876
【胸が...】
My heart
beats faster
高鳴る
pounds
踊る
skips a beat
キュンとする
races fast
ドキドキする
is thumping
ズキュンとくる
trembles
震える
twinges
チクチクする
877
【なりたい自分になれてる？】
Are you becoming who you want to be?
878
【夢を夢のまま終わらせるな。】
Don't let your dreams be dreams.
879
【使える ish】
なんにでも付けられて
〜っぽい
みたいにしたり、曖昧さを出したりできます
Johnny Depp-ish：ジョニデっぽい
yes-ish：イエスっちゃイエス
right-ish center：右ぎみの真ん中
impossible-ish：ムリぽ
881
【今日の単語】
spoiler alert：ネタバレ注意
spoil：(楽しみを)台無しにする
alert：警告
882
【逆さま 色々】
upside down
上下逆
inside out
裏表逆
backside front
前後逆
leftside right
左右逆
靴下とかTシャツでよくある現象ですね。
counterclockwise
反時計回り
883
【呼びかける】
say：ねえ
so：でさ
I know what：えっとさ(提案)
[guess/you know] what：あのさ(報告)
look：聞いて
listen(up)：よく聞いて
hey：なあ
yo：よー
oi：おい
psst：(小声で)ねえちょっと
884
【やっぱり に近い表現】
I knew it
だと思った(やっぱりね)
As I expected
思った通り
after all
（最初や最後につけて）結局こうなったか
I guessed as much
そんなことだろうと思った
actually
(訂正の)やっぱり
885
【行き帰りのあいさつ】
いってきます
I'm leaving
I'm going
I'm off
いってらっしゃい
Take care
Have a good day
See you later
ただいま
Hi
Hey
おかえり
Hi, how was your day?
886
【お願い 色々】
Can you do me a favor?
頼み聞いてくれる？
Give me a hand
手貸してくれ
I have something to ask you
お願いがあるんだけど
I need your help
助けてくれ
I beg you
どうかこの通りだ
For God's sake
おいおい頼むよ(ツッコミにも)
887
【～まで の違い】
「9時まで」
till：9時まで続ける
by：(最悪でも)9時に終わらせる
before：9時前には間に合わせる
within 3 days：3日以内に
during this month：今月中に
on time：時間ぴったり
in time：時間内に
888
【ダサい 色々】
lame
弱々しい、しょぼい、インパクトのない
tacky
安っぽい、趣味の悪い、場にそぐわない
cheesy
わざとらしい、クサい、鼻につく
corny
陳腐な、芋くさい
(too) basic
面白味のない、普通すぎる、ありがちな
889
【使える ish】
なんにでも付けられて
〜っぽい
みたいにしたり、曖昧さを出したりできます
Johnny Depp-ish：ジョニデっぽい
yes-ish：イエスっちゃイエス
right-ish center：右ぎみの真ん中
impossible-ish：ムリぽ
890
【間違いない 色々】
exactly：正確に
definitely：確実に
absolutely：絶対に
totally：完全に
obviously：明らかに
literally：文字通りにorガチで
perfectly：完璧に
そのままあいづちとしても使えます。
891
【善意に感謝されたら】
Who wouldn't
放っておける人なんていない
I'd love to
そうしたいから
Paying it forward
恩は巡るものだから
I'm just doing the right thing
正しいことをしただけ
892
【爆発しろ】
腕組んで歩く
walk arm in arm
手つないで歩く
walk hand in hand
恋人つなぎ
(holding hands) with interlocked fingers
ひざまくら
sleep on lap
うでまくら
sleep in arm
間接キス
indirect kiss
お姫様だっこ
sweep off feet
頭ぽんぽん
pat head
893
【内緒話】
Keep this quiet
秘密にしといて
Just between us
ここだけの話
This is off the record
これオフレコね
Keep it to yourself
胸にしまっといて
Don't let this out
広めないでよ
Keep it on the down low
あんま言わないでほしい
Don't quote me
私から聞いたって内緒ね
894
【憧れの人に】
手短がよさげです
Will you autograph this
これにサインいいですか
I'm a big fan of yours
大ファンです
I love your film ～
出演の～大好きです
Can I take a selfie with you
一緒に写メいいですか
NYだとオフの有名人見ても
プライベートを尊重して基本知らんぷり。
895
【悪い意味を語源に持つ褒めるスラング】
awesome：ヤバい
畏怖させる
dope：ハマるほどいい
薬物、中毒者
sick：ぶっ飛んでる
病んだ
wicked：イケてる
邪悪な
killer：死ぬほどいい
殺人者
the shit：クッソいい
（お察しのとおりです）
896
【月曜日に顔がついてたらぶん殴ってやるのに。】
If Monday had a face, I would punch it.
897
【兄弟の話】
Do you have any siblings?
（性別問わず）兄弟いる？
Where do you fall in?
何番目？
I'm the oldest
長男長女
the 4th
4番目
the youngest
末っ子
an only child
一人っ子
898
【すべき の使い分け】
上から強い順に
must：絶対後悔するぞ
had better：問題に発展するよ
have to：しなくちゃだよ
gotta：ちょっと弱めのラフな↑
ought to：ちょっと強い口語的な↓
should：勧めるよ
899
【悪魔の実か】
It's などに続けて
ヒリヒリ
sore：焼けるような
ズキズキ
throbbing：脈打つような
ガンガン
pounding：殴られるような
ムズムズ
itchy：疼くような
チクチク
tingling：電気が走るような
キリキリ
stabbing：刺すような
ジンジン
paralyzing：痺れるような
900
【安い 色々】
cheap
安物
cheap and nasty
安かろう悪かろう
low-priced
低価格な
inexpensive
品質の割に価格が安い
reasonable
妥当な
affordable
手頃な
budget
予算に見合う
cut–price
値引きされた
bargain-basement
特売の
modest price
お値段控えめ
eguchi.kazuma@gmail.com