301
230126 和訳
🐱アンニョンハセヨ。SUGAです！VOGUE KOREAをご覧の皆さん、僕は今ヴァレンティノのオートクチュールショーに来ています。皆さん、新年の福をたくさん受け取ってくださいね(あけましておめでとうございます)。
ユンギさん、本当に素敵…… twitter.com/_BTSMoments_/s…
302
🗣最初の収録が終わってジミニが疲れてないか聞いてくれるㅠㅠ君を見てるのになんで疲れるのㅠㅠㅠ
🗣ジミニの背中に月のタトゥーが4つくらい見えた！(多分)前髪があって本当に子どもみたいで可愛いㅠㅠテヒョンイとアイコンタクトを本当にたくさんする……収録後ジョングギはまた丁寧なお辞儀してた twitter.com/carpediem_0901…
303
🐿ㅋㅋㅋ
🐿🫡..🫡
🐹うむ。敬礼の角度は手首と前腕を一直線に保たないといけないし、地面から45度、上腕は30度から45度を保たなきゃいけないからね。
ホソクさん……ㅠㅠㅠ先に入隊しているジンヒョンから弟へのコメント😭
304
230203 WLIVE コメント和訳
🐥アンニョンハセヨ
🐥バミヤ😭😭😭😭😭
🐥あぁ、お酒を飲みながらはやめろってぇㅋㅋㅋ
🐥僕は仕事で他の場所に来ちゃいましたㅋㅋㅋ😭😚
🐥アミとバミと幸せな時間を過ごしてね。仕事してからまた戻ってきます😝
🐥あ、ジョングギはライブつけておいてTV見てるんですか？ twitter.com/Hope_ego_0218/…
305
221020 和訳
(※字幕になかった部分などを少し補足)
youtu.be/wlmKkCKu7H4
一つひとつの考えや、ヨンジちゃんとスタッフさんへの気配り、頭の回転の速さ……ジンくんの好きなところがたくさん詰まったコンテンツでした。
メンバーとアミ、そして自分自身を愛してくれるジンくんが大好きです🥲✨ twitter.com/bts_bighit/sta…
306
ジンくんの写真を撮る前の少し長めに目を閉じてから開く仕草が好き。花のようにふわっと美しい表情が咲くみたいで。
307
公式からSUMMER SWAG 2022のThat That😭🔥2人のパフォーマンスが4Kで観られますㅠㅠㅠ
PSY - 'That That (prod. & feat. SUGA of BTS)' Live Performance at PSY 흠뻑쇼 2022 (SUMMER SWAG)
youtu.be/1pqKLOI1Z9A
309
MCナムジュンさんの紹介文もまた素敵です☺️
和訳
“1人に1つの歴史 1人に1つの星
70億個の光として輝く70億種類のworld”
(※Mikrokosmosの歌詞)
音楽で'70億の世界中の人々'を応援するグローバルアーティストであり、並外れた知的好奇心と感性を併せ持つMZ世代(ミレニアル世代＋Z世代)のアイコン。 twitter.com/JMLOVEMODE/sta…
310
「Lunar Eclipse＝月食」
太陽 - 地球 - 月が一列に並び地球の影に月が隠れる現象。(※引用先の引用ツイートより)
2022年10月25日の月の位相＝すっぽりと月が見えなくなる日だそうです。こちらのアミさんも「この日付けも全て計画されたものなんだろうね……」と🥲🌙
#진 #Jin #TheAstronaut twitter.com/erule_1204/sta…
311
221028 The Astronaut 歌詞 和訳
ジンくんの穏やかで優しくも切実な愛がたくさん詰まった本当に愛おしい曲😭これから何度でも聴いていきたい。
#진 #Jin #TheAstronaut
312
220617 Music Bank
このジンくんとユンギさんの表情、何度見ても胸がいっぱいになる🥲💞私の生きがい……SIN……
[K-Choreo 8K HDR] 방탄소년단 직캠 'For Youth' (BTS Choreography)
youtu.be/setiQg6nBv8
313
230421 #D_DAY 和訳
『Snooze』
🐱당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길
あなたたちの夢が夢だけで留まらないように
200815 I-LAND メッセージ
