1
อีกหนึ่ง culture shock ที่ญี่ปุ่นคือ
“การโดนมองแปลกเวลาอัพรูปตัวเองลงโซเชียล”
คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ลงรูปตัวเอง ไม่ใช้รูปตัวเองในไลน์หรือไอจี เวลาลงรูป ก็ไม่ลงรูปเดี่ยว
แล้วทีนี้พอเราอัพรูปเซลฟี่บ้าง อัพรูปสวยๆเวลาเพื่อนถ่ายให้เวลาไปเที่ยว กลายเป็นคนมั่นหน้าไปซะงั้น 😅
แงงง😭
2
ตอน ม. ปลายอยากมาเรียนที่ญี่ปุ่นแต่ถ้าไม่มีทุนพ่อแม่ก็ส่งไม่ไหว
- ลองสอบทุนรัฐบาลญี่ปุ่นแต่ตกข้อเขียน
- ลองสอบตรงมา ม. คิวชู แล้วติด ได้ทุนรัฐบาลญี่ปุ่นที่นี่ แต่ต้องต่อทุกปี
- คิดว่าต่อทุนไม่ติดก็กลับ
- สรุปได้เรียนต่อจนจบ ป.เอก
- ตอนนี้ทำงานเป็น ผศ. ที่นี่ อยู่ญี่ปุ่นปีที่ 13 twitter.com/chaleenajaja/s…
3
สิ่งที่ควรระวังเล็กๆน้อยๆ เวลาทานข้าวกับคนญี่ปุ่น
1. ห้ามเริ่มดื่ม หรือกินก่อน ถ้าของยังมาเสิร์ฟไม่ครบคน
2. ห้ามส่งของต่อกันด้วยตะเกียบ
3. เวลาชนแก้วคัมไปกับผู้ใหญ่ ให้เอาปากแก้วเราชนกีบฐานแก้วของผู้ใหญ่ และควรถือแก้วด้วยสองมือ
4. อย่าปล่อยให้ผู้ใหญ่รินเอง ควรรินให้ด้วยสองมือ
4
วันนี้วันรับปริญญาของเราค่ะ เราจบปริญญาเอก ด้วย Academic scholar awards จากทั้งทาง Graduate School of Bioresource Sciences และจากทางมหาวิทยาลัย Kyushu University ค่ะ เราทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ใน 9 ปีนี้ แล้วเราภูมิใจกับมันมากๆ
ในวัย 29
กับตำแหน่ง ผศ. ดร. ที่จะเริ่มเดือนหน้า 🌱
5
กลับไปดูคลิปที่ญี่ปุ่นรับต่อโอลิมปิกที่ริโอ คือแบบ ดูไปจะร้องไห้ไป สงสารญี่ปุ่นมากๆ เตรียมทุกอย่าง รอมานาน ประชาชนทั่วไป คนรอยตัวเราก็ดูภูมิใจแล้วก็ตื่นเต้นอะ ละคืออะไร เจอโควิด ซวยกว่านี้มีอีกไหม 😞
โควิดหมดแล้วมาเที่ยวญี่ปุ่นกันนะคะทุกคน 🇯🇵
6
ทำงานที่ญี่ปุ่น แล้วต้องไปต่างประเทศ คือด้วยความสุด powerful ของพาสปอร์ตญี่ปุ่น ทุกคนไม่มีเรื่องวีซ่าในหัว จองตั๋วแล้วไปเลย แต่พาสปอร์ตพี่ไทยเรานั้น กว่าจะจอง จ่ายเงิน ขอ certificate ที่ทำงาน, bank statement, แปล, จองตั๋วเครื่องบินไปขอที่กงศุลที่โตเกียว รอวีซ่า ลุ้นอีก โถ่ 🥲
7
