26
煽られた時に使うタイ語✌️
#ภาษาญี่ปุ่น เอาไว้ต่อล้อต่อเถียง
だから?
แล้วไงอะ
だから何?
แล้วจะทำไมอะ
好きにしろ
ก็แล้วแต่สะดวกเลยจ่ะ
言いたい放題だね
อยากพูดไรก็พูดเนอะ
あ、そう
อ้อหรอ
はいはい
จ้าาาาา (บอกปัดแบบ ไม่ฟังละ)
すみません、気にしないから
โทดนะ คือไม่แคร์อะ
27
28
ช่วงแนะนำเพลงญี่ปุ่น JPOP วันนี้ค่ะ
⭐️Pretender - Official髭男dism
youtu.be/TQ8WlA2GXbk
เป็นเพลงอกหักไม่สมหวัง กับบีทสบายๆ ฟังสนุกมากค่ะ เราแนบคำแปลทราเราลองแปลด้วย เนื้อหาแบบ อ่กก เจ็บอะ เค้าไม่รัก
เนื้อเพลงดีมากยอมใจ
นึกถึงตอนที่ ผช ที่ชอบบอกเราว่าให้ได้แค่เพื่อน แงง😭
29
ค้นพบกระดาษ loose leaf แบบช่วยจำคำศัพท์มา (ซื้อเอง ไม่ได้ค่าโฆษณาใดๆ 😂) คือกระดาษเขียนดีมากอะ เขียนกับดินสอแล้วลื่นปรื้ด อยากแนะนำสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ มากค่ะ 😊
ปล. กลับมานั่งจำศัพท์ได้ 3 วันช่วงปีใหม่ ดูซิ้ว่าจะไปได้ซักกี่น้ำ 😂
#ภาษาญี่ปุ่น
30
“มาก” กับ “จริงๆ” แบบหลากหลาย
テストが難しい
とても -ยากมาก
すごく-ยากมากๆ
相当 -ยากสุดๆ
マジで -ยากจริงอะ
本当に -ยากจริงๆนะ
激(げき) -ยากชิบ
鬼(おに) -ยากสัสส
バリ-ยากโคตร
やばいくらい-ยากไม่ไหวละ
死ぬほど-ยากแบบจะตาย
ปล. แปลตามฟีลลิ่งเด้อ😅 ผิดถูกคลาดเคลื่อนบ้างหนูขอโต้ด
31
สวัสดีค่ะ 🙋🏼♀️
ชื่อ น้าย นะคะ
เกิด-โต ที่เชียงใหม่
มาเรียนต่อ ป.ตรี-เอก ที่ Kyushu U. ที่ญี่ปุ่น สอบมาเอง ไม่ได้ผ่านสถานทูตค่ะ คณะเกษตร ภาค Bioresource Science ค่ะ
ปีนี้เข้าปีที่ 10 ที่ญี่ปุ่น
กำลังจะได้ phd ในอีก 6 เดือน
TOEIC นานมาแล้ว 950
JLPT ไม่ได้สอบค่า
ขอบคุณที่ฟอลนะคะ😊
32
วิธีการเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นในแบบของเรา (1)
1. เริ่มจากศึกษา alphabet ของเสียงในภาษาญี่ปุ่น (ฟุริกานะ) ว่าในภาษาญี่ปุ่นมีเสียงแบบไหนบ้าง ใช้วิธีเปิดเนื้อเพลง ฟังเพลง แล้วลองอ่านตามก็ได้ค่ะ
2. จำตัวอักษร ฮิรากานะ ตามด้วย คาตาคานะ ฝึกเขียนให้คล่อง จำให้แม่น เริ่มจากคำง่ายๆ
33
34
#ไดอารี่ภาษาญี่ปุ่น ของเราเมื่อ10ปีที่แล้ว เป็นช่วงที่เรียนภาษาญี่ปุ่นแรกๆ เลย พร้อมช่วงที่ไปแลกเปลี่ยน
แถมภาษาญี่ปุ่นแบบสก๊อยภาคใต้มาก ใครสนใจเชิญติชมค่ะ 55
10年前の初日本語の日記見つけました!
