【好意を伝える】 You're special to me 君は特別なんだ I want to know about you more もっとあなたのこと知りたい I love to talk with you 話してるとすごく楽しい You swept me away 心さらわれちゃった I love the way you are あなたらしさが大好き
【毎晩夜更かしして、毎朝後悔して、そしてまったく同じことをまた繰り返す。】 I stay up late every night, regret it every morning, then do it all over again.
【足を組む】 海外の人が取材とかで足を組む姿を見たことあると思います あれ、態度悪いんじゃないですよ 「リラックスしてる、それほどあなたに心開いてる」 ってボディランゲージです 敬意を示す と 好意を示す それが違うだけ
【理想と現実】 Expectation and Reality
【女性が男に求めるもの】 What girls look for in guys: brown eyes 茶色い目 messy hair モサッとした髪 cute nose 愛らしい鼻 4 paws 4足歩行
【「はぁ」って感じ。】 It's a sigh.
【死ぬか?小僧。】 Want to die, brat?
【毎晩夜更かしして、毎朝後悔して、そしてまったく同じことをまた繰り返す。】 I stay up late every night, regret it every morning, then do it all over again.
【ガッキーが可愛すぎてつらい。】 Gacky is too cute. It hurts.
【殺気…!】 A killing intent...!
【fuckの一例①】 当然お勧めしません。 若くても使わないネイティブもいます。 けど映画とかで頻出なんで参考にどうぞ。 fuck up:ミスった、やっちまった be fucked(up):酷い状態、やられた fuck off:失せろ、ふざけんな fuck it:やめろ、ほっとけ
【夢を夢のまま終わらせるな。】 Don't let your dreams be dreams.
【やめたげてよお】 wannabe:キョロ充 (weak) sidekick:コバンザメ messenger:パシリ nerd:陰キャラ brain:ガリ勉 geek:オタク floater:不思議ちゃん poser:気取り屋、偽物 cheesy guy:キザ男
【「はぁ」って感じ。】 It's a sigh.
【HUGS】 Helping Us Grow Spiritually 精神の成長のために助け合う
【詰んだ。】 I'm stuck here.
【殺気…!】 A killing intent...!
【使える ish】 なんにでも付けられて 〜っぽい みたいにしたり、曖昧さを出したりできます Johnny Depp-ish:ジョニデっぽい yes-ish:イエスっちゃイエス right-ish center:右ぎみの真ん中 impossible-ish:ムリぽ
【女】 神さま、カッコよくていつも私を気にかけてくれて、ロマンチックで愛してくれて、賢くて理解があって、情熱的で絶対浮気もせず、いつも私を褒めてくれて、私や友達のすることに絶対ケチをつけない男性を私に! 【男】
【いちばんの敵は自分自身。】 Myself is my worst enemy.
【疲れた 色々】 I'mなどに続けて dead tired:死ぬほど mentally tired:精神的に exhausted:へとへと、尽き果てた drained:へたばった、搾り取られた worn out:ボロボロ、すり減った beat:くたくた、打たれたように spent:カツカツ、使い果たした
【いちばんの敵は自分自身。】 Myself is my worst enemy.
【称賛の表現】 solid:イカス tight:イケてる awesome:ヤバい marvelous:驚嘆の impressive:やるじゃん incredible:スッゲー phenomenal:ケタ外れ fabulous:最上級の、ねえ美香さん terrific:マジ最高 breathtaking:息をのむような ~ blew me away:~ にはぶったまげた
【じわる。】 It gets funnier and funnier.
【月曜日に顔がついてたらぶん殴ってやるのに。】 If Monday had a face, I would punch it.