376
【禁止用語のかわりになる単語】
上：自粛
↓
下：使ってok
fuck
↓
screw、freak
fucking
↓
freaking
shit
↓
shoot
ass
↓
bottom、butt
damn
↓
darn
God
↓
gosh、goodness
hell
↓
heck
Jesus
↓
geez、sheesh
377
【女】
神さま、カッコよくていつも私を気にかけてくれて、ロマンチックで愛してくれて、賢くて理解があって、情熱的で絶対浮気もせず、いつも私を褒めてくれて、私や友達のすることに絶対ケチをつけない男性を私に！
【男】
378
【ちょっとなに言ってるか分かんない。】
I don't get your point.
379
【予定の使い分け】
I'm ～ing：～することになってる
I'm going to ～：～しようと思ってる
I will ～：～しよっと
I might ～：～しよっかな
I'm about to ～：今から～するところ
380
【こんなに意味変わっちゃう】
I really don't like it
ほんと嫌い
I don't really like it
あんま好きくない
上は「好き」を本当に否定。
下は「本当に好き」を否定。
話題が人のときは大嫌いでも無難に下にしときましょ。
381
【ありがとう】
I can't thank you enough
ありがとうじゃ伝えきれない
I appreciate it from the bottom of my heart
心の底から感謝します
I should be grateful to you
君に感謝しなきゃ
Thanks a million
数え切れないほどのありがとうを
382
【asとかいうやつ】
=(イコール)って考えるといいですよ
↓asを=にしてみました
= you said
言った通り
= I grow up
成長につれ
= a friend
友達として
= I left home
家出たと同時
= soon = possible
なる早で
383
【大好きマース！】
Red tourでTaylorが日本語でそう言ってくれたそうですね
嬉しいし、可愛いですよね
「いや文法ちげーし」なんて思わないはずです
気持ち伝わるでしょ？
話すときは伝えることが最優先
テストじゃないんだから
多少間違えたって、それは個性ですよ
384
385
【可能性を変えて同意】
Could be：20%
ありえるね
Might be：40％
かもね
Should be：60%
そのはずだね
Would be：80%
だろうね
Must be：99%
間違いないね
386
【味、食感の表現②】
melty：とろける
thick：トロトロ、ドロドロ
crunchy：ザクザク、バリバリ
crispy：カリカリ、サクサク
sticky：ネバネバ、ベトベト
fluffy：ふわふわ
chewy：もちもち、コシのある
fizzy：シュワシュワ
387
【禁止用語のかわりになる単語】
上：自粛
↓
下：使ってok
fuck
↓
screw、freak
fucking
↓
freaking
shit
↓
shoot
ass
↓
bottom、butt
damn
↓
darn
God
↓
gosh、goodness
hell
↓
heck
Jesus
↓
geez、sheesh
388
【使える ish】
なんにでも付けられて
〜っぽい
みたいにしたり、曖昧さを出したりできます
Johnny Depp-ish：ジョニデっぽい
yes-ish：イエスっちゃイエス
right-ish center：右ぎみの真ん中
impossible-ish：ムリぽ
389
【ちょっとなに言ってるか分かんない。】
I don't get your point.
393
【お願い 色々】
Can you do me a favor?
頼み聞いてくれる？
Give me a hand
手貸してくれ
I have something to ask you
お願いがあるんだけど
I need your help
助けてくれ
I beg you
どうかこの通りだ
For God's sake
おいおい頼むよ(ツッコミにも)
394
【ヘコむ 色々】
lose heart
がっかりする
feel disheartened
気落ちする
be bummed
へこむ
be depressed
憂鬱
be down
落ちる
be disappointed
失望する
be afflicted
悩み苦しむ
give in
参る
feel blue
ブルー入る
My heart broke off
心壊れた
Not a hope
オワタ
395
【無理しないで】
Take it easy
気楽にね
Don’t overdo it
無理しないで
Don't push yourself
自分を追い込まないで
I know you're trying to do your best
がんばってるって知ってるから
396
【ガッキーが可愛すぎてつらい。】
Gacky is too cute. It hurts.
397
【足を組む】
海外の人が取材とかで足を組む姿を見たことあると思います
あれ、態度悪いんじゃないですよ
「リラックスしてる、それほどあなたに心開いてる」
ってボディランゲージです
敬意を示す
と
好意を示す
それが違うだけ
398
【なにが分からないのかも分からない。】
I don't even understand what I don't understand.
#テスト勉強
399
【逆さま 色々】
upside down
上下逆
inside out
裏表逆
backside front
前後逆
leftside right
左右逆
靴下とかTシャツでよくある現象ですね。
counterclockwise
反時計回り
400
【わかります？】
Makes sense?
通じてる？
You know what I'm saying
分かるでしょ
Did I make myself clear?
(上から)ちゃんと分かった？
Is this sentence correct?
文章あってる？
Are you with me?
付いて来れてる？
understand
はDid youで始めるといいですよ
eguchi.kazuma@gmail.com