151
現代ギリシャ語でサンダルは「サヨナラ(σαγιονάρα)」と言います（複数形はσαγιονάρες）。
これはギリシャ人が、日本人女性と米軍の軍人の恋を描いた『サヨナラ』という映画(1957年)でこのタイプの履物を初めて見たからです。
152
ラテン語にligioという動詞は無く、仮にreligo「結ぶ」と関連付けるにしてもreligoからreligioという名詞を作るのは語形的に無理であり、religioの本来の意味が「ためらい」であることや、relego「再び集める」が元だと考える方が確からしいことから↓の説はÉmile Benvenisteにより否定されています。 twitter.com/kamiumach/stat…
153
使えるラテン語会話
「ツイッターのアカウントは持っていますか？」 Estne tibi ratio in Pipilatorio? （エストネ・ティビ・ラティオー・イン・ピーピラートーリオー？）
154
シェイクスピアのハムレットは「生きるべきか死ぬべきか」の台詞が有名ですが、こっちの方がもっと広まってほしいです。
「金を借りてはいけないし、貸してもいけない。貸せば金を失い、友達も失う。金を借りれば、倹約の刃が鈍ってしまう」
155
東京ディズニーシーは、さりげないところで驚かされます。
例えばこの果物屋さんの看板に"ambrosial"「非常に美味」と書いてあるのですが、ここは「パパダキス」というギリシャ系の名前の人がオーナーの店で、"ambrosial"の語源はギリシャ神話での神々の食べ物「アンブロシアー」なのです。
156
ドイツ語では（傷ついてる人を）さらに痛めつけることを、「傷口に塩を振る (Salz in die Wunde streuen)」といいます。日本語の「傷口に塩を塗る」と同じものを感じます。
157
「もし奴隷が日曜日に彼の主人の命令によって働くなら、その奴隷は自由になるべし。そして主人は罰金30シリングを支払うべし。」イネ法典(690年代前半)第3条より(古英語)
158
音楽記号のフェルマータはイタリア語で「停止(fermata)」という意味ですが、フェルマータ記号はイタリア語でcoronaと呼ぶ方が一般的です。最近知ってびっくりしました。
また、イタリア語の"fermata"は「（バスなどの）停留所」という意味もあります。
159
神楽坂駅近くのアラブ料理店「アブ・イサーム (Abu Essam)」に行きました！来る料理はどれも美味しく本格的で、大満足の味でした。ぜひ皆さんも足を運んでみてください！
160
節電で思い出したのですが、英語で電気を指す"electricity"の語源は古典ギリシャ語のḗlektron「琥珀」です。これは琥珀をこすると静電気が発生するからです。 twitter.com/livedoornews/s…
161
2月3日は節分です。
ちなみに古代ローマ時代には「レムーリア祭」という死霊をなだめるお祭りがあり、その際には家長が夜中に家の中で豆をまき、まき終わったらラテン語で"Manes exite paterni."「父祖の霊よ、家から出よ！」と言っていました。
162
「コーラス(chorus)」と、振付けを指す「コレオグラフィー(choreography)」の語源が同じなのは、語源である古典ギリシャ語khorósが古代ギリシャの劇において歌ったり踊ったりする人たちを指す単語だからです。
ちなみにkhorósが踊る場所は"orkhḗstrā"といい、これが「オーケストラ」の語源です。
164
このツイートはこあたんさんが以前も書いており、その際に私は辞書なども参照して調べたところ「ケチュア語で七面鳥は『トルコの鳥』という成り立ち」だとは確認できませんでした。
非常に影響力のある方が、根拠の薄い「ネタ」でバズらせるのはただただ残念です。 twitter.com/KoalaEnglish18…
165
古代ローマの製法で作られたワインを入手しました！このTURRICULAEは作る段階で海水が入っている珍しいワインです。
ヴィンテージに古代ローマ建国紀元が併記されてるのも面白いです。
166
スキー場を指す「ゲレンデ」は、ドイツ語の"Skigelände"「スキー場」が短くなったものと思われます。"Gelände"単体では、ドイツ語で「土地」という意味です。
「ゲレンデが溶けるほど恋したい」とはいいますが、もし"Gelände"が溶けたら地球の終わりです。 twitter.com/BURGERKINGJAPA…
167
「1月」を指す英語Januaryの語源は、古代ローマの神ヤーヌス（Janus）です。
なぜこの神が1月の語源かというと、ヤーヌスには2つの顔があり、片方の顔は過ぎ去った年に、もう片方は新たに始まる年に向けられるという意味合いが込められているからです。
168
オーストリアにある古代ローマ時代に建設された「異教徒の門」はかなり変わってしまいましたが、そこに設置されている透明なアクリル板を通して見ると、当時の姿がはっきり分かります。すごくいいアイデア。 reddit.com/r/pics/comment…
169
歯科検診で耳にする"C"は、一時期まで英語のcavity「虫歯の穴」だと思っていました。
このCは、ラテン語caries「腐蝕、虫歯（カリエス）」の略です。こんなところにもラテン語が隠れています。
170
「天職」を指す英語"calling"は元が「（神の）呼び声」だとは想像しやすいですが、同じくvocation「天職、職業」も元はラテン語の「呼ぶ (voco)」です。
また、ドイツ語で「職業、天職」を指す"Beruf"の元も「呼びかける(rufen)」で、これも共通しています。
171
武道を指す「マーシャルアーツ (martial arts)」の"martial"「武勇の」の語源はローマ神話の戦の神マールス(Mars)です。
よく似た英単語のmarshal「元帥」は語源が違い、ゲルマン祖語*marhaz「馬」+ *skalkaz「使用人」です。そして「マーシャル諸島」のマーシャルは人名由来で"Marshall"と書きます。
172
「ベネズエラ」の元は、イタリアのヴェネツィアです。
ここを訪れたイタリアの探検家アメリゴ・ヴェスプッチ(「アメリカ」の名前の元)がこの地にある水上村落を見てヴェネツィアを思い出して"Veneziola"「(イタリア語で)小さいヴェネツィア」と名付けて、これをスペイン語にしたのが"Venezuela"です。
173
混乱という意味の「カオス」の語源は古典ギリシャ語kháosです。kháosというのはギリシャ神話において海や大地や天空が存在する前の状態を指す単語で、古典ギリシャ語から英語などに借用された後に「混乱」という意味でも使われはじめました。
175
東京の虎ノ門にある、ウクライナからの避難民が働くレストラン「スマチノーゴ」に行きました！ウクライナ料理を食べ慣れてない私でもどれも美味しく、スタッフさんのサービスも素晴らしかったです。
売上の一部は避難民スタッフへの支援に使われます。このレストランで美味しい支援を始めてみませんか?
ラテン語の面白さや、ラテン文学並びにローマ帝国の奥深さを解説しています。日本にラテン語をもっと広めたい。英検1級仏検1級TOEIC985全国通訳案内士独検3級伊検準2級西検4級中検準4級取得。ラテン語翻訳等のご依頼はDMかlatengosan@ymail.ne.jpにお願いします。note.com/latina_san