451
【～まで の違い】
「8時まで」
till：8時まで続ける
by：(最悪でも)8時に終わらせる
before：8時前には間に合わせる
within 3 days：3日以内に
during this month：今月中に
on time：時間ぴったり
in time：時間内に
452
【可能性を変えて同意②】
absolutely, definitely：100%
絶対、確実に
most likely：90%
ほぼ
probably：80%
きっと
likely：60％
おそらく
perhaps：50％
もしかしたら
maybe：40％
かも
possibly：20％
ひょっとしたら
453
【褒められたら】
thank you に続けたりして
that's nice of you to say so
そう言われて嬉しい
you made my day
（その言葉で）今日はいい日になりました
that means a lot to me
沁みるよ
I'm flattered
（嬉しくて）照れちゃいます
awww
えへへ
454
【(god)damnの使われ方】
damn it
つい独り言で出ちゃう
「クソ！」「あーちくしょ！」
damn you
最低のクソ野郎、テメーこの
日本語の「ヤバい」「クソいい」
みたいにラフな強調として
Damn, she's so cute
クッソーこいつ可愛いな
Damn, I love it
ヤバい超いいこれ
Damn sleepy
クソネミ
455
【笑う 色々】
表情
smile：ニコッと
beam：満面の笑み
grin：ニヤリと
simper：作り笑い
声
laugh：ハハハと
cackle：甲高く
guffaw：バカ笑い
クスクス
chuckle：笑いが漏れる
giggle：はしゃいで
snigger：嘲り笑う
456
【HUGS】
Helping
Us
Grow
Spiritually
精神の成長のために助け合う
457
【知らなかった】
I didn't know that
それは知らなかった
That's news to me
そりゃ初耳だ
That's so random
意外すぎんだけど
I had no clue
ちっとも浮かばんかった
Never heard a word
ぜんっぜん知らんかった
I've learned one thing today
ひとつ賢くなった
Beats me
ファッ!?
458
【可能性を変えて同意②】
absolutely, definitely：100%
絶対、確実に
most likely：90%
ほぼ
probably：80%
きっと
likely：60％
おそらく
perhaps：50％
もしかしたら
maybe：40％
かも
possibly：20％
ひょっとしたら
459
【朝ですよ】
Rise and shine
起きなさい
Get ready
準備して
Make today a good day too
今日も良い日に
Mustn't run away mustn't run away…
逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ…
461
【行き帰りのあいさつ】
いってきます
I'm leaving
I'm going
I'm off
いってらっしゃい
Take care
Have a good day
See you later
ただいま
Hi
Hey
おかえり
Hi, how was your day?
462
【lookとseem】
どっちも
「〜に見える」って訳せるけど
判断材料が違います。
He looks happy：視覚で判断
めっちゃ笑顔でスキップしてる
He seems happy：状況、背景などから推察
じいちゃんは元総理だし嫁は北川景子だし
463
【very以外の強調②】
extremely：極めて
remarkably：目立って
strikingly：強烈に
intensely：猛烈に
outstandingly：抜群に
highly：高く、大いに
hugely：莫大な、大変に
overly：過度に、非常に
extraordinarily：非日常的な
terrifically：怖いほど
crazily：狂うほど
insanely：イカれるほど
464
【今日の単語】
yaoi fangirl：腐女子
またはslasher
カップルの組み合わせを、日本の×の代わりに / (slash)で表現することから
465
【賢い の違い】
clever：要領が良い
smart：頭の回転が早い
bright：利口、気の利く
intelligent：知性、教養のある
wise：思慮深く正しい判断ができる
子供には上３つ（cleverはずる賢いの意味も）
大人には下２つを褒め言葉として使う傾向があります。
466
【マジかよ 色々】
Really?
本当？
Seriously?
真面目に？
Are you sure?
確かなの？
Do you swear?
言い切れんの？
For real?
マジで？
Do you mean it?
本気？
No kidding
冗談よせよ
Bullshit
ほざけ
No way
ウッソつけぇ～
468
【誕生日】
Happy belated birthday
遅くなったけど誕生日おめでとう
Happy early birthday
ちょっと早いけどおめでとう
Wishing you a wonderful birthday
最高の誕生日を過ごしてね
Hope you love your new age
素敵な1年になりますように
Have a blast
思いっきり楽しんで
469
【我慢できない の使い分け】
can't stand it：耐えられない
can't hold it：抑えきれない
can't take it：受け入れられない
よく any [more/longer] を後に足して
「これ以上」我慢できない
って感じで使います。
470
【うっすら同意する】
Fair enough
ま、いいよ
I see your point
言い分は分かる
In a way you're right
ある意味正しい
Sounds ok to me
いいんじゃないかな
Yeah, kind of
うん、そんな感じ
471
【君といると楽しくてたまらない。】
I'm having so much fun with you.
472
【使えるwhat's～is】
色んなものを入れて前置きとして使えます。
What's sad is
なにが悲しいって
What's important is
なにが大事って
What's annoying is
なにがウザいって
What's great is
なにが凄いって
473
【食事中だったらごめんなさい】
feces
病院で使う「便」
excrement
論文などで使う「排泄物」
poop
幼児言葉「うんち」
crap
いちばんマシなスラング「うんこ」
dookie
アメリカで使われる
shit
汚い言葉「クソ」
dung
動物の「フン」
474
【なりたい自分になれてる？】
Are you becoming who you want to be?
475
【悪い意味を語源に持つ褒めるスラング】
awesome：ヤバい
畏怖させる
dope：ハマるほどいい
薬物、中毒者
sick：ぶっ飛んでる
病んだ
wicked：イケてる
邪悪な
killer：死ぬほどいい
殺人者
the shit：クッソいい
（お察しのとおりです）
eguchi.kazuma@gmail.com