1426
「すでに始めた人は、その半分を達成している (Dimidium facti, qui coepit, habet)」ホラーティウス『書簡詩』第1巻より twitter.com/rilakkuma_gyr/…
1427
「サッカー(soccer)」という単語の元は、association football「協会式フットボール」です。前半部分assocにerをつけて、学生たちのスラングとして広まりました（同様にrugger「ラグビー(rugby)」という語もあります）。他にもfresher「大学一年生」という語の成り立ちも同じです。
1428
こちらのサイトで、イングランドのヘレフォード大聖堂にある、中世に描かれた世界地図が見られます。それだけでなく、地図上にある神話に関係するものであったり想像上の生き物の解説もあります（ただし重いので注意です）。 themappamundi.co.uk/mappa-mundi/
1429
今日は13日で、金曜日です。13日の金曜日恐怖症(英語でparaskevidekatriaphobia)をお持ちの方は気をつけてください。
ちなみにparaskevidekatriaphobiaはギリシャ語の「金曜日(Paraskevi, Παρασκευή)」と「13(dekatreís, δεκατρείς)」と古典ギリシャ語の「恐怖(phóbos, φόβος)」を合わせた造語です。
1430
LAGER「ラガー」を"LAGAR"と誤表記していて一時販売中止となったこちらのビールが販売されることになりました。
ちなみに"LAGAR"はスペイン語だと「(ワイン用のぶどうの)圧搾場」という意味で、こちらもお酒に関係する単語なのです。 twitter.com/OtonaFamima/st…
1431
ちなみに"MELISSA"という、ラテン語で書かれた雑誌もあります。興味のある方はぜひ。 twitter.com/latina_sama/st…
1432
「ラテン語を始めたいからおすすめの本を教えてください」と質問をよくいただきます。
まずは『基本から学ぶラテン語(ナツメ社)』から始めて、次に『しっかり学ぶ初級ラテン語(ベレ出版)』で基礎固めを仕上げるのが私のおすすめの学習方法です。ぜひ、ラテン語の世界の扉を開いてみてください！
1433
古代ギリシャの哲学者ヘゲシアスは「死は生より望ましい」と説き、多くの弟子が自死することになったので、「死の説得者(Πεισιθάνατος, Peisithanatos)」という異名がつけられました。「死の説得者」、、、創作に出てきそうです。
1434
このツイートに「『すべからく』を『全て』の意味で使うのは本来の用法じゃないって今知った」っていう反応と、「今まで『すべからく』を『全て』っていう意味で使われたのを聞いたことがない」という全く逆の反応があって、面白いと思いました。
1435
iPhoneの内蔵辞書はかなり使えます。設定→一般→辞書に行って辞書を選んでダウンロードしたら、外国語のページでわからない語があっても選択して「調べる」を押せば、ネットにつながってなくても語句の説明が出てきます。
画像は、ウィズダム英和辞典で"comprehensive"を調べた例です。
1436
スコットランドの最高勲章であるシッスル勲章の標語Nemo me impune lacessit(ネーモー・メー・インプーネ・ラケッシト)は、ラテン語で「私を挑発して罰を受けずにすむ者は一人もいない」という意味です。めちゃくちゃかっこいい。
1437
古代ローマ時代の詩です。
「君と一緒にいられれば、喜んでぐうたらだと、怠け者だと呼ばれよう。最期の時がやって来た際には、君を見つめていたい。死にゆく時に、腕に力がなくなっても君を抱きしめていたい」ティブッルス
1438
#東京ディズニーシー19周年 おめでとうございます。
ヴィラ・ドナルド・ホームショップに飾ってある絵に書いてある"Amor Vincit Omnia"はラテン語で「愛は万物を征する」という意味で、古代ローマの詩人ウェルギリウスが書いた『牧歌』という詩に出てくるフレーズです。
1439
けなし方は言語によってそれぞれで、例えばドイツ語のWarmduscherは「弱虫な男」という意味ですが、文字通りの意味は「温シャワー浴び」です。
1440
コーンフレークなど、穀類で作った朝食用の食品を「シリアル(cereal)」といいますが、この語源はローマ神話の穀物と豊穣の神ケレース(Ceres)です。
ラテン語で「ケレス神の」という意味の形容詞が"Cerealis"で、これは他に「穀物の」という意味もありました。ここから現在の意味につながっていきます。
1441
雨のにおいは、オーストラリアの科学者が"petrichor"と名付けました。古典ギリシャ語のpétrā「岩、石」とīkhṓr「体内を流れる液」の要素を組み合わせています。 twitter.com/tetsuo_tk/stat…
1442
アイリッシュウイスキーのJAMESONのエンブレムには"SINE METU"と書いてあるのですが、これはラテン語で「恐れなど無く」という意味です。かっこいい！
1443
この特別企画「イスラーム王朝とムスリムの世界」では、このようにアラビア書道の展示もあります。ぜひ実際に足を運んでみてください！ twitter.com/latina_sama/st…
1444
マーベルのロキというドラマの2話で驚くのは、ラテン語の正確性です。
例えばMihi nōmen est Loki.「私の名前はロキである」というセリフも、もし英語(My name is Loki)をそのままラテン語にしたらNōmen meum est Lokiになりますが、ラテン語として圧倒的に前者のほうが自然な言い回しなのです。
1445
アリーナは元々「剣闘士競技の試合場」という意味(ラテン語でarēna)でした。またarēna自体の元の意味は"砂"で、試合場の床に砂が撒かれていました。負傷した剣闘士から血が出ても砂があれば地面を掃除しやすいからです。
今後コンサートでアリーナ席に当たったら、剣闘士のことを思い出してください。
1446
12月5日はウォルト・ディズニーの誕生日です。Disneyという家名の由来はフランス語のseigneur d'Isigny「イシニーの領主」という称号で、イシニーとはフランスの地名です。Isigny-sur-Merには、画像のようにディズニー家とのつながりを説明するプレートがあります。
leparisien.fr/laparisienne/a…
1447
英語のpen「ペン」とpencil「鉛筆」は語源が違います。penの元はラテン語penna「羽ペン」(←羽)で、pencilの元はラテン語penicillus「絵筆」(←小さな尻尾)です。
1448
日本橋三越で特に好きなのは、エレベータの扉のこの装飾です。真ん中のこれはパルメット(palmette)と呼ばれるもので、入り口のトリグリフとメトープと同じく古代ギリシャで用いられていたデザインです。 twitter.com/latina_sama/st…
1449
古代ローマ時代の歴史家タキトゥスは、著書『ゲルマーニア』においてゲルマン人は日にちを数えるときに「夜」を単位にしていたと書いています。
その名残が、例えば英語ではゲームのタイトルにもなっているfortnight「2週間 (フォートナイト)」に残ってます。fourteen+nightで"fortnight"です。
1450
「セスキ炭酸ソーダ」の「セスキ」は、ラテン語のsesqui「1.5倍」が元です。
炭酸ソーダ(英語でsodium carbonate)と重曹(sodium bicarbonate, bi-の意味は"2")の中間に位置するという意味合いで、このように名付けられました。
ラテン語の面白さや、ラテン文学並びにローマ帝国の奥深さを解説しています。日本にラテン語をもっと広めたい。英検1級仏検1級TOEIC985全国通訳案内士独検3級伊検準2級西検4級中検準4級取得。ラテン語翻訳等のご依頼はDMかlatengosan@ymail.ne.jpにお願いします。note.com/latina_san