76
ภาษาญี่ปุ่นที่วัยรุ่นใช้บ่อยๆ เวลาคุยกับเพื่อน
⭐️まじで？
จิงดิ?
⭐️それな！
ใช่ป่ะ! (เห็นด้วย)
⭐️あーね！
อ้อออ งั้นหรอกหรอ
⭐️わかるー！
จิงงงงง (แบบว่า เข้าใจเลยยย)
⭐️ダルっ！
ขี้เกียจอะ
⭐️は？また？
ห้ะ? อีกแล้วหรอ
⭐️意味わかんない
คืออะไรอะ ไม่เข้าใจ
#ภาษาญี่ปุ่น
77
คำว่าเพื่อนในแบบต่างๆ👯♀️
友達 tomodachi เพื่อน
親友 shinyuu เพื่อนสนิท
クラスメート kurasume-to เพื่อนร่วมห้อง
同期 douki เพื่อนร่วมรุ่น
地元の友達、ジモティ เพื่อนที่บ้านเกิด
Jimoto no tomodachi, jimoti
幼なじみ osananajimi เพื่อนสมัยเด็ก
セフレ sefure เพื่อนร่วมเตียง😅
78
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้ ~にうるさい
ปกติคำว่า うるさい จะแปลว่าหนวกหู
แต่ถ้ารูป คำนาม +にうるさい
จะแปลว่า
“เคร่งครัด มี preference หรือ こだわり กับสิ่งนั้น”
เช่น
ラーメンにうるさい ก็คือชอบราเมงมากๆ เลือกทาน ไม่ได้ชมว่าอร่อยทั่วไป
ファッションにうるさい เรื่องมากกับการแต่งตัว
79
วันนี้เจอใบ clover 6 แฉกด้วยที่ฟาร์มมหาลัย 🍀 เค้าว่ากันว่าถ้าเจอ 4 แฉกจะโชคดี แต่เราเจอ 6 แฉกแหล่ะ แสดงว่าต้องโชคดี 6 เท่า แฮ่ ขอแบ่งโชคให้กับทุกคนนะคะ ไปนอนละวันนี้โบกดินเป็นตันๆ เลย เหนื่อยร่างแหก
大学の圃場に6つ葉クローバーみっけ！
6倍の幸運をみんなに分けたいと思います
80
ประโยคหยุดความสัมพันธ์💔
⭐️友達に戻ろうか
กลับไปเป็นเพื่อนกันเถอะนะ
⭐️一旦、距離を置こうか
เรามาลองห่างกันซักพักนะ
⭐️ごめん、もう好きじゃないかも
ขอโทษ แต่เหมือนจะไม่ได้ชอบแล้วอะ
⭐️気持ちが冷めたかも
ไม่ได้รู้สึกเหมือนเดิมแล้ว
⭐️これからも幸せで居てね
ขอให้มีความสุขนะ
81
好きな博多弁 😊
สำเนียงพูดแบบฮากาตะที่ใช้บ่อย
とー？ : ประโยคคำถาม
しとる : している
しとった : していた
なんしとーとー⤴︎？
ทำไรอยู่อ้ะ
なんしとったん？
ทำไรมา
行かんと？
อ่าว ไม่ไปหรอ?
何食いよるん？
กินไรอยู่อะ? *食う ไม่ค่อยสุภาพ
อยู่มา 9 ปี ติดจนพูดภาษากลางไม่ได้😅 55
82
คำว่า いい (ดี)
ในภาษาญี่ปุ่น บางทีก็ให้ความกมายในเชิงปฏิเสธได้นะคะ เช่น
袋いりますか？เอาถุงมั้ยคะ
いい ✖︎ ไม่เอา
いい เฉยๆ ส่งนใหญ่คือปฏิเสธนะคะ เวลาทำไบต์ใหม่ๆโปรดระวัง งงมาเยอะ เจ็บมาเยอะ
อื่นๆ
いいね ดีจัง
いいよ ได้สิ
いいなー ดีอะ (อิจฉา)
いいっか ไม่เป็นไรมั้ง
83
ช่วงคนว่างเวิ่นบ่นโคโรน่าเป็น #ภาษาญี่ปุ่น สำเนียงฮากาตะ ใครฟังออกบ้างคะ 😅
ไว้จะพยายามหาคอนเทนท์ดีๆมาอัพบ่อยๆนะคะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ 😊
私の頑張った博多弁はどうでしたか？笑
何点くらいくれますか？😆
コロナ早く収まってくれー！
早く大学行きたい！
#タイ語
84
คำว่า お疲れ様 ใน #ภาษาญี่ปุ่น
นี่คือใช้ยากเหมือนกันนะคะ ประมาณว่า
ขอบคุณที่เหนื่อยนะคะ
