1127
散歩中にラテン語を見つけました。「私は道を見つけるだろう、そうでなければ作るだろう (AVT VIAM INVENIAM AVT FACIAM)」と書かれています。ちなみに小セネカ作の悲劇にinveniet viam aut faciet「彼は道を見つけるだろう、そうでなければ作るだろう」というフレーズがあります。
1128
寒い季節になりました。もっと寒くなったら、古代ローマ人がやっていた「ワインの雪割り」をやってみたいです。金属製の漉し器に雪を詰めてワインを注ぐと、下に落ちるワインは雪で冷やされ澱も取り除かれ、さらには飲みやすい程度に薄まるという便利なものでした。
1129
ラテン語や古典ギリシャ語の良質な辞書や文法書は、このサイトから電子版を無料でダウンロードしてスマホ等で使えます。重たい紙辞書を持ち運ぶ面倒はありません。しかも、辞書は活用形から引けます。技術の進歩に感謝。ぜひ活用してください！！！！classicalepwing.osdn.jp/download.html
1130
頭につける「カチューシャ」は、日本でトルストイの『復活』のカチューシャを演じた女優が着用したヘアバンドが流行したからそう言われるようになりました。
カチューシャという人名は「エカテリーナ(Екатери́на, Jekaterína)」の愛称で、英語圏の「キャサリン(Catherine)」と語源が同じです。
1131
「アドレナリン(adrenaline)」は、語源を知るとどこで作られているか分かります。
この名前はラテン語のad「～の近く」+renes「腎臓」が元で、腎臓の近く（実際には腎臓の上の"副腎"）で作られるホルモンです。ちなみにrenes「腎臓」という単語は複数形しかありません。腎臓は2つあるからでしょうか。
1132
英語seminar「セミナー」やドイツ語Seminar「ゼミナール」の語源は、ラテン語seminarium「苗床」(←semen「種子」)です。
また、英語のschool「学校」の語源は古典ギリシャ語の「余暇(skholḗ)」です。ちなみにラテン語で「学校」は"ludus"というのですが、ludusは本来「娯楽」という意味です。
1133
7月9日はアルゼンチンの独立宣言の日です。この国名Argentinaの語源はラテン語のargentum「銀」で、銀の元素記号Agはこのラテン語が元です(金の元素記号Auの元はラテン語aurum「金」)。
他にもフランス語のargent「銀、お金」や紋章学用語でのargent「アージェント、銀色」などの語源になっています。
1134
6万以上リツイートされてるこのツイートで「ジンクス」を縁起の良いものに使うのは「間違い」とされていますが、大辞泉にも明鏡国語辞典にもジンクスは「縁起の良い、または悪い言い伝え」「良い、悪い縁起をかつぐ対象となる物事」と書かれてるので誤用ではないと思います。 twitter.com/kenlife202010/…
1135
これに加えて、「チューベローズ」の「ローズ」も「バラ」ではないのです。
チューベローズ(tuberose)の語源はラテン語tuberosus(トゥーベロースス)で、意味は「コブのある」です。この植物が球根を形成することに由来します。 twitter.com/latina_sama/st…
1136
ミニーマウスは、新聞漫画によれば本名は「ミネルヴァマウス (Minerva Mouse)」です。
名前の由来はローマ神話の知恵や技術の女神ミネルウァ(Minerva)です。ミネルウァはギリシャ神話のアテナと同一視されました。また、知恵の女神ということもあり、日本でも学習塾の名前に使われます。 twitter.com/TDR_PR/status/…
1137
頭字語には2タイプあり、それぞれ名前があります。
まず FBI（エフビーアイ）など、それぞれの文字の名前をそのまま読むタイプの頭字語はinitialismといい、
それとは違ってFIFA（フィファ）のように、普通の単語のように読む頭字語はacronymといいます。
1138
ハリーポッターに出てくる、ブラック家の家系図の上下にラテン語が書いてあります。意味は「見よ、高貴なる血統を、そして大変歴史のあるブラック家を(En Stirps Nobilis et Gens Antiquissima Black)」です。
1139
