351
221008 TMA2022 和訳
大賞受賞メントを話そうとしたジミンちゃんが司会者さんたちに「マイクを(スタンドから)外していいですよ」と勧められた後にすっと入ってくるユンギヒョンの「僕たちにはこれが合ってるよ〜」の一言がとても優しかった🥲✨しゅちむ本当に愛おしい🥲
352
収録終了後にPDさんから「バンタンがアミのためのファンサービスをしたい」と。
ユンギが断片的な収録となって申し訳ないと言って(でもアミたちは全てのパートは見た)、カメラを回すことなくコンサートのようにアイコンタクトして歌ってくれた。最初から最後まで完全にアミとバンタンの時間だった。 twitter.com/btbtbbt_134340…
353
彼のパフォーマンスは間違いなく素晴らしかったし、こういう問題に声を上げることがその努力に泥を塗ることにはならないと思います。むしろ逆のような気がします。
なかなか考えがまとまらないけれど、署名やメールなどとにかくできることを。
#PayUpFIFA #MakeInfantinoPay
secure.avaaz.org/campaign/jp/ma…
354
7人が永く防弾少年団でいるために、墜落ではなく再び離陸するために選んだ道を、どうしたって心の底から応援して尊重したい。
世界一幸せでいてほしい7人。
355
220807 インスタ和訳
🐱先に挨拶をしましょう
🐹どうしてこんなに痩せてるんだよ…お小遣い入金したよ。ご飯買って食べて。
🐱口座を確認してみたけど入金されてませんでしたよ？
🐹すまん
やっぱりジンくん入金してなかった😂仲良しだね………SINどいね……ㅠㅠㅠ
356
221018 Run BTS! 2022 和訳
🐿ジンニョンすごい楽そうだね
🐹うん、今すごい楽〜
🐱ミーアキャットみたいなんだけど？
🐿ほんとにw
🐨このまま持って帰りたくないですか？
🐱そうそうw
🐨持って帰りたいですよね家にw
🐱包んで帰らなきゃねw
ヒョンラインの空気感好きだなぁ🥲✨ twitter.com/bts_bighit/sta…
357
220821 ナムジュン Skit 和訳
Me, Myself, and RM
‘Entirety’
(youtu.be/wgk_IfvRnho)
後日、日本語字幕がサポートされるそうなのでそれまでの参考として見ていただければと思います🙇♂️
#BTS #Photo_Folio #RM #Entirety twitter.com/bts_bighit/sta…
358
220927 インスタ和訳
🐿To. Treatz Spa~♡♡ありがとうございます~♡すごくすっきりした!!~♡♡
今度はホソクさんのサイン！Treatz Spaという江南にあるスパを訪れたようです☺️
(IG:@/treatz.spa)
旧ルームメイトズペン🐹🐱素人の翻訳です。避難用(@momo39124)