博多弁のギャルの喋り方でどうぞご覧ください
⭐️ลิงค์เต็ม⭐️
youtu.be/kxqhnuysE_M
35
คำแนะนำสำหรับคนอยากเรียนภาษาญี่ปุ่น
“รักน้อยๆ แต่ขอให้รักนานๆ” 😂
วันแรกยากยังไง ขนาดเราอยู่ญี่ปุ่นมาสิบกว่าปี ทำงานที่นี่ ได้ N1 ยังไง แม่งก็ยากเหมือนเดิมทุกวันอะ 😂 ทำใจเด้อ
36
37
เรื่องทุนเรียนที่ญี่ปุ่น ตั้งแต่ ป.ตรี-เอก เราแทบไม่ได้รบกวนพ่อแม่เลยค่ะ
ตรี - ทุนมหาลัย + ทุนรัฐบาลญี่ปุ่น (university recommendation)
โท - ทุนรัฐบาลญี่ปุ่น
เอก - JSPS (Japan society for the promotion of science)
ค่าเทอมมหาลัยเว้นให้ตลอด
อยากเป็นกำลังใจให้ทุกคนที่มีฝันค่ะ😊
38
จริงๆแล้วเราเข้าใจคนญี่ปุ่นมากๆเลยนะ เป็นประเทศที่แคร์สายตาคนรอบข้างมาก ซึ่งเป็นเรื่องที่ดี
เราบอกคนอื่นว่า ไม่ใช่เราคนเดียวนะ คนอื่นๆ ก็อัพรูปตัวเองใครๆก็อยากอัพรูปที่ตัวเองเห็นแล้วรู้สึกดี
บางคนก็เข้าใจนะคะ แต่บางคนก็แบบ มั่นจัง เราแบบ ไม่ใช่อะ ก็แค่อยากอัพอะ เข้าใจนุมั้ย😭
39
40
ใน 4 skill ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ในภาษาญี่ปุ่น ส่วนตัวแล้ว เราว่า “เขียน” ยาก และใช้ประสบการณ์มากที่สุด โดยเฉพาะเวลาเขียนผลงานวิชาการ เขียน proposals เขียนข้อความต่างๆ ที่ไม่ใช้รูป ます (แต่รูป ます ในการเขียนเมลล์ก็ยากอยู่) มันจะใช้รูปปกติ คำเชื่อมอลังการ แต่ได้ใจความ คือยากจริง
41
ภาษาญี่ปุ่นแบบ ตัวอักษรสองแบบ คันจิ บวกกับแกรมม่า ผันนู่นนี่ ก็ยากอยู่เเล้ว จะพูดให้ดีได้นั้นก็ต้องคิดว่า คนนี้ต้องใช้เคย์โกะประมาณไหน อ่านใจคนพูด เพราะภาษาญี่ปุ่นสุดจะอ้อมค้อม แปลความดีๆ จากประโยคธรรมดาอาจจะเป็นคำด่าได้ ไม่แปลกที่คนว่ายาก สุดของภาษา x วัฒนธรรม
42
ฟ้อนท์ตัวหนังสือญี่ปุ่นที่แนะนำที่สุด
Meiryo メイリオ
43
วันนี้ขอเสนอ #ภาษาญี่ปุ่น วัยรุ่นญี่ปุ่นแบบสั้นๆที่ใช้เวลาพูดกับเพื่อนค่ะ 🙋♀️
それな!ใช่มะ!?
まじ? จริงดิ?
なんて? ว่าไงนะ?
〇〇てきな? แบบว่า...?