🐱당신의 꿈이 꿈으로 남지않길
あなたの夢が夢で留まらないように twitter.com/momo271123/sta…
314
2023 センイルタグ🐱
#/윤기전하_생신_경하드리옵니다
王ユンギ お誕生日のお祝いを申し上げます
#/물오름달아흐레의_레전드
3月9日(*韓国古来の暦)のレジェンド
#/설탕이_스윗한_생일_보내
お砂糖さん sweet な誕生日を過ごしてね
#/기운받아_월드투어_가보자고
元気にワールドツアー行ってみよう twitter.com/MINSUGAHQ/stat…
316
🐱空港で歩くのが早すぎる？僕は小さい頃から早かったけど、やはり空港は僕1人が利用する場ではないので。転んだり怪我をする方が多いんですよ。僕が早く出て行った方が一般の方も使いやすいと思って。小さい子がぶつかったりするのも見てきたので…これからも早く出た方が良さそうです。
317
220912 和訳
🐱誕生日おめでとうナムジュナ。ご苦労さま(苦労が多かったね)。頑張ろう僕たち。
#슈가형이야(シュガヒョンだよ) #HappyBirthdayNamjoon
#NAMJOONDAY
シュガヒョン〜〜！！😭干渉はしないけれど、ナムジュンさんが頑張っている姿を遠くから見て労っているような感じ。 twitter.com/BTS_twt/status…
318
『ON』のユンギさんパートで、ダンサーさんへのドラムスティックの渡し方が各々違っていて…
🐨🐹🐿🐻→丁寧に揃えてから渡す
🐥→パート前なのでノールック
🐰→持ち手を相手に向けて渡す
みんな丁寧なんだけど、特にジョングクは毎回(※私調べ)こうやって渡している…PTD LAコンでもそうでした😭✨
319
和訳
🐥ちょっと…えっと…ふざける気になれませんでした。僕もその話にそっと浸っていたんだと思います。あぁこういう方々が僕たちを守ってくれているんだなと思いながら、もっと恩返ししなければと強く思いました。
こういう形で直接ファンの愛に触れて、また幸せを感じていてくれたら嬉しい。 twitter.com/bts_bighit/sta…
320
230107 GDA メント 和訳
😎僕にThat Thatのコラボレーションを提案してくれて、曲を一緒に書いてくれて、このすべての栄光をThanks to ミンユンギ、Thank you so much~!!
PSYオッパもユンギさんもおめでとうございます😭😭
321
221002 インスタ和訳(IG:@/artist_jakelee)
🗣️個展を祝ってくれてありがとうございます~~~^^
9/29から開催されているジェイク・リー氏の個展『Carbonism』のお祝いに、ユンギさんがお花を贈られたようです。
[ お花の文字 ]
🐱作品展 心よりおめでとうございます
🐱防弾少年団(BTS) シュガ
322
和訳
🐿愛する僕の弟テヒョンア、時差があってすごく遅くなった!!!! いつも怪我なく元気で、今みたいに笑って幸せに生きていこう。ウリテヒョンイが笑顔だとヒョンも笑顔になるよ😚🥰
ラビュ僕の弟、僕の愛プイ(ヴィ)v
ホビヒョンの愛は本当に大きくて温かいㅠㅠㅠ
#TAEHYUNGDAY twitter.com/BTS_twt/status…
323
221114 インスタ和訳
🐿🏃♂️ BTS 🏃
🐻ヒョン
🐿うん、おとぅと😍
ホソクさんが「동생(トンセン/弟)」を「동샹(トンシャン)」とコメントしています。テヒョンさんのことを愛おしく思っている感じが伝わってきます🥲💓instagram.com/reel/Ck5wpdogh…
324
220913 出国動画 和訳
🗣ナムジュナ！指ハート一回だけ！
🐨🫰
🗣わぁ！！♡
🗣ナムジュナ〜こっちも〜！
🐨(照れながら)👋
今日もナムジュンさんは優しいし、愛嬌して照れちゃうところまで全てかわいい。
325
221008 TMA 2022
🐨僕たちが “進む” この道は どれもすべて道になるから
今回のステージでも『For Youth』の歌詞を変えていたナムジュンさん。なんだかメントも一つひとつの言葉を噛み締めるように話していた気がします。 twitter.com/momo271123/sta…
旧ルームメイトズペン🐹🐱素人の翻訳です。避難用(@momo39124)