1426
反応が結構あるのでリンク貼ります。こちらでネットで買えます。miel-mie.com/SHOP/MD-mediev… また、一部の酒屋さんでも取り扱いしています。
1427
「パンタロン」は「パンツ」の亜種ではなく、「パンタロン」の略が「パンツ」なのです。
『英語語源辞典』によれば、Pantaloonは元々「初期イタリア喜劇や英国のパントマイムで、細いズボンをはき瘦せこけた老いぼれ役の名前」とのことです。
1428
「怒りは性急なものである。理性は公正な判断を下すことを望むが、怒りは自ら下した判断が公正に見えることを望む。」セネカ『怒りについて』より
1429
あんさんぶるスターズ！！のALKALOID ✕ Valkyrieによる「Artistic Partisan」の歌詞にあるラテン語"Si vis artem para bellum"はSi vis pacem para bellum「あなたが平和を望むなら、戦に備えよ」ということわざをもじったもので、意味は「あなたが芸術(あるいは技術)を望むなら、戦に備えよ」です。
1430
今日はウォルト・ディズニーの誕生日です。
ちなみに「ディズニー」という姓はフランス語"d'Isigny"「イズニーの」が元で、11世紀に現在のフランスのイズニーからイングランドに征服する目的で渡ったノルマン人の子孫です。leparisien.fr/laparisienne/a…
1431
意外なサンスクリット由来の言葉は、他にも「アバター」などがあります。
アバター(avatar)の語源はサンスクリットのavatāra (अवतार)で、意味は「（神の）化身」です。 twitter.com/latina_sama/st…
1432
「サッカー(soccer)」という単語の元は、association football「協会式フットボール」です。前半部分assocにerをつけて、学生たちのスラングとして広まりました（同様にrugger「ラグビー(rugby)」という語もあります）。他にもfresher「大学一年生」という語の成り立ちも同じです。
1433
ポケモンのジラーチの名前の由来は、ロシア語жела́ть (želátʹ「願う」) だと考えられます。ロシア語が元のポケモンはかなりめずらしいです。 twitter.com/poke_times/sta…
1434
英語のcleric「聖職者」とclerk「店員」は、どちらもラテン語clericus「聖職者」を経て古典ギリシャ語klêros「くじ引き」に遡れます。
klêrosという語がくじ占いや神託の文脈でも使われたので「聖職者」と結びつき、中世では聖職者は学者でもあったので学者→書く人→事務員→店員と結びついています。
1435
「ビールは良い。蜂蜜酒はさらに良い。ワインは最高(Cervisia est bona. Mulsum melius. Vinum optimum.)」コメニウス 『Vestibulum Linguarum』より twitter.com/latina_sama/st…
1436
イタリアのローマにあるCentrale Montemartiniという博物館は、以前発電所だった施設を使っています。そこに並ぶ古代彫刻の数々。 twitter.com/wantedinrome/s…
1437
今年のイースター（キリストの復活祭）は、カトリックやプロテスタントでは4月9日です。
ちなみに「パスカル」という人名は、ラテン語の形容詞paschalis「イースターの」が元です。またキリストの復活と言えば、「アナスタシア」も復活にちなんだ人名です（語源は古典ギリシャ語anástasis「復活」）。
1438
バーモントカレーの名前の由来はアメリカのバーモント州に伝わるりんご酢と蜂蜜を使った健康法で、この州の名前はフランスの地理学者サミュエル・ド・シャンプランがこの辺りを当時のフランス語で名付けた"Verd Mont"(緑の山)に由来します。
ちなみに、横浜市青葉区にも「緑山」という地名があります。
1439
これに加えて、「チューベローズ」の「ローズ」も「バラ」ではないのです。
チューベローズ(tuberose)の語源はラテン語tuberosus(トゥーベロースス)で、意味は「コブのある」です。この植物が球根を形成することに由来します。 twitter.com/latina_sama/st…
