326
【お礼に答える】
Sure
うん（軽いやりとりに）
No problem
いえいえ
No worries
いいってこと
Don't worry about it
気にしないで
Anytime
いつでも言って
Pleasure
役に立ったなら嬉しい
You're most welcome
とんでもないです
327
【お前さあ…】
何様だよ
Who do you think you are
んなイキんなよ
Don't be so cocky
調子乗ってんじゃねーぞ
Don't get carried away
態度に気をつけろ
Behave yourself
ムカつくんだよ
You piss me off
頼むから失せろ
Get lost for God's sake
ぶっとばされっぞ
Or I'll kick your ass
329
【使えるthough】
1文の最後に入れるだけでも
「〜だけどね」
にできます。butに飽きたらどうぞ。
It's funny though
おもろいけどね
It's just a hunch though
ただの勘だけどね
Maybe, I don't know though
かもな、知らんけど
これもついつい使い過ぎちゃう言い方です。
330
【悪い意味を語源に持つ褒めるスラング】
awesome：ヤバい
畏怖させる
dope：ハマるほどいい
薬物、中毒者
sick：ぶっ飛んでる
病んだ
wicked：イケてる
邪悪な
killer：死ぬほどいい
殺人者
the shit：クッソいい
（お察しのとおりです）
331
【反復学習で長期保存】
即席で覚えた情報は短期記憶なので簡単に忘れちゃいます。
繰り返すことで脳に習慣と思わせて長期記憶にしましょう。
①一日3フレーズ完璧に→翌日別の3フレーズ×10日
②30フレーズ流す×同じ箇所を10日繰り返す
断然②の方が楽で、効果もデカイですよ。あと音読必須です。
333
【尊敬 色々】
respect：尊重する、軽視しない
↑嫌いだけど力を認めるときも◯
admire：感嘆する、尊敬する
look up to：仰ぎ見る
revere：(高徳なものを)崇める
venerate：崇敬する
adore：敬愛する、神々しく思う
↑大好きとも
334
【足を組む】
海外の人が取材とかで足を組む姿を見たことあると思います
あれ、態度悪いんじゃないですよ
「リラックスしてる、それほどあなたに心開いてる」
ってボディランゲージです
敬意を示す
と
好意を示す
それが違うだけ
336
【鮭が来たらこうっ！鮭が来たらこうっ！】
When a salmon comes, do like this! When a salmon comes, do like this!
#bokete
337
【ミスった！ の使い分け】
I made a mistake
説明的
I messed up
口語的
I screwed up
さらにカジュアル
I fucked up
汚い表現
Damn it
クソがっ（汚い）
I did it again
またやっちまった
338
【煽りにも使える相槌】
So what?
だからなに？
And then?
で？
Who cares?
どうでもよくね？
Maybe
そうなんじゃねーの
Who knows?
さあ？
If you say so
いいんじゃねーの
Here we go
またそれかよ
340
【絶許】
I won't forget this
このことは忘れねーぞ
I'll get even
仕返ししてやっかんな
Just you wait
首洗って待っとけ
You'll regret this
後悔すっぞ
I'll get you for this
この恨みは返す
Don't you forget it
忘れんなよ
You'll pay for this
償いはしてもらうぞ
341
【あなたのおかげで...】
You ...
cheer me up：元気が出る
encourage me：励まされる
motivate me：やる気をくれる
keep me smiling：笑顔でいられる
take the pain away：つらくても大丈夫
342
【ハマる 色々】
I'mやgetなどに続けて
into：のめり込む
[crazy/nuts] about：熱中
absorbed in：夢中
hooked on：病み付き
addicted to：中毒
involved in：没頭
obsessed with：取り憑かれて
engrossed in：打ち込む
passionate about：情熱を持って
～ [freak/nut]：～狂
343
【ネットで煽り倒す】
So?
で？
And then?
そんで？
So what?
だから？
Is that all?
そんだけ？
Whatever
ハイハイ
Fine
あっそ
Meh
ほーん(ﾊﾅﾎｼﾞ
Bleh
ツマンネ
Noob?
キッズかな？(新参、無知、無作法)
So edgy lolol
ﾋｭｰｶｯｸｲｰｗｗｗ(中二かよ)
346
【イケてる 色々】
swag：イカス
tight：イケてる
on fleek：キマってる
≒
snatched：服装バッチリ
slay：たまんない
I died、I'm dead：ヤバくて死
badass：最強
awesome：ヤバい
solid：カッコいい
sick：ぶっ飛んでる
dope：ハマるほどいい
wicked：サイコー
goals：理想だわ
347
【疲れた 色々】
I'mなどに続けて
dead tired：死ぬほど
mentally tired：精神的に
exhausted：へとへと、尽き果てた
drained：へたばった、搾り取られた
worn out：ボロボロ、すり減った
beat：くたくた、打たれたように
spent：カツカツ、使い果たした
348
【皮肉】
元はいい意味なのにトーンを変えると
Fine
ああそうかよ、じゃあそうしろ、ご立派ですこと
Very well
上等だよ
Very funny
はいはい面白いね（全然笑えない、つまんない）
Well done
ハイよくできました、なにしてんだバカ、すごいすごい
Fair enough
わかったよ（しぶしぶ）
349
【好意を伝える】
You're special to me
君は特別なんだ
I want to know about you more
もっとあなたのこと知りたい
I love to talk with you
話してるとすごく楽しい
You swept me away
心さらわれちゃった
I love the way you are
あなたらしさが大好き
350
【うまい 色々】
delicious：美味
マックとかに使うと違和感
tastes good/great：おいしい
よく使う
yum(my)：んまっ
カジュアル、元は幼児言葉
It's scrumptious
ほっぺた落ちそう
I love it
これ大好き
It's smashing
ぶっ飛ぶほどうまい
It hits the spot
やっぱこれだね
eguchi.kazuma@gmail.com