また、イタリア語のa cappellaは「教会風の」という意味ですが、これが「アカペラ」の元です。「アカペラ」と「チャペル」、そして雨がっぱの「カッパ」は同じ語源です。 twitter.com/latina_sama/st…
1140
武道のことを「マーシャルアーツ」と言いますが、martial artsの"martial"「武勇の」の語源はローマ神話の戦の神マールス(Mars)です。
よく似た英単語marshal「元帥」は語源が違い、ゲルマン祖語*marhaz「馬」+ *skalkaz「使用人」です。そして「マーシャル諸島」のマーシャルはMarshallと書きます。
1141
FGOにも登場する、トロイア戦争でのトロイア側の戦士ヘクトールは中世ヨーロッパでは騎士道の手本とされましたが、英語の"hector"は「いじめる」という意味になっています。
なぜかというとヘクトールの名前を元にした、17世紀にロンドンの街を荒らし回った"the Hectors"という集団がいたからです。
1142
今日はスターウォーズの日です。「フォースと共にあらんことを」の英語May the force be with you.と"May the 4th"をかけています。
ちなみに「スター・ウォーズ」の1作目が日本公開された際、フォースは「理力(りりょく)」と訳されてました。また、英単語forceの語源はラテン語fortis「強力な」です。
1143
「ビールは良い。蜂蜜酒はさらに良い。ワインは最高(Cervisia est bona. Mulsum melius. Vinum optimum.)」コメニウス 『Vestibulum Linguarum』より twitter.com/latina_sama/st…
1144
皆さんから頂いた情報を拝見すると、「を」の文字を「重い"お"」や「重たい"お"」と表すのは北関東の一部のようでした。ありがとうございます。また、@JUMANJIKYO さんから教えていただいたのですが、「重い"お"」と言うのははこのような理由があるかもしれないです。twitter.com/JUMANJIKYO/sta…
1145
アメリカの通販で買ったら、届いた段ボールにこんな注意書きが。日本語で書いてくれて（しかも伸ばし棒まで！）、うれしくなりました。
1146
影響力がある方々による英語の語源についての発信を見ると、「説明を聞く限りこの方は古英語、中英語、ラテン語、フランス語の基礎的な知識が無いのでは？」と感じることが少なからずあります。英語語源を語るなら、この4つの基礎知識は欠かせないものだと思います。それぞれ単体でも面白いです。
1147
「ジョージ(George)」という人名は古典ギリシャ語のγῆ (gê, 「大地」)+ ἔργον (érgon, 「労働」)が元で、込められた意味合いは「地を耕す者」です。英語のgeorgic「田園生活の」の綴りがジョージに似ているのはこのためです。
1148
東京外国語大学の外語祭に来ています！語科料理店も今年から復活して、天気にも恵まれてかなりの人が来ています。外語祭は23日水曜日までやっているので来てみてください！
1149
#新大学生に勧めたい10冊
1. ラテン語の世界
2. ラテン語のはなし
3. 基本から学ぶラテン語
4. しっかり学ぶ初級ラテン語
5. FAMILIA ROMANA
6. Fabulae Faciles (注釈Geoffrey Steadman)
7. 対訳『ガリア戦記』第Ⅰ巻
8. 羅和辞典(アプリ)
9. A Little Latin Reader
10. Gildersleeve's Latin Grammar
1150
音楽の「リズム」と、アルゴリズムの「リズム」は語源が違います。
音楽の「リズム」の語源は古典ギリシャ語rhuthmós「拍子」で、一方「アルゴリズム」の元は9世紀に現在のイラクで活躍した学者アル＝フワーリズミー(al-Khuwārizmī)の名前をラテン語化させた"Algorismus"です。
ラテン語の面白さや、ラテン文学並びにローマ帝国の奥深さを解説しています。日本にラテン語をもっと広めたい。英検1級仏検1級TOEIC985全国通訳案内士独検3級伊検準2級西検4級中検準4級取得。ラテン語翻訳等のご依頼はDMかlatengosan@ymail.ne.jpにお願いします。note.com/latina_san