1440
ちなみに、辞書だとこんな感じです。他にドイツ語関連でいうと、"Ach so."が「ああ、そう」に似ています。 twitter.com/mineotakamura/…
1441
ちなみに、調味料の「ポン酢」は「パンチ」を意味する古いオランダ語ponsが語源です。他に柑橘系つながりだとポンカンの「ポン」は、インドのプーナという都市名(現在はプネー)が語源です。
加えて、ポンジュースの「ポン」は「日本一」になるようにつけられたとのことです。ehime-inryo.co.jp/pomstory/namae… twitter.com/latina_sama/st…
1442
こちらのサイトで、イングランドのヘレフォード大聖堂にある、中世に描かれた世界地図が見られます。それだけでなく、地図上にある神話に関係するものであったり想像上の生き物の解説もあります（ただし重いので注意です）。 themappamundi.co.uk/mappa-mundi/
1443
動画の中で「帰れ、鶏肉へ！」は料理名として紹介されてましたが、これはソ連からアメリカに渡った人が書いた『亡命ロシア料理』というエッセイ集でこのレシピを紹介したエッセイの題名(Назад к курице!)です。本文でこの料理は「チキンの玉ねぎソース煮(курица в луковом соусе)」と書かれています。 twitter.com/ABEMATIMES/sta…
1444
また、ぜひポーランドのドーナツ（ポンチキ）を提供する「ポンチキヤ」もおすすめです！東京の京王線柴崎駅近くにあり、特に好きなのはバラのジャムが詰まったポンチキです。ソーセージが入ったお食事系メニューもあります！ twitter.com/latina_sama/st…
1445
米国の禁酒法時代(1920-33年)はthe Prohibitionといい、この元のラテン語prohibitioは「禁止」という意味です。
これは動詞prohibeo「禁止する」から派生したもので、pro-「前で、前へ」+habeo「持つ」という要素でできてるので、「前段階で抑える」→「禁止する」という意味になったと推測されます。
1446
4月10日は主従の日ということで、戦の前に司令官ユリウス・カエサルの下で戦うクラスティーヌスがカエサルに言ったかっこいい言葉を。
「司令官、今日は私が生き残っても死んでも私にお礼を言わせますよ」
1447
アリーナは元々「剣闘士競技の試合場」という意味(ラテン語でarēna)でした。またarēna自体の元の意味は"砂"で、試合場の床に砂が撒かれていました。負傷した剣闘士から血が出ても砂があれば地面を掃除しやすいからです。
今後コンサートでアリーナ席に当たったら、剣闘士のことを思い出してください。
1448
ツイステのイグニハイド寮はラテン語ignis「火」と、水を表す古典ギリシャ語ὑδρο-(hydro-)に由来すると思われます(ハイドロポンプのハイドロです)。
ヘラクレスにインスパイアされてるので、イデアとオルトは古典ギリシャ語ἰδέᾱ (idéā「観念」)とὀρθός (orthós「正しい」)に由来すると思われます。
1449
「大山鳴動して鼠一匹」は漢文っぽいですが、元はギリシャのことわざです。これが現代でも知られてるのは、古代ローマの詩人ホラーティウスが『詩論』で「山々が産気づくだろう、そして滑稽な鼠が一匹生まれるだろう(parturient montes nascetur ridiculus mus)」と書いたことが大きいと思われます。
1450
今年のイースターは、カトリックやプロテスタントでは4月17日です。
「パスカル」という人名は、ラテン語の形容詞paschalis「イースターの」が元です。また、「アナスタシア」もイースター（キリストの復活祭）にちなんだ人名です（語源は古典ギリシャ語anástasis「復活」）。
ラテン語の面白さや、ラテン文学並びにローマ帝国の奥深さを解説しています。日本にラテン語をもっと広めたい。英検1級仏検1級TOEIC985全国通訳案内士独検3級伊検準2級西検4級中検準4級取得。ラテン語翻訳等のご依頼はDMかlatengosan@ymail.ne.jpにお願いします。note.com/latina_san