อาจารย์ภาษาญี่ปุ่นบอกว่า
ผู้น้อย จะไม่ใช้พูดกับผู้ใหญ่ก่อน
เวลาเราเจออาจารย์ตามทางเดิน เราใช้คำว่า こんにちは จะสุภาพกว่า
แต่ถ้าอาจารย์พูดก่อนว่า お疲れ様
เราก็ต้องพูด お疲れ様です กลับ
85
今日は10年前に日本語を勉強してた時の日記を紹介したいと思います！
言語を勉強することは、毎日その言語に触れ合うことが大事だと思ってますので、タイ語でも是非日記書いてみてください😊
มาชวนให้ทุกคนลองเขียนไดอารี่เป็น #ภาษาญี่ปุ่น ดูค่ะ การใช้ภาษาทุกวัน ทำให้เก่งขึ้นได้จริงๆนะ แนะนำค่ะ
86
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ 🙆♀️
二日酔い🍻
ふつかよい
Futsuka-yoi
“เมาค้าง”
คืออาการแฮงค์ และเมาค้างในวันถัดไปค่ะ 55
แปลตรงๆคือ เมาวันที่สอง เมาสองวัน
酔い醒め 😳
よいざめ
Yoi-zame
“สร่างเมา”
อันนี้ใช้ในวันเดียวกันได้ อารมณ์แบบเมาๆไปละอยู่ดีๆ สร่างเมาละ
#ภาษาญี่ปุ่น
87
รายการญี่ปุ่นที่เราว่าสนุก 🇯🇵
①月曜から夜ふかし
ที่มีมัตซึโกะ ไปสัมภาษณ์คนธรรมดาในเมือง พวก 個人的なニュース คือฮาาา
②水曜日のダウンタウン
ที่มีลุงดาวน์ทาวน์ ชอบพิสูจน์อะไรแปลกๆ แบบ
〇〇説 แบบหาทำอะ สนุก
③世界の果てまでイッテQ
ที่มีอิโมโตะ ไปประเทศต่างๆทั่วโลก ทำไรแปลกๆ
88
มาแนะนำหนังสือ #ภาษาญี่ปุ่น สำหรับสายวิทย์ สายวิจัยโดยเฉพาะค่ะ 😃
理系留学生のための日本語
Scientific Japanese
เล่มนี้เราซื้อที่คิโนะที่ญี่ปุ่นนะคะ ใครสนใจลองหาดูนะคะโดยเฉพาะคนที่มีพื้นฐานภาษา แล้วมาเรียนต่อ ป.โท-เอก หรือมาทำวิจัยค่ะ
มีศัพท์เกี่ยวกับด้านวิจัยเยอะค่ะ แนะนำ :)
89
คำอุทาน #ภาษาญี่ปุ่น ฉบับเราแปลเอง😂
😳え！？ เอ๊ะ
(ตกใจ สงสัย)
🤔へー เห~
(อย่างงั้นหรอ)
😓うわ.. อู..วะ
(กรรม..)
😆やった！ยัตต้ะ
(เย้)
😧は？ ห้ะ?
(ว่าไงนะ? แบบโกรธ)
😑ふーん ฮื้นน
(หรออ)
😲おー！โอ้
(เฮ้ย, โอ้ แบบดีใจ)
😩はー ห้าา
(เหนื่อย)
😱痛っ! อิตะ
(โอ้ย เจ็บ)
90
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ 🙆♀️
二度寝💤
にどね
Nidone
การนอนต่อ
แบบตื่นแล้วนะ แต่เผลอหลับต่อ 😂
91
今日のちょっとしたタイ語です😊
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ
⭐️上には上がいる
“เหนือฟ้ายังมีฟ้า”
タイ語だと、
「空の上にはまた空がある」という言い方になります🌥
もっと上目指して、毎日頑張りましょう！
อย่าหยุดอยู่กับที่ แล้วมาพยายามในทุกๆวันกันค่ะ 😊
#ภาษาญี่ปุ่น
#タイ語
92
อาจารย์คนญี่ปุ่นเราเคยอธิบายว่า คำว่า
お疲れ様 เวลาใช้คือ
お疲れ「です」
ใช้เป็นคำทักทาย หรือถ้าต้องกลับบ้านก่อน แต่คนอื่นยังอยู่ ให้ใช้ です ไม่ใช่ でした เพราะคนอื่นยังไม่เสร็จ
お疲れ様「でした」
กับเรื่องอดีต ที่ไม่ต่อเนื่องกับปัจจุบัน เช่น
先週の出張、お疲れ様でした
93
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้
