1
วันนี้วันรับปริญญาของเราค่ะ เราจบปริญญาเอก ด้วย Academic scholar awards จากทั้งทาง Graduate School of Bioresource Sciences และจากทางมหาวิทยาลัย Kyushu University ค่ะ เราทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ใน 9 ปีนี้ แล้วเราภูมิใจกับมันมากๆ
ในวัย 29
กับตำแหน่ง ผศ. ดร. ที่จะเริ่มเดือนหน้า 🌱
2
ตอน ม. ปลายอยากมาเรียนที่ญี่ปุ่นแต่ถ้าไม่มีทุนพ่อแม่ก็ส่งไม่ไหว
- ลองสอบทุนรัฐบาลญี่ปุ่นแต่ตกข้อเขียน
- ลองสอบตรงมา ม. คิวชู แล้วติด ได้ทุนรัฐบาลญี่ปุ่นที่นี่ แต่ต้องต่อทุกปี
- คิดว่าต่อทุนไม่ติดก็กลับ
- สรุปได้เรียนต่อจนจบ ป.เอก
- ตอนนี้ทำงานเป็น ผศ. ที่นี่ อยู่ญี่ปุ่นปีที่ 13 twitter.com/chaleenajaja/s…
3
สิ่งที่ควรระวังเล็กๆน้อยๆ เวลาทานข้าวกับคนญี่ปุ่น
1. ห้ามเริ่มดื่ม หรือกินก่อน ถ้าของยังมาเสิร์ฟไม่ครบคน
2. ห้ามส่งของต่อกันด้วยตะเกียบ
3. เวลาชนแก้วคัมไปกับผู้ใหญ่ ให้เอาปากแก้วเราชนกีบฐานแก้วของผู้ใหญ่ และควรถือแก้วด้วยสองมือ
4. อย่าปล่อยให้ผู้ใหญ่รินเอง ควรรินให้ด้วยสองมือ
4
อีกหนึ่ง culture shock ที่ญี่ปุ่นคือ
“การโดนมองแปลกเวลาอัพรูปตัวเองลงโซเชียล”
คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ลงรูปตัวเอง ไม่ใช้รูปตัวเองในไลน์หรือไอจี เวลาลงรูป ก็ไม่ลงรูปเดี่ยว
แล้วทีนี้พอเราอัพรูปเซลฟี่บ้าง อัพรูปสวยๆเวลาเพื่อนถ่ายให้เวลาไปเที่ยว กลายเป็นคนมั่นหน้าไปซะงั้น 😅
แงงง😭
5
ใครเคยเขียนไดอารี่แล้วรู้สึกไม่มีจุดหมาย เบื่อง่าย ลองไดอารี่ 5 ปีแบบนี้ดูมั้ยคะ เราสามารถกลับมาอ่านได้ว่าในวันนี้ ของหลายปีที่แล้ว เกิดอะไรขึ้นบ้าง เล่มนี้เราซื้อจาก amazon มีทั้งแบบ 3, 5, 10 ปีค่ะ
ตอนเป็น นศ. ที่แลปเรามีกฏให้เขียนไดอารี่ 10 ปีค่ะ เลยได้ไอเดียมาเขียนเองที่บ้าน
6
สิ่งที่เราอยากแนะนำตอนเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นคือ พอเริ่มแต่งประโยคได้แล้ว ตอนนั้นเราไปซื้อ 手帳 มาอันนึง แล้วเขียนไดอารี่สั้นๆ ทุกวันเป็นปี ผิดบ้างถูกบ้าง แต่ทำให้เราได้ใช้ภาษาทุกวัน คำที่ไม่รู้ก็เสิชหาเพราะอยากเขียน เราว่ามันดีนะ แนะนำมากๆเลยค่ะ 🙂