あーね อ้ออ อ่านะ
あざす! แต้งเว้ยย
すまん!เฮ้ยโท่ดๆ
りょー!โอเค เข้าใจละ
ไว้ถ้านึกออกจะมาใหม่นะคะ 😊 55
44
今日の省略したネットタイ語🙋🏻♀️
มปร : ไม่เป็นไร 大丈夫
คถ : คิดถึง 逢いたい
รร : โรงเรียน, โรงแรม 学校、ホテル
ฟลว : follower
อมก : โอ้มายก้อด
พน : พรุ่งนี้ 明日
คหสต : ความเห็นส่วนตัว 個人的な意見
ตปท : ต่างประเทศ 海外
อห : โอ้โห わぉー!
ปสก : ประสบการณ์ 経験
#タイ語
45
คำลงท้ายประโยคต่างๆ🇯🇵
好きです
ชอบค่ะ
好きなんだ!
ชอบหรอ (เพิ่งรู้)
好きなの?
ชอบหรอ?
好きなんだよね
ก็แบบว่ามันชอบอะ
(やっぱり)好きだわ
ยังไงก็ชอบอะ เห้ออ
好きなんだから
ก็เพราะว่าชอบไง
めっちゃ好きですけど!
คือแบบชอบมากๆอะค่ะ
好きなんですけど、..
ก็ชอบนะคะ แต่..
46
เรียนจบ ป. เอกมาได้ 2 เดือน เริ่มทำงานในฐานะอาจารย์ นักวิจัย เหมือนทดสอบความรู้ความสามารถของตัวเองทุกวัน เจอแต่คนเก่งๆ เหนื่อยนะ แต่มันมีความหมายมาก
พูดได้คำเดียวว่า คิดถูกแล้ว ที่ไม่เคยวอกแวกออกนอกทาง สิ่งที่เราอยากเป็นตั้งแต่ 10 ปีก่อน พอได้เป็นจริงๆ มันก็สนุกมากเลยอะ :)
47
สำหรับใครที่อยากลองอ่านเรื่องราวการเรียนต่อญี่ปุ่น ตั้งแต่แลกเปลี่ยน ม. ปลาย ป. ตรี โท เอก การได้ทุน การเรียนที่มหาลัยที่ญี่ปุ่น รบกวนตามไปอ่านได้ที่ลิงค์นี้นะคะ 😃
dek-d.com/studyabroad/57…
แล้วก็ขอบคุณทาง dek-d มากๆที่ให้โอกาสเราได้แชร์ประสบการณ์ ขอบคุณน้องกุ๊กไก่มากๆเลยค่า :)
48
สิ่งที่เราชอบจากการอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่น
1. ประกันสุขภาพที่ครอบคลุม 70%
2. ทางเท้ากว้าง สวย และสะอาด
3. การคมนาคมตรงต่อเวลา คนตรงต่อเวลา
4. ไม่ค่อยมีขยะทิ้งเกลื่อน
5. ไม่ค่อยมีการแซงคิว
6. ทุนการศึกษาที่มหาลัยเยอะ
สิ่งที่อยากให้มี
1. โอนเงินผ่านมือถือ
2. คาเฟ่ที่ไม่ใช่เฟรนไชส์
49
ภาษาอังกฤษในภาษาญี่ปุ่น 🤔
インスタ instagram
クラハ clubhouse
スタバ Starbucks
ポテチ potato chips
インフル influenza
アプリ application
コンビ combination
マロン chestnut
マニキュア nail polish
カンニング cheating
アンケート questionnaire
テーマ theme, topic
50
ในวันเดียวกัน กับสองความเห็นที่ได้รับจากคน ญป ที่รู้จัก
👦🏻”ยอมใจจริงๆนะที่อัพรูปตัวเองลงไอจี คนปกติเค้าไม่ทำกันอะ ต้องเป็นคนที่มั่นขนาดไหนถึงกล้า ยอมจริงๆ”
👦🏼”ถึงคน ญป จะไม่ค่อยทำ แต่ผมชอบที่คนต่างชาติลงรูปตัวเองนะ มันดูเคารพ แล้วก็รักตัวเอง”
ไม่มีถูกผิด แค่แตกต่าง
เราเข้าใจ😊