151
[trans] jpfc bday message from jimin!
to. ARMY
I’m so happy that I was able to celebrate my birthday in 2020 with ARMY again. Let’s take care of our health, laugh a lot everyday, and make amazing times together! Aishiteru〜❤︎ (ily)
—Jimin
152
[trans] BTS, THE BEST debuted at #1 on the Oricon Weekly Digital Album Ranking with 7,603 downloads in its first tracking week, marking BTS ’ 8th #1 and renewing their own record as the artist with the most #1’s on the chart in history. 🥳🥳
oricon.co.jp/news/2197760/f…
153
istg bts are as protective of army as much as we are for the tannies, it’s a mutual relationship
155
from jpfc mag vol8
Q: RM, who writes the kind of lyrics that surface *because* he thinks about the world so deeply. What kind of moments make you want to write lyrics?
🐨Everything has two sides — while there’s good there’s also bad, and if there’s light there is also shadow. +
156
BTS will be featured on TBS’ show Asachan between 6-8am JST tmrw morning! probably will be about Butter and the mv teaser video twitter.com/TBS_asachan/st…
157
sjjsjsjs this one categorizes the different types of armys:
1-identifiers (the armys who find out the brands, places, references bts used)
2-theorists / analysts
3-editors / fanartists
4-me(waiting) twitter.com/tumanne_girl/s…
158
bangtan can perform their own song by themselves at the show now 🥺
159
panty sonyeondan to glittery handcuffs to joon flirting with hobi and basically declaring his existence on stan twt.... today has been a wild day
160
jungkook reacting to jimin’s aegyo with the most natural 何これ (reads nani kore, means like “what is this/wtf”) in jpn I can’t 😭
161
Dynamite’s surpassed 400 million total streams on BB Japan’s Streaming Songs Chart, making a record as the first foreign artist to surpass this number (4th overall) and setting a new record as the fastest act ever (in Japan) to surpass 400m streams! twitter.com/Billboard_JAPA…
162
business partnership between HYBE and SHOWROOM (they’re the company/app the tannies used for the livestream/private talk show during MOTS:JOURNEY, and the ones that developed smash) 👀 twitter.com/Kstyle_news/st…
163
Jpn official do ur job 😔 BTS will be introducing their new album on super popular tv show 王様のブランチ (The king’s brunch) on the 18th sometime between 9:30-14:00pm JST/KST!
164
[trans] bts the best fc interview
Q: Until now, Jungkook has been involved in making 2 Jpn original tracks, YET & Film out. Was anything different from usual bc of a member participating in the song(making)?
🐹First of all, each team and songwriter has their styles/tendencies +
165
tae’s closing ment btw:
“I think that Bodan Shonendan (their jpn government name😂) do, really, purple ARMYs. It would be so nice if we could go out for Abura Soba 🍜 with ARMYs in Japan someday. I want to do a concert as well. Tysm. That’s it, ty! I don’t need a translation”
166
[trans] comment from bts
💜To everyone watching Ongakunohi, hello we're BTS!
🐨We'll be performing on Ongakunohi, streaming on TBS right now!
🐰It's our first performance of PTD in Jpn
🐿️It's a summer song you can feel BTS' positive energy from
youtu.be/aGW8b2l71Do
167
[trans] 7th anniversary from jpn debut — message from BTS!
🐨Today, 6/4, is a special day for BTS and ARMY, right? Jin-san, do you remember what day it is?
🐹Ofc, I remember it! Today 6/4 marks 7 years from our debut in Jpn!
🐨I see~ 👏🏼
🐰We’re filled with happiness to be able +
168
🐯It’s impossible in my current life, but in my afterlife, I want to become a classic pianist. I’d taken lessons from 6th grade to 9th. I was scared of the piano keys back then, but looking back, I’d realized just how much I truly loved it.
🐥Why do you think it’s impossible in +
169
and when BE title track debuts at 1 and bangtan gets 3 #1’s within a single year (or better yet, literally half a year)....
170
[trans] Question from 7 yr old Seito-kun: What are you currently into?
Hanyu Yuzuru: Right now I’m relly into BTS, and I’ve been watching and learning from their dances all the time recently. Whether it be facial expressions or body angles,
twitter.com/soohorangs/sta…
171
they were outstanding as usual 🥺 the pop outfits reminds me of the dna/gogo era
172
the best family
#8YearsToInfinityWithBTS
#BTS8thAnniversary
173
no matter how many or what prestigious awards bangtan are gonna get the paper award will always have that special place in the fandom’s heart, we won’t let it go lmao
174
they literally sent out a statement on their servers crashing from BTS lmao twitter.com/LINEMUSIC_JP/s…
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19