อันนี้ของตอน ม.6 ขุดเจอ :)
7
ปากกาญี่ปุ่นยี่ห้อ uni-ball Signo 0.38 แท่งละ 150 กว่าเยน คือที่สุดของปากกา ใช้มาตั้งแต่ ป.ตรียัน ป.เอก คือเขียนดี เขียนลื่นมากจริงๆ ใส่ด้านในเปลี่ยนได้ อันละ 80 กว่าเยน
แนะนำมากๆค่ะ จากใจคนใช้เอง ไม่ได้รับค่าโฆษณาใดๆ ใช้มานานขนาดไหนสังเกตได้จากความเยิน😂
8
เรียนจบปริญญาเอก ได้เป็น PhD แล้วค่ะ
จาก Graduate School of Bioresource Sciences, Kyushu University🇯🇵
เอก Crop Science ค่ะ 🌱
Life goal หนึ่งอย่างของเรา คือการได้วุฒิป.เอก ก่อนอายุ 30 แล้วนี่ก็เป็นหนึ่งสิ่งที่ทำได้ รู้สึกดีใจจริงๆ ยาวนานมากกับการเรียน
งานรับปริญญาจะมีมั้ยน้า
9
ช่วงทียากที่สุดของการเรียนภาษาคือช่วง plateau คือมันไม่เหมือนช่วงแรกๆ ที่เห็นผลว่าเราเริ่มพูดได้ละนะ จากพูดไม่ได้ เข้าใจ จากไม่เข้าใจ มันสนุกและดีต่อใจ แต่พอมาหลังๆ พอมันเริ่มได้มากแล้ว ก็จะแบบ ละวันนี้มันต่างจากเมื่อวานยังไง คำศัพท์นี้จำไปจะได้ใช้ปะเหอะ ไรงี้ 😢 มาสู้ๆกันนะคะ
10
อยู่ญี่ปุ่น 🇯🇵
มค- ไหว้พระปีใหม่
กพ- หิมะตก วาเลนไทน์
มีค- เริ่มเข้าฮารุ ซากุระบาน
เมษ- เริ่มต้น年度ใหม่ เปิดเทอม
พค- โกลเด้นวีค
มิย- หน้าฝน ดอกไฮรเดนเยียร์บาน
กค- ฝนตกหนักๆ
สค- ทะเล น้ำตก หน้าร้อน พลุ
กย- งานเทศกาล ไต้ฝุ่น
ตค- คอสเพลย์ฮาโลวีน
พย-ใบไม้แดง
ธค- เดทคริสมาสต์
11
มาแนะนำวิธีการเรียน #ภาษาญี่ปุ่น แบบไม่ตั้งใจค่ะ 😊
NETFLIX โลดเลยค่ะ มีทั้งอนิเมะ ดราม่า หนัง
อันนี้เราไม่รู้สำหรับ netflix ไทยนะคะ แต่ที่ญี่ปุ่นสามารถแอดซับญี่ปุ่นได้
อ่านซับไป ฟังไป จะช่วยทั้งการออกเสียงและคำศัพท์ และบริบทในการใช้ค่ะ
ส่วนแนวที่แนะนำต่อด้านล่างนะคะ ↓
12
วันนี้สอนเลคเชอร์คาบ ป. โท ของ น.ศ. ญี่ปุ่นครั้งแรก แบบ offline ด้วยฮือวว ใจนึงก็แบบ โห ที่เคยฝันมาว่าอยากเป็น อจ. ที่มหาลัยญี่ปุ่น วันนี้วเหมือนความฝันเป็นจริงเบาๆ แต่อีกใจก็กังวลว่าจะทำออกมาได้ดีมั้ย ใดๆ คือขอกำลังใจหน่อยค่ะ 🥲
13