春入学 : haru nyuugaku
เข้าเรียนเทอม spring
秋入学 : aki nyuugaku
เข้าเรียนเทอม autumn
浪人 : rounin
ซิ่ว หรือเตรียมสอบเข้ามหาลัยใหม่
留年: ryuunen
ซ้ำชั้นปี
休学 : kyuugaku
ลาพักการศึกษา
進学 : shingaku
เรียนต่อ เช่น ตรีต่อโท
94
วิธีคุมน้ำหนักของคนอายุขึ้นเลขสามในแบบของเรา และเราไม่มีเวลาออกกำลังกาย
1. ข้าวเช้ากินมัฟฟิน กับกาแฟดำ
2. ข้าวเที่ยงปกติ โรงอาหารมหาลัย
3. ข้าวเย็นไม่กินคาร์บ เน้นผักกับเนื้อ
4. ระหว่างวันไม่กินจุกจิก ดื่มกาแฟใส่นม
5. กาแฟไม่น้ำตาล
6. นอนเร็วจะได้เผาผลาญดีๆ
7. ไม่ดื่มน้ำหวาน
95
#ภาษาญี่ปุ่น หนึ่งคำวันนี้ค่ะ
プリン🍮 พุริน
แปลว่า ขนมพุดดิ้ง แต่แปลได้อีกความหมายว่า
โคนดำงอก จนหัวเหมือนพุดดิ้ง😂
ใช้สำหรับคนที่ย้อมผมสีอ่อนๆ สีทอง แล้วโคนดำมันงอกมา
今頭めっちゃプリンになってるので今週末美容室いかないと！
ตอนนี้หัวพุดดิ้งมากอะ สุดสัปดาห์นี้ต้องไปย้อมละ
96
ภาษาญี่ปุ่นวัยรุ่นวันนี้ 🙋🏼♀️
⭐️〇〇くない？
เนอะ?ใช่ปะ?よね？
เช่น
普通にさっきはありえなくない？
ปกติจะเห็นแต่กับรูป ない→なくない？
ใช่มั้ยคะ
แต่จริงๆแล้วในประโยคพูดกับเพื่อน ก็สามารถใช้แบบนี้ได้นะคะ 😊
เช่น
そのコンビニにATMあるくない？
先生も一緒に行くくない？
97
ใครเคยไปแลกเปลี่ยน ม. ปลายมา มาโควทเล่าเรื่องกัน อยากอ่านอะ
ของเรา มาญี่ปุ่น แต่โฮสแม่เป็นฝรั่ง นางไม่ชอบให้กลับค่ำ แต่เรามีชมรมเลยกลับค่ำ นางโกรธ นางไม่มีข้าวเย็นให้ เรากลับมาโฮสพ่อก็สงสารเลยแบบต้มอุด้งให้ นางมาเห็น นางร้องไห้ ตะโกนว่า “ทำไมคุณถึงทำอาหารให้เด็กคนนั้น” 😂 -ต่อ
98
เอาจริงๆ ใน #ภาษาญี่ปุ่น คำว่า いい
นี่มันเหมือนจะง่าย แต่ยากเหมือนกันนะคะ
คำเดียวกันแต่ให้ได้ทั้งตกลงและปฏิเสธ
いい！👍
いいよ😊
いいね！😆
いいわ😑
もう、いいわ🙄
いいや😓
お酒飲む？ เอาเหล้ามั้ย
私はいいです😅 ไม่เป็นไรค่ะ
明日飲みに行く？พรุ่งนี้ไปก๊งมั้ย
いいよ😊 ไปดิ
99
#ภาษาญี่ปุ่น วัยรุ่นสั้นๆ วันนี้ 🙋🏼♀️
⭐️びびる → びっくりする ตกใจ
เวลาพูด หรือส่งไลน์กับเพื่อน คำว่า びびる จะสั้นกว่า ใช้ง่ายกว่าค่ะ
เช่น
なにしてんの！まじびびったわー！😰
ทำไรอะ ตกใจหมดเลย
びびりすぎでしょ？笑
ขี้ตกใจเกินไปรึเปล่า 55
100
ข้อมูลจากรุ่นน้อง ผช
อาหารที่ผู้ชายญี่ปุ่นอยากให้แฟนสาวทำให้กินมากที่สุด คือ
後輩による、作って欲しい彼女の手料理ベスト3！
⭐️ 肉じゃが นิคุจากะ เนื้อกับมันฝรั่งตุ๋น
⭐️ オムライス ออมไรซ์ ข้าวห่อไข่
⭐️ハンバーグ สเต๊กเนื้อแฮมเบิร์ก
ว่าแล้วก็ไปฝึกทำกันทุกคน ถ้าอยากได้แฟนญป 😂
น้าย :) - ญี่ปุ่นปีที่ 13 - Chiang Mai ✈︎ Fukuoka. a plant researcher 🧬 : ESTJ-A : JLPT N1 ☆ ig: sunny_22n #เรื่องของต้นพืช 🌿