ใครเคยเขียนไดอารี่แล้วรู้สึกไม่มีจุดหมาย เบื่อง่าย ลองไดอารี่ 5 ปีแบบนี้ดูมั้ยคะ เราสามารถกลับมาอ่านได้ว่าในวันนี้ ของหลายปีที่แล้ว เกิดอะไรขึ้นบ้าง เล่มนี้เราซื้อจาก amazon มีทั้งแบบ 3, 5, 10 ปีค่ะ
ตอนเป็น นศ. ที่แลปเรามีกฏให้เขียนไดอารี่ 10 ปีค่ะ เลยได้ไอเดียมาเขียนเองที่บ้าน
8
จริงๆแล้วเราเข้าใจคนญี่ปุ่นมากๆเลยนะ เป็นประเทศที่แคร์สายตาคนรอบข้างมาก ซึ่งเป็นเรื่องที่ดี
เราบอกคนอื่นว่า ไม่ใช่เราคนเดียวนะ คนอื่นๆ ก็อัพรูปตัวเองใครๆก็อยากอัพรูปที่ตัวเองเห็นแล้วรู้สึกดี
บางคนก็เข้าใจนะคะ แต่บางคนก็แบบ มั่นจัง เราแบบ ไม่ใช่อะ ก็แค่อยากอัพอะ เข้าใจนุมั้ย😭
9
ภาษาคือยิ่งเรียนยิ่งเก่งก็จริง แต่เราว่าถ้าได้ใช้บ่อยๆ จะยิ่งเก่งกว่า ถึงจะไม่มีโอกาสได้ใช้กับเจ้าของภาษา แต่ฝึกใช้กับตัวเอง ให้สมองเราได้นำใันออกมาใช้บ่อยๆ ก็จะทำให้คล่องขึ้นมากเลย
10
ช่วงทียากที่สุดของการเรียนภาษาคือช่วง plateau คือมันไม่เหมือนช่วงแรกๆ ที่เห็นผลว่าเราเริ่มพูดได้ละนะ จากพูดไม่ได้ เข้าใจ จากไม่เข้าใจ มันสนุกและดีต่อใจ แต่พอมาหลังๆ พอมันเริ่มได้มากแล้ว ก็จะแบบ ละวันนี้มันต่างจากเมื่อวานยังไง คำศัพท์นี้จำไปจะได้ใช้ปะเหอะ ไรงี้ 😢 มาสู้ๆกันนะคะ
11
สิ่งที่เราอยากแนะนำตอนเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นคือ พอเริ่มแต่งประโยคได้แล้ว ตอนนั้นเราไปซื้อ 手帳 มาอันนึง แล้วเขียนไดอารี่สั้นๆ ทุกวันเป็นปี ผิดบ้างถูกบ้าง แต่ทำให้เราได้ใช้ภาษาทุกวัน คำที่ไม่รู้ก็เสิชหาเพราะอยากเขียน เราว่ามันดีนะ แนะนำมากๆเลยค่ะ 🙂
อันนี้ของตอน ม.6 ขุดเจอ :)
12
อยู่ญี่ปุ่น 🇯🇵
มค- ไหว้พระปีใหม่
กพ- หิมะตก วาเลนไทน์
มีค- เริ่มเข้าฮารุ ซากุระบาน
เมษ- เริ่มต้น年度ใหม่ เปิดเทอม
พค- โกลเด้นวีค
มิย- หน้าฝน ดอกไฮรเดนเยียร์บาน
กค- ฝนตกหนักๆ
สค- ทะเล น้ำตก หน้าร้อน พลุ
กย- งานเทศกาล ไต้ฝุ่น
ตค- คอสเพลย์ฮาโลวีน
พย-ใบไม้แดง
ธค- เดทคริสมาสต์
13
ปากกาญี่ปุ่นยี่ห้อ uni-ball Signo 0.38 แท่งละ 150 กว่าเยน คือที่สุดของปากกา ใช้มาตั้งแต่ ป.ตรียัน ป.เอก คือเขียนดี เขียนลื่นมากจริงๆ ใส่ด้านในเปลี่ยนได้ อันละ 80 กว่าเยน
