1001
【行き帰りのあいさつ】
いってきます
I'm leaving
I'm going
I'm off
いってらっしゃい
Take care
Have a good day
See you later
ただいま
Hi
Hey
おかえり
Hi, how was your day?
1002
【notの位置で意味が変化】
can we not 〜：〜しないでいい？
let's not～：～しないでおこう
try not 〜：〜しないでいようと試みる
hope not 〜：〜でないよう望む
I don't hopeだと望まないになりますよね
notは直後を否定する子
1003
【前フリ】
むしろ：if anything
それより：more importantly
まさか：don't tell me
それなら：in that case
しかも：moreover
それに：in addition
それどころか：on the contrary
1004
【過去を推測】
「～は～だっただろう」
ってときに
could've：20％
だった可能性もある
might've：40%
だったかも
should've：60%
たぶん～だった
would've：80%
きっと～だった
must've：99%
～だったに決まってる
1005
【えーっと…色々】
Well…そうだなあ…
Let's see…えっとね…
Let me see…うーんと…
How can I [say/put this]…なんて言うのかな…
What to say…なんつうか…
Like…例えばさ…
The…(単語が出てこないとき)
1006
【思う の使い分け】
よく使う3つから確信が強い順に
think：（確かに）思う
suppose：（一定の経験、知識を元にたぶん～でないかと）思う
guess：（根拠はないが～だろうと）推測する
疑う
suspect：～だと怪しく思う
doubt：～ではないと思う
1007
【ひどい話を聞いたら】
That's awful
最悪じゃん
That's disgusting
胸糞悪いね
That's cruel
ひどい話だ
That guy is such a nut
あいつイカレてんな
I can't even talk about it
聞いてて辛い
1008
【evenとかいうやつ】
平らをイメージするといいですよ
〇均等
We're even
同点
〇比べて差を埋める
Even I can
俺「にだって」できる
Even a little thing
小さなこと「ですら」
〇否定は差が埋まらない
I don't even know
知り「もしない」
〇平ら＋betterで「更に」
Even better
「一層」良い
1009
【無理しないで】
Take it easy
気楽にね
Don’t overdo it
無理しないで
Don't push yourself
自分を追い込まないで
I know you're trying to do your best
がんばってるって知ってるから
1010
【君といると楽しくてたまらない。】
I'm having so much fun with you.
1011
【知らない の使い分け】
don't know：知らん
情報がない
can't tell：分からん
判断できない
not sure：はっきりは分からん
確信がない
have no clue：さっぱり分からん
ヒントすらない
maybe：かもね
probably：たぶんね
1012
【惚れた 色々】
I'm crazy about you
君に夢中
I have a crush on you
君に首ったけ
I'm head over heels for you
あなたにハマってる
I'm obsessed with you
君が頭から離れない
1014
【疲れた 色々】
I'mなどに続けて
dead tired：死ぬほど
mentally tired：精神的に
exhausted：へとへと、尽き果てた
drained：へたばった、搾り取られた
worn out：ボロボロ、すり減った
beat：くたくた、打たれたように
spent：カツカツ、使い果たした
1015
【ちょっとなに言ってるか分かんない。】
I don't get your point.
1017
【テキサスなめんなよ】
・住民は武器を隠し持っている
・殺られたら殺り返せ
・銃撃戦は伝統遊戯
・120の刑務所を完備
ーごゆっくりどうぞー
1018
【学校爆発しろ。】
I wish my school would explode.
1020
【使えるon and off】
最後に付けるだけで
したり、しなかったり
って意味にできます
slept on and off
寝たり起きたりしてた
it's raining on and off
降ったり止んだり
on and on（and on）
絶え間なく続けて
1021
【接客：レジ②】
I'm afraid we take cash only
恐れ入ります、現金のみとなります
Put your card into the machine please
カードをこちらにお願いします
Could you enter your pin number?
暗証番号をお願いします
1022
【使えるthen】
日本語の
「じゃあ」「それじゃ」
と完全に同じ使い方ができます。
Then why?
じゃあなんで？
Then let's go
そんじゃ行こか
Then I'll wait
じゃ待つよ
Then I won't go
じゃあ行かない
1023
【very以外の強調】
quite：相当
totally：完全に、めっちゃ
amazingly：驚く程
incredibly：信じられん程
indescribably：言葉に出来ない程
fully：十分に
perfectly：文句なしに
entirely：全てにおいて
fabulously：とてつもなく
いい意味でも
awfully：ひどく
terribly：恐ろしく
deadly：死ぬ程
1024
【過去を推測】
「～は～だっただろう」
ってときに
could've：20％
だった可能性もある
might've：40%
だったかも
should've：60%
たぶん～だった
would've：80%
きっと～だった
must've：99%
～だったに決まってる
1025
【使えるThat's why】
最初につけるだけで日本語の「だから」と全く同じ使い方ができます。
That's why I like it
だから好きなんだよね
That's why I didn't go
だから行かなかったんだ
That's why he said so
だからあいつそう言ってたんか
eguchi.kazuma@gmail.com