ทำงานที่ญี่ปุ่น แล้วต้องไปต่างประเทศ คือด้วยความสุด powerful ของพาสปอร์ตญี่ปุ่น ทุกคนไม่มีเรื่องวีซ่าในหัว จองตั๋วแล้วไปเลย แต่พาสปอร์ตพี่ไทยเรานั้น กว่าจะจอง จ่ายเงิน ขอ certificate ที่ทำงาน, bank statement, แปล, จองตั๋วเครื่องบินไปขอที่กงศุลที่โตเกียว รอวีซ่า ลุ้นอีก โถ่ 🥲
14
ไทม์ไลน์ 11 ปีของเราที่ญี่ปุ่น :)
1. เริ่มฟังเพลงญี่ปุ่นตอน ป. 6 เริ่มสนใจ เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นนิดหน่อยตอน ม. ต้น อ่านได้นิดหน่อย
2. มาแลกเปลี่ยน ม. ปลายกับโครงการหนึ่งที่โรงเรียนเทคนิคที่โออิตะ จากการที่พูดไม่ได้ค่อยได้ พอมาอยู่กับโฮส พูดได้ขึ้นมามากๆ กลับมาได้ N3 (ต่อ)
15
ครั้งแรก และคงเป็นครั้งเดียว ไม่สอบละจ่า
ผ่าน N1 แล้ว เย้ :)
เพราะว่าอยากรู้ว่าที่เราเรียนสายวิทย์ + คอร์สอินเตอร์ที่นี่ 10 ปี ภาษาเราอยู่ระดับไหนกันนะ เลยไปสอบแบบไปเลย อ่านไปสอบไม่น่าถึง 10 ชม. แต่ผลออกมาก็ไม่แย่ เบาใจได้เปราะนึงแต่ก็ต้องฝึกให้เก่งขึ้นเนอะ 😌
語彙微妙😅笑
16
มีแอพ #ภาษาญี่ปุ่น ฟรีมาแนะนำค่ะ ☺️
แอพนี้เราใช้มาตั้งแต่สมัย iphone4 แบบ9 ปีที่แล้ว แต่นางก็อัพเดทเรื่อยๆนะคะ
เวลา copy คำหรือบทความแล้วเข้าแอพ นางจะแปลให้อัตโนมัติเลย แถมเวลาพิมคันจิ ก็จะมีคำแนะนำขึ้นมาเต็มเลย พร้อมประโยคตัวอย่าง แถมใช้ offline ได้ค่ะ
ข้อเสีย: ขนาดแอพ 950Mb
17
ใกล้สอบ JLPT ละ มีใครที่แบบชิบหายละอ่านไม่ทันแต่อย่างน้อยก็ขอแบบรวดรัดมั้ยคะ เราขอแนะนำของสำนักพิมพ์นี้ น่าจะมีทุกระดับ รวมทุกพาร์ท เช่น
คันจิที่ทำให้สับสน วิธีแยก
ศัพท์ที่ควรจำ คำกริยาที่ควรจำ
รูปประโยค
พาร์ทอ่าน พาร์ทฟัง
ตัวอย่างข้อสอบ
1800 เยนค่ะ ไปตำได้ สำหรับคนไฟลนก้น 😭
18
#タイ語
เฮ้ย! 😱 (ตกใจ びっくり)
เย้ 😆 (ดีใจ 嬉しい)
ห้ะ? 😦 (ว่าไงนะ? なんだって？)
เออ 🙄 (เข้าใจแล้วน่า わかったわかった)
เอ้า? 😧(ไหงงั้นอะ? なんでそうなったん？)
กรรม 😑 (ซวยจริง 残念、どんまい)
เฮ้อออ 😤 (เหนื่อยใจ はー、勘弁して)
หืม? 🙃 (พูดว่าไงนะ? なんて？)
19
今日のちょっとしたタイ人の口癖です🙋🏼♀️
“อะไรนะ?” なんて？
“อะไรวะ😩” なにそれー
“ยังไงก็ได้” どっちでもいいよ
“แล้วแต่” どっちでもいい、任せる
“กรรม” 残念、あらま、どんまい
