176
มีซีรี่ย์น่าติดตามมาแนะนำ~ ชื่อว่า《新白娘子传奇》ตำนานนางพญางูขาว 2018 พระเอกคืออวี๋เหมิงหลง นางเอกคือจูจิงอี้(SHN48 )
เกร็ดความรู้
ซีรี่ย์เรื่องนี้ทำมาจาก 《白蛇传》เป็นหนึ่งใน 4 เรื่องเล่าที่ยิ่งใหญ่ของจีน มีมาตั้งแต่ในสมัยราชวงศ์ซ่ง เล่าถึงความรักของบัณฑิตหนุ่มกับปีศาจงูขาว
177
ตัวอย่างประโยคเมื่อ'久别重逢 jiǔ bié chóng féng(ไม่ได้เจอกันมานานแล้วกลับมาเจอกันใหม่)'
好久不见 Hǎojiǔ bùjiàn ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
我有好几年没见到你了？Wǒ yǒu hǎojǐ nián méi jiàn dào nǐle?ฉันไม่ได้เจอคุณมากี่ปีแล้วเนี่ย
近况如何？Jìnkuàng rúhé ช่วงนี้เป็นไงบ้าง
#ภาษาจีน
178
中秋节Zhōngqiūjié เทศกาลไหว้พระจันทร์
มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง ประเพณีสำคัญที่ทำมาแต่โบราณก็คือ
祭月บูชาพระจันทร์
赏月ชมพระจันทร์
拜月ไหว้พระจันทร์
吃月饼กินขนมไหว้พระจันทร์
赏桂花ชมดอกหอมหมื่นลี้
饮桂花酒ดื่มเหล้าดอกหอมหมื่นลี้
ปัจจุบันประเพณีเหล่านี้ยังคงมีอยู่～
179
วลีให้กำลังใจ~! นอกจากคำว่า 加油！Jiāyóu ที่แปลว่า สู้ ๆ เราพูดอะไรได้อีกนะ?☺️✌️
你能做到！Nǐ néng zuò dào คุณทำได้!
别放弃！Bié fàngqì อย่ายอมแพ้!
相信你自己！Xiāngxìn nǐ zìjǐ เชื่อมั่นในตัวเองนะ!
去吧！Qù ba ลุยเลย!
มีคำอะไรน่าสนใจมาแชร์กันอีกได้น้า
#ภาษาจีน
180
มีใครรอคอยเรื่องนี้ไหมนะ 《三生三世枕上书》สามชาติสามภพลิขิตเหนือเขนย เป็นภาค2ของ 《三生三世十里桃花》สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่ แต่พระนางเรื่องนี้คือ 白凤九ป๋ายเฟิ่งจิ่ว(ตี๋ลี่เร่อปา)ที่เป็นหลานของป๋ายเฉี่ยนและ东华มหาเทพตงหัว(เกาเหวยกวาง) เรื่องนี้มี 60 ตอนด้วยกัน อยากดูมาก~ รอ~
181
七夕节
Qīxījié
เทศกาลซีซี
วันแห่งความรัก
วันที่ 7 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ
สุขสันต์วันแห่งความรักนะคะ 💓
#七夕节快乐
182
ประโยคพูดเพื่อตรวจความเข้าใจของคนฟัง
- 你明白我的意思吗？ Nǐ míngbái wǒ de yìsi ma?คุณเข้าใจไหมว่าฉันหมายถึงอะไร
- 我说的清楚吗？Wǒ shuō de qīngchǔ ma?ฉันพูดชัดเจนไหม
- 你明白我的话吗？Nǐ míngbái wǒ dehuà ma? คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม
- 你听懂不？Nǐ tīng dǒng bùคุณเข้าใจไหม
183
🎤偶像团体Ǒuxiàng tuántǐวงไอดอล
หน้าที่ต่าง ๆ ในวง
เวลาเราพูดจะพูดว่า
..(หน้าที่)..担当...Dāndāng หน้าที่....