แนะนำมากๆค่ะ จากใจคนใช้เอง ไม่ได้รับค่าโฆษณาใดๆ ใช้มานานขนาดไหนสังเกตได้จากความเยิน😂
14
มาแนะนำวิธีการเรียน #ภาษาญี่ปุ่น แบบไม่ตั้งใจค่ะ 😊
NETFLIX โลดเลยค่ะ มีทั้งอนิเมะ ดราม่า หนัง
อันนี้เราไม่รู้สำหรับ netflix ไทยนะคะ แต่ที่ญี่ปุ่นสามารถแอดซับญี่ปุ่นได้
อ่านซับไป ฟังไป จะช่วยทั้งการออกเสียงและคำศัพท์ และบริบทในการใช้ค่ะ
ส่วนแนวที่แนะนำต่อด้านล่างนะคะ ↓
15
มันกำลังจะมาแล้วววว ตาใหญ่จังอะ 😨 ไต้ฝุ่นเบอร์ 10 กำลังจะเข้าเกาะคิวชูคืนพรุ่งนี้ถึงวันจันทร์
เค้าบอกว่ามันแรงมาก แรงจนที่ของหมดซุปเปอร์เพราะคนซื้อไปตุน น้ำดื่มหมด อาหารแห้งหมด ไปรษณีย์ 7-11 ปิด
ณ จุดนี้อยู่ ม. น่าจะปลอดภัยสุด ตึกใหญ่ไฉไลแข็งแรง 🌀ขอให้ผ่านไปได้ด้วยดี สาธุค่ะ twitter.com/TwitFukuoka/st…
16
ไทม์ไลน์ 11 ปีของเราที่ญี่ปุ่น :)
1. เริ่มฟังเพลงญี่ปุ่นตอน ป. 6 เริ่มสนใจ เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นนิดหน่อยตอน ม. ต้น อ่านได้นิดหน่อย
2. มาแลกเปลี่ยน ม. ปลายกับโครงการหนึ่งที่โรงเรียนเทคนิคที่โออิตะ จากการที่พูดไม่ได้ค่อยได้ พอมาอยู่กับโฮส พูดได้ขึ้นมามากๆ กลับมาได้ N3 (ต่อ)
17
มีแอพ #ภาษาญี่ปุ่น ฟรีมาแนะนำค่ะ ☺️
แอพนี้เราใช้มาตั้งแต่สมัย iphone4 แบบ9 ปีที่แล้ว แต่นางก็อัพเดทเรื่อยๆนะคะ
เวลา copy คำหรือบทความแล้วเข้าแอพ นางจะแปลให้อัตโนมัติเลย แถมเวลาพิมคันจิ ก็จะมีคำแนะนำขึ้นมาเต็มเลย พร้อมประโยคตัวอย่าง แถมใช้ offline ได้ค่ะ
ข้อเสีย: ขนาดแอพ 950Mb
18
เรียนคณะเกษตรที่ญี่ปุ่น นอกจากแลปแล้วใน 9 ปีนี้มหาลัยให้ลองทำทุกอย่างจริงๆ ตั้งแต่
ลองเลี้ยงวัว
ไล่จับแมลง
นอนในป่า 3 คืน ตามหาต้นน้ำ
ฝึกแยกชนิดต้นไม้ในป่า
เก็บเห็ด
ปลูกข้าว ดำนา
เก็บผลไม้
ผ่าสมองหนู
ทำชีส เนย จากนมในฟาร์ม
ใครอยากลอง harvest moon ในชีวิตจริง แนะนำค่ะ สนุกก☺️
19
ในวันเดียวกัน กับสองความเห็นที่ได้รับจากคน ญป ที่รู้จัก
👦🏻”ยอมใจจริงๆนะที่อัพรูปตัวเองลงไอจี คนปกติเค้าไม่ทำกันอะ ต้องเป็นคนที่มั่นขนาดไหนถึงกล้า ยอมจริงๆ”
👦🏼”ถึงคน ญป จะไม่ค่อยทำ แต่ผมชอบที่คนต่างชาติลงรูปตัวเองนะ มันดูเคารพ แล้วก็รักตัวเอง”
ไม่มีถูกผิด แค่แตกต่าง