“เอาดิ” いいよ (のった！)
“เพื่อ?” なんのため？
“ป้ะ” 行くぞ
“ดูก่อน” 考え中
#タイ語
20
Former Imperial Universities หรือมหาวิทยาลัยรัฐ ทั้ง 7 ของญี่ปุ่น (旧帝国大学) 🇯🇵
เรียงตามปีก่อตั้ง
1. U. Tokyo โทได 1886
2. Kyoto U. เคียวได 1897
3. Tohoku U. โทโฮคุได 1907
4. Kyushu U. คิวได 1911
5. Hokkaido U. โฮคุได 1918
6. Osaka U. ฮันได 1931
7. Nagoya U. นาโกยะได 1939
21
กลับไปดูคลิปที่ญี่ปุ่นรับต่อโอลิมปิกที่ริโอ คือแบบ ดูไปจะร้องไห้ไป สงสารญี่ปุ่นมากๆ เตรียมทุกอย่าง รอมานาน ประชาชนทั่วไป คนรอยตัวเราก็ดูภูมิใจแล้วก็ตื่นเต้นอะ ละคืออะไร เจอโควิด ซวยกว่านี้มีอีกไหม 😞
โควิดหมดแล้วมาเที่ยวญี่ปุ่นกันนะคะทุกคน 🇯🇵
22
ภาษาคือยิ่งเรียนยิ่งเก่งก็จริง แต่เราว่าถ้าได้ใช้บ่อยๆ จะยิ่งเก่งกว่า ถึงจะไม่มีโอกาสได้ใช้กับเจ้าของภาษา แต่ฝึกใช้กับตัวเอง ให้สมองเราได้นำใันออกมาใช้บ่อยๆ ก็จะทำให้คล่องขึ้นมากเลย
23
เรามาญี่ปุ่นปี 2011
รับปริญญาไปสองรอบ
ระยะเวลาที่ผ่านมา 4+2+3.5 = 9.5 ปี
อีกเดือนกว่า เราก็จะพรีเซ้นท์จบ ป.เอกแล้ว
ยาวนาน แต่ก็เผลอแป้บๆ จะสิบปีแล้ว
สิ้นสุดซักที การเป็นนักเรียน เหงาเล็กๆ
เหลืออีกนิดเดียว สู้ๆนะตัวเรา
เพราะว่าโควิด เลยน่าจะไม่มีรูปรับปริญญารูปที่ 3 เสียดาย
24
ใครที่จะมาฟุคุโอกะ เราขอแนะนำย่านไดเมียว หรือ 大名 เป็นย่านที่เป็นซอยๆ มีร้านขายของ เสื้อผ้า คาเฟ่ บาร์ วัยรุ่นเยอะ คล้ายฮงแดย่อส่วน ส่วนตัวเราชอบไปตอนเย็นๆค่ำๆ เพราะแสงสวย ✨
พิกัดก็ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Tenjin หรือ Akasaka แล้วเดินมา หาคำว่า Daimyo ในกูเกิลแมพได้ค่ะ
25
สำหรับคนที่จะมาฟุคุโอกะ เวลากินฮากาตะราเมงจะมีพนักงานถามเสมอว่า
硬さどうさらますか？ เอาเส้นแข็งขนาดไหนคะ
ที่จริงมันมีหลายแบบมากๆ นะ แบ่งออกเป็น
1. 生めん เส้นดิบ ลวกเส้น 1 วิ
2. 湯気通しสะดุ้งน้ำร้อน ลวกเส้น 3 วิ
3. 粉落とし ล้างแป้ง ลวกเส้น 3-7 วิ
4. バリカタ แข็งมาก 15 วิ
น้าย :) - ญี่ปุ่นปีที่ 13 - Chiang Mai ✈︎ Fukuoka. a plant researcher 🧬 : ESTJ-A : JLPT N1 ☆ ig: sunny_22n #เรื่องของต้นพืช 🌿