มาดูกันว่ามีอะไรบ้าง
เช่น
主唱Zhǔchàngร้องหลัก
主舞Zhǔ wǔเต้นหลัก
说唱Shuōchàngแร็ป
门面Ménmiànภาพลักษณ์
忙内Mángnèiมักเน่
มีใครอยากได้เพิ่มเติมถามได้น้า~
184
时间是医治一切创伤的良药
Shíjiān shì yīzhì yīqiè chuāngshāng de liángyào
เวลาคือยาชั้นดีที่จะเยียวยาทุกความเจ็บปวด
#ภาษาจีน #quoteoftheday #คำคมภาษาจีน
185
แนะนำแอปสำหรับคนชอบดารานักร้องจีนจ้า
ชื่อแอปว่า 👉超级星饭团 👈
แอปนี้มีอะไร
💗จะแจ้งเตือนเราเวลาเขาเข้ามาออน มาอัพเว่ยป๋อ ถูกแท็ก หรือเขาไปคอมเม้นใคร(รับรู้ความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นในเว่ยป๋อ)
💗ติดตามตารางงานของเขาได้
ลองโหลดมาดูนะ เชื่อมกับเว่ยป๋อโลด~
👏👏👍👍
186
พูดขอโทษ💗ตอบรับคำขอโทษ (2)
ขอโทษ
我道歉Wǒ dàoqiànฉันขอโทษ
请你接受我的歉意Qǐng nǐ jiēshòu wǒ de qiànyì โปรดรับคำขอโทษของฉันเถอะนะ
ตอบรับ
忘了这事吧Wàngle zhè shì baลืมเรื่องนี้ไปเถอะ
不要紧Bùyàojǐnมันไม่สำคัญหรอก
没关系Méiguānxìไม่เป็นไร
187
พูดขอโทษ💗ตอบรับคำขอโทษ (1)
ขอโทษ
对不起duìbuqǐ ขอโทษ
我非常抱歉Wǒ fēicháng bàoqiàn ฉันเสียใจมาก ๆ เลยนะ
我对我所做的事表示抱歉Wǒ duì wǒ suǒ zuò de shì biǎoshì bàoqiàn ฉันรู้สึกขอโทษกับทุกสิ่งที่ฉันทำลงไป
我希望你会原谅我Wǒ xīwàng nǐ huì yuánliàng wǒฉันหวังว่าคุณจะให้อภัยฉันนะ
188
❕叹词คำอุทาน
(2)
4.หงุดหงิด ดูถูก
呸 pēi
啐 cuì
哼 hēng
吓 xià
5. ไม่พอใจ คัดค้าน
唉 āi
嗨 hāi
嚯 huò
吓 xià
189
❕叹词คำอุทาน
(1)
1. ตกใจ ประหลาดใจ เห็นด้วย
啊 ā
咦 Yí
嘿 hēi
嗨 hāi
2. มีความสุข ประชด
哈hā
嘻xī
呵hē
哈哈 hāhā
嘻嘻 xīxī
呵呵 hēhē
3.เจ็บปวด รู้สึกผิด
唉 āi
哎 āi
嗨 hāi
哎呀 āiyā
190
不要假装很努力，结果不会陪你演戏
อย่าแสร้งทำเป็นขยัน ผลลัพธ์ไม่ได้เล่นละครไปกับคุณ
#ภาษาจีน #quoteoftheday #คำคมภาษาจีน
191
如果你曾觉得生命里的每扇门都关着，那请记住“关上的门不一定都上锁 至少再过去推一推。”
ถ้าคุณเคยรู้สึกว่าประตูทุกบานในชีวิตคุณนั้นปิดหมด งั้นขอให้คุณจำไว้ว่า"ประตูที่ปิดเอาไว้ไม่ใช่ว่าจะล็อคทุกบานอย่างน้อยก็เดินไปลองผลักประตูดู"
#ภาษาจีน #quoteoftheday #คำคมภาษาจีน
192
🀄️คำศัพท์
บนเครื่องบิน(1)