เราเข้าใจ😊
20
มีเรื่องลำดับการสั่งอาหารด้วยนะ สลัดมาก่อน ซาชิมิ ต่อด้วยเมน นู่นนี่นั่น เคยท้องไส้ไม่ดีมาโนมิไค จะสั่งข้าวต้ม หรือประเภทเส้น เพื่อนบอก ไม่ได้ห้ามสั่งตอนนี้ดิ ข้าวกับเส้น ไว้กินตบท้ายสุด (しめ) เอ้า ก็จะกินตอนนี้อะ 😭 ไม่เหมือนคนไทย สั่งข้าวผัดมาก่อนเลย 5555
21
ภาษาญี่ปุ่นแบบ ตัวอักษรสองแบบ คันจิ บวกกับแกรมม่า ผันนู่นนี่ ก็ยากอยู่เเล้ว จะพูดให้ดีได้นั้นก็ต้องคิดว่า คนนี้ต้องใช้เคย์โกะประมาณไหน อ่านใจคนพูด เพราะภาษาญี่ปุ่นสุดจะอ้อมค้อม แปลความดีๆ จากประโยคธรรมดาอาจจะเป็นคำด่าได้ ไม่แปลกที่คนว่ายาก สุดของภาษา x วัฒนธรรม
22
หนึ่งในข้อดีของการเรียนมหาลัยที่ญี่ปุ่นคือการใส่ชุดฮากามะรับปริญญาค่ะ 😊 เป็นหนึ่งในรูปของช่วงชีวิตที่ภูมิใจกับมันมาก
แต่จริงๆ จะใส่ชุดอะไรก็ได้นะคะ ครุยก็ได้
ผช จะใส่สูท
ส่วน ผญ ใส่กิโมโนกับฮากามะ เราใส่รับตอน ป.ตรีเหมือนกันค่ะ แต่ ป. โท ใส่สูทเอา
ป.เอก ปีหน้าใส่อะไรดีน้า😃
23
Former Imperial Universities หรือมหาวิทยาลัยรัฐ ทั้ง 7 ของญี่ปุ่น (旧帝国大学) 🇯🇵
เรียงตามปีก่อตั้ง
1. U. Tokyo โทได 1886
2. Kyoto U. เคียวได 1897
3. Tohoku U. โทโฮคุได 1907
4. Kyushu U. คิวได 1911
5. Hokkaido U. โฮคุได 1918
6. Osaka U. ฮันได 1931
7. Nagoya U. นาโกยะได 1939
24
เรียนจบปริญญาเอก ได้เป็น PhD แล้วค่ะ
จาก Graduate School of Bioresource Sciences, Kyushu University🇯🇵
เอก Crop Science ค่ะ 🌱
Life goal หนึ่งอย่างของเรา คือการได้วุฒิป.เอก ก่อนอายุ 30 แล้วนี่ก็เป็นหนึ่งสิ่งที่ทำได้ รู้สึกดีใจจริงๆ ยาวนานมากกับการเรียน
งานรับปริญญาจะมีมั้ยน้า
25
ที่ญี่ปุ่น การเจาะหูก่อนเข้ามหาลัย จะทำให้ดูเป็นเด็กซ่าส์ทันที เพราะ รร ที่ญี่ปุ่นมีกฏห้ามเจาะหูเด็ดขาด
ตอนที่เรามาแลกเปลี่ยน ม.ปลาย
ตอนนั้นเราเจาะ 2 รูล่าง ตรงติ่งหู
พอ อจ. มาตรวจระเบียบ นางแทบลมจับ 55
นางเห็นเป็นเรื่องร้ายแรงมาก
แต่นี่ก็แบบ เจาะไปแล้วอะทำไง 😂
(ต่อ) ↓
น้าย :) - ญี่ปุ่นปีที่ 13 - Chiang Mai ✈︎ Fukuoka. a plant researcher 🧬 : ESTJ-A : JLPT N1 ☆ ig: sunny_22n #เรื่องของต้นพืช 🌿