
#มินมินฟินกับคริสสิงโต
#แปล🇯🇵 twitter.com/mahaastry/stat…
217
最後の、ファンへの感謝の言葉で涙が溢れた。"皆がKristをいつ好きになったか、いつKristを応援したのかは重要じゃないんです。重要なのは、今日、まだ僕達が一緒にいること。一緒に歌ったこと。皆本当にありがとう。皆からの愛を1番に大切にするって、誓うよ。"
#แปล🇯🇵
#KristSoloAsiaTour2023inJAPAN twitter.com/qu_upqn_np/sta…
218
ぴしんからファンへのメッセージ❤️
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#LovetaurantxSingto
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/Singtofc_Th/st…
219
221
【政治】#การเลือกตั้ง
#เลือกตั้ง66 #เลือกตั้ง
#KristPerawat🇯🇵
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น #คริส字幕
今日は4年ぶりタイの下院総選挙の日。鍵を握るY世代(26〜41歳)のKristも、ファンたちに投票を呼びかけています。
#推しから学ぶ社会情勢 twitter.com/thaipbs/status…
222
【取り急ぎ字幕】#สิงโต字幕
Daradaily Live 21.10.21
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 #สมุนจ้าวป่า twitter.com/Singtofc_Th/st…
223
Kristtps:❤️❤️❤️パパパ プームジャイ(誇りに思うよ)。
引用ツイ:
P’のこと、誇りに思ってるって😊
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
224
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#Singto1stJapanFM2022
💍日本人のファンが喜ぶのを見て、タイ人ファンもとても喜んでくれてますね🥰。 twitter.com/PSingtoNKristF…
225
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
#Krist_Sleepless #คริส翻訳
💍Kristにとっての、ファンとは。 twitter.com/qu_upqn_np/sta…