头等舱Tóuděng cāngที่นั่งชั้นหนึ่ง
商务舱Shāngwù cāngที่นั่งชั้นธุรกิจ
经济舱Jīngjì cāngที่นั่งชั้นประหยัด
靠窗的座位Kào chuāng de zuòwèiที่นั่งริมหน้าต่าง
靠过道的座位Kào guòdào de zuòwèiที่นั่งริมทางเดิน
飞机票Fēijī piàoตั๋วเครื่องบิน
193
🀄️คำศัพท์
泰国菜อาหารไทย
鱼露炸鲈鱼 Yú lù zhà lúyúปลากระพงทอดน้ำปลา
咖喱炒蟹Gālí chǎo xièปูผัดผงกะหรี่
粉丝虾煲Fěnsī xiā bāoกุ้งอบวุ้นเส้น
酸甜石斑鱼Suān tián shí bān yúปลาเก๋าราดพริก
海南鸡饭Hǎinán jī fànข้าวมันไก่
叉烧饭Chāshāo fànข้าวหมูแดง
卤蛋Lǔ dànไข่พะโล้
194
不要因为走得太远，就忘了我们为什么出发。
Bùyào yīnwèi zǒu dé tài yuǎn, jiù wàngle wǒmen wèishéme chūfā.
อย่าเป็นเพราะเดินไปได้ไกล จนลืมว่าทำไมเราถึงออกเดินทาง
#คำคมภาษาจีน #ภาษาจีน
195
196
❣️เพ้อหน่อย
有些话说与不说都是伤害
有些人留与不留都是离开
คำบางคำพูดกับไม่พูดล้วนคือการทำร้าย
คนบางคนอยู่กับไม่อยู่ล้วนคือการจากลา
197
🀄️คำศัพท์
宋干节Sònggānjié/泼水节Pōshuǐ jié วันสงกรานต์
滴水礼dīshuǐ lǐ พิธีรดน้ำดำหัว
浴佛yù fó สรงน้ำพระ
堆沙塔duī shā tǎ ก่อกองทราย
宋干美女Sòng gàn měinǚ นางสงกรานต์
功德gōngdé ทำบุญ
放生fàngshēng ปล่อยนกปล่อยปลา
#宋干节快乐 #คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน
pic cr. MThai
198
《我才不会被女孩子欺负呢》
มาแล้วนะค้าาา 6 ตอน แต่ตอนนี้เราดูได้แค่ 2 ตอนเนอะ เพราะว่า 6 ตอนสำหรับ VIP ค่า 坤坤 ตลกมาก รั่วมาก
#我才不会被女孩子欺负呢 #蔡徐坤 #CaiXukun
v.youku.com/v_show/id_XMzU… …
199
ตามคำเรียกร้อง~
แปลเนื้อเพลง 《Mack Daddy》— 偶像练习生
เนื้อเพลงเซ็กซี่หน่อย ๆ แถมยาวด้วยจ้า
歌词：网易云音乐
翻译：@pasajeenteetaek
ปล.ใครเอาไป ให้เครดิตด้วยน้า
#偶像练习生 #IdolProducer #NINEPERCENT
200
🀄️คำศัพท์
เนื้อเพลง 《Forever》— 偶像练习生
约定yuēdìngสัญญา
遗憾yíhànเสียใจ
重获Chóng huòฟื้นฟู
守候shǒuhòuรอคอย
疲惫píbèiเหนื่อยล้า
艰辛jiān xīnยากลำบาก
永远yǒngyuǎnตลอดไป
紧握 jǐnwòกุมมือแน่น
灵犀língxīจิตของคู่รักที่มีต่อกัน
固执gùzhiดื้อรั้น
#คำศัพท์จีน #ภาษาจีน
P'จูน เอกจีน อักษรฯ 83 จุฬา | ศัพท์ แกรมม่า คำคม เกร็ดความรู้ ซีรี่ย์ รายการจีน | HSK | PAT7.4 |