926
【話を持ち出す】
何か言い出すときに文頭につけたり単発で
by the way：ところで
anyway：とにかくまあ
come to think of it：そういえば
to tell the truth：実は
honestly：マジな話
frankly：ぶっちゃけ
927
【スラング的な短縮】
want to→wanna
going to→gonna
I'm gonna→I'mma
have to→hafta
have got to→gotta
give me→gimme
let me→lemme
out of→outta
kind of→kinda
don't know→dunno
I got you→gotcha
what's up→sup
could have、should haveなど
→coulda, shoulda…
928
【私も 色々】
Me too
私もそう（肯定に同意）
Me neither
私も違う（否定に同意）
肯定否定関係なく
So [do/am等相手に合わせて] I
私は（私も）そう
Neither [同じ] I
私は（私も）違う
何も関係なく
Same here
同じく
929
【止める 色々】
wait：待った
会話や行動を止めるとき
[hold/hang] on：そのまま待ってて
「すぐ行く/戻る」みたいなとき
↑と同じような意味で
just a sec(ond)：ちと待ち
stay here：ここに居て
離れないで
stop it：やめて
しないでほしいとき
freeze：動くなァァァ！
930
【anyとsome】
ビートルズのHelp!で両方出てきて悩みました？
any：なんでも、誰でも
some：（特定範囲内での）なにか、誰か
I need somebody
「誰か」助けてくれよ
not just anybody
「誰でも」いいわけじゃない
って感じです
931
【好意を伝える】
You're special to me
君は特別なんだ
I want to know about you more
もっとあなたのこと知りたい
I love to talk with you
話してるとすごく楽しい
You swept me away
心さらわれちゃった
I love the way you are
あなたらしさが大好き
932
【ガッキーが可愛すぎてつらい。】
Gacky is too cute. It hurts.
933
【称賛の表現】
solid：イカス
tight：イケてる
awesome：ヤバい
marvelous：驚嘆の
impressive：やるじゃん
incredible：スッゲー
phenomenal：ケタ外れ
fabulous：最上級の、ねえ美香さん
terrific：マジ最高
breathtaking：息をのむような
～ blew me away：～ にはぶったまげた
934
【なーにがクリスマスだバカヤロー。】
I don't give a fuck about Christmas.
935
【えーっと…色々】
Well…そうだなあ…
Let's see…えっとね…
Let me see…うーんと…
How can I [say/put this]…なんて言うのかな…
What to say…なんつうか…
Like…例えばさ…
The…(単語が出てこないとき)
936
【喜ぶ 色々】
I'mなどに続けて
happy：幸せ
glad：嬉しく思う
pleased：喜ばしく思う(堅め)
delighted：(ものすごく)喜ぶ
ecstatic：有頂天
satisfied：満ち足りる
amused：楽しむ
thrilled：心躍る
937
【いいよ 色々】
Can I ～ みたいに聞かれたら
Sure
もちろん (頻出)
Go ahead
そうしていいよ
By all means
ぜひぜひ
Go for it
やりな
Be my guest
遠慮はいらないよ
Definitely
当たり前じゃん
938
【お願い 色々】
Can you do me a favor?
頼み聞いてくれる？
I have something to ask you
お願いがあるんだ
I need your help
助けてほしい
Give me a hand
手貸してくれ
I beg you
どうかこの通り
For God's sake
おいおい頼むよ(ツッコミにも)
939
【使えるsomething】
something something
って2回繰り返すだけで
思い出せない、分からないものをテキトーに言うときの
「なんとかかんとか」として使えます
一部でも、どこに入れてもok
ドラえ…なんとか
Dorae…something
レッドなんとかかんとかペッパーズ
Red something something peppers
940
【もっとこう…あるだろう！】
There should be like... something more!
#bokete
942
【（笑）を英語で】
ha：うはっ
haha：はっはっは
hehe：へへ、はは
lol：笑
lmao：爆笑
lmfao：クソワロタｗｗｗ
rofl：テラワロスｗｗｗ
lololol：ｗｗｗｗｗ
lulz：メシウマｗｗｗ
rekt：ざまあｗｗｗ
trolololol：釣り乙ｗｗｗ
944
石原さとみが結婚…
北川景子と堀北真希で既に瀕死だったのに…
すみません
しばらく放心状態でした
１ヶ月以上も本当にごめんなさい
もう大丈夫です。
おめでとうございます…
945
【久しぶりの人に】
It's been such a long time
すっごい久しぶり
How have you been?
どうしてた？
I can't believe it's been a year already
もう1年も経ったなんてね
相手を選ばず使えます
946
【うっすら同意する】
Fair enough
ま、いいよ
I see your point
言い分は分かる
In a way you're right
ある意味正しい
Sounds ok to me
いいんじゃないかな
Yeah, kind of
うん、そんな感じ
947
【使えるwhat if】
～ならどうする？
って意味で後に色々続けて使えます
What if it's closed?
閉まってたらどうする
What if today was your last day?
今日が人生最後の日ならどうする
Soを付けて
～だからなんだよ？
って反論もできますよ
So what if I screwed up
やらかしたけどそれがなにか
948
【親切する】
Please take my seat
この席どうぞ
After you
お先にどうぞ
Do you need some help?
なにかお困りですか？
You dropped something
なにか落としましたよ
呼びかけはexcuse meでok
949
【すべき の使い分け】
上から強い順に
must：絶対後悔するぞ
had better：問題に発展するよ
have to：しなくちゃだよ
gotta：ちょっと弱めのラフな↑
ought to：ちょっと強い口語的な↓
should：勧めるよ
950
【よく使う曖昧に評価する表現】
いまいち：not quite
まあまあ：so so
そんな悪くない：not too bad
そこそこ：not bad
それなりに：fairly good
なかなか：pretty good
けっこう：rather good
eguchi.kazuma@gmail.com