【和製英語→英語まとめ】
【足を組む】 海外の人が取材とかで足を組む姿を見たことあると思います あれ、態度悪いんじゃないですよ 「リラックスしてる、それほどあなたに心開いてる」 ってボディランゲージです 敬意を示す と 好意を示す それが違うだけ
【じわる。】 It gets funnier and funnier.
【女子力磨こ。】 I need to be more feminine. #ひな祭り
【かかって来いや月曜日!】 Bring it on Monday!
【今日の単語】 spoiler alert:ネタバレ注意 spoil:(楽しみを)台無しにする alert:警告
【今日の単語】 イッヌ:doggo 犬のネットスラング。
【来年から本気出す。】 I'll work seriously from next year.
【バレた。】 I got busted.
【殺気…!】 A killing intent...!
【女】 効果、ブランド、香り、髪への影響、成分、色、品質、デザイン、推薦、口コミ、量、人気で選ぶ 【男】 シャンプーって書いてあるから選ぶ
【使えるsomething】 something something って2回繰り返すだけで 思い出せない、分からないものをテキトーに言うときの 「なんとかかんとか」として使えます 一部でも、どこに入れてもok ドラえ…なんとか Dorae…something レッドなんとかかんとかペッパーズ Red something something peppers
【どっちがどっち?】 Which is which? #羽生と羽生
【言いたいことも言えないこんな世の中じゃ】 In this kind of world where you can't say what you want #POISON #相棒
【せやかて工藤。】 Even if you say so, Kudo.
【一緒にバカやれる人が好き。】 I love people I can be crazy with.
【鮭が来たらこうっ!鮭が来たらこうっ!】 When a salmon comes, do like this! When a salmon comes, do like this!
【あーだこーだ言い訳してるうちに人生は過ぎて行く。】 Life is what happens while you are busy making your excuses.
【ぐう畜。】 So merciless.
【今日の単語】 forever alone:ぼっち ネットスラングで forever:永遠に alone:孤独
【称賛の表現】 solid:イカス tight:イケてる awesome:ヤバい marvelous:驚嘆の impressive:やるじゃん incredible:スッゲー phenomenal:ケタ外れ fabulous:最上級の、ねえ美香さん terrific:マジ最高 breathtaking:息をのむような ~ blew me away:~ にはぶったまげた
【スラング的な短縮】 want to→wanna going to→gonna I'm gonna→I'mma have to→hafta have got to→gotta give me→gimme let me→lemme out of→outta kind of→kinda don't know→dunno I got you→gotcha what's up→sup could have、should haveなど →coulda, shoulda…
【もうすぐイきます。】 Cumming soon
【毎晩夜更かしして、毎朝後悔して、そしてまったく同じことをまた繰り返す。】 I stay up late every night, regret it every morning, then do it all over again.
【今日の単語】 イッヌ:doggo 